メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

戦争無しで終わりそうだな 

閲覧数 : 446
JA 255 千鳥足96 2,811,753

北朝鮮、石油燃料枯渇で白旗クル━━━━(゚∀゚)━━━━!! 黒電話「戦争したくても出来ないニダ!」

北朝鮮がガソリンの販売を制限

1: 毒霧(千葉県)@\(^o^)/[US] 2017/04/24(月) 13:17:55.72 ID:VAFKUeqw0 BE:478973293-2BP(1501).net
20170424-0002715ihiuyyiew

北朝鮮、ガソリンスタンドで制限販売措置を実施

今月19日から…外交官・国際機関の業務用に制限
運転者、燃料確保に必死…燃料価格が急騰
「販売制限の理由と期間は分からない」

 北朝鮮当局がガソリンスタンドの販売量を制限し、運転者たちが燃料を手に入れるため
必死になっていると、AP通信が23日付で報じた。中国の北朝鮮向け原油の供給中断説が
流れている状況であり、注目される。
 同通信は同日、平壌(ピョンヤン)発の記事で「あるガソリンスタンドは『外交官や国際機関の
業務用車両』に限り燃料を販売するという案内文を掲げていた」とし、「他のガソリンスタンドは
営業を中止したり、ガソリンを注油するために訪れた住民らをそのまま帰すこともあった」と
伝えた。同通信は「このために一部(制限なしに販売する)ガソリンスタンドでは、順番を待つ
行列が普段より長くなっており、燃料価格もかなり上昇した」と付け加えた。
 北朝鮮では燃料をリットルではなく、キログラム単位で販売する。同通信は「平壌市内の
ガソリンスタンドの販売制限措置は今月19日から始まった」とし、「最近までキログラム当たり
70~80セントだった燃料価格が1.25ドルまで急騰した」と伝えた。
 同通信はさらに、「原油を中国に大きく依存する北朝鮮では燃料供給を当局が統制する」と
したうえで、「今回の販売制限措置が取られた理由と期間はまだわからない」と付け加えた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170424-00027156-hankyoreh-kr
翻訳を見る

전쟁 없음으로 끝날 것 같다 

북한, 석유 연료 고갈로 백기 크루━━━━(˚∀˚)━━━━!! 흑전화 「전쟁하고 싶어도 할 수 없는 니다!」

북한이 가솔린의 판매를 제한

1: 독무(치바현)@\(^o^)/[US] 2017/04/24(월) 13:17:55.72 ID:VAFKUeqw0 BE:478973293-2BP(1501).net
20170424-0002715ihiuyyiew

북한, 주유소에서 제한 판매 조치를 실시

이번 달 19일부터…외교관·국제기관의 업무용에 제한
운전자, 연료 확보에 필사…연료 가격이 급등
「판매 제한의 이유와 기간은 모른다」

 북한 당국이 주유소의 판매량을 제한해, 운전자들이 연료를 손에 넣기 위해
필사적으로 있으면, AP통신이 23 일자로 알렸다.중국의 북한을 위한 원유의 공급 중단설이
흐르고 있는 상황이며, 주목받는다.
 동통신은 같은 날, 평양(평양) 발의 기사로 「있다 주유소는 「외교관이나 국제기관의
업무용 차량」에 한계 연료를 판매한다고 하는 안내문을 내걸고 있었다」라고 해, 「다른 주유소는
영업을 중지하거나 가솔린을 주유 하기 위해서 방문한 주민등을 그대로 돌려 보내기도 했다」라고
전했다.동통신은 「이 때문에 일부(제한없이 판매한다) 주유소에서는, 차례를 기다린다
행렬이 평상시보다 길어지고 있어 연료 가격도 꽤 상승했다」라고 덧붙였다.
 북한에서는 연료를 리터가 아니고, 킬로그램 단위로 판매한다.동통신은 「평양 시내의
주유소의 판매 제한 조치는 이번 달 19일부터 시작되었다」라고 해, 「최근까지 킬로그램 정답
70~80센트였던 연료 가격이 1.25 달러까지 급등했다」라고 전했다.
 동통신은 게다가 「원유를 중국에 크게 의존하는 북한에서는 연료 공급을 당국이 통제한다」라고
혀 이식해로, 「이번 판매 제한 조치가 취해진 이유와 기간은 아직 모른다」라고 덧붙였다.
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170424-00027156-hankyoreh-kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps