KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国人を殺したがることは韓国人だけだ?
西洋人も韓国人を見れば殺してしまいたいことは同じw
自分の本心を外で表出しないことだけ,
国籍と人種と左右を問わず本心は韓国人を見れば殺してしまいたい.
翻訳
ジャックロンドン
小説家
ジャックロンドンはアメリカの小説家と同時に社会評論家だ.
4ヶ月未満に朝鮮に泊まったロンドンの評価は残酷だ.
韓国人が非能率的で無能力だ批判しながらこんなに言った.
"白人旅人が初めて韓国に滞留する場合, 彼が鋭敏な人なら 2種
力強い欲求で迷って大部分の時間を過ごすでしょう.
一つは韓国人を殺してしまいたい欲求でもう一つは自殺したい欲求だ.
ゲインゾックウで本人なら一番目を選択したはずだ."
-ジャックロンドン- 世の中人の朝鮮旅行で抜純
한국인을 죽이고 싶어하는 것은 한국인만이다?
서양인도 한국인을 보면 죽여버리고 싶은 것은 같은w
자신의 본심을 밖으로 표출하지 않는 것 뿐,
국적과 인종과 좌우를 막론하고 본심은 한국인을 보면 죽여버리고 싶다.
번역
잭 런던
소설가
잭 런던은 미국의 소설가이자 사회평론가이다.
4개월 미만에 조선에 머물렀던 런던의 평가는 혹독하다.
한국인이 비능률적이고 무능력하다 비판하면서 이렇게 말했다.
"백인 여행자가 처음 한국에 체류할 경우, 그가 예민한 사람이라면 2가지
강력한 욕구에서 갈등하며 대부분의 시간을 보낼 것이다.
하나는 한국인을 죽여버리고 싶은 욕구이고 또 하나는 자살하고 싶은 욕구이다.
개인적으고 본인이라면 첫번째를 선택했을 것이다."
-잭 런던- 세상 사람의 조선 여행에서 발췌
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
