メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

プーチンは「ミスター・アベ」と呼び、安倍は「ウラジミール」と呼ぶ。

閲覧数 : 315
JA 72 Indigenous 2,811,753

Putin all business; Abe all Kuril islands. Putin calls him "Mr Abe"; Abe calls him "Vladimir". This dialogue going nowhere fast.


プーチンはビジネスの話だけ。安倍は北方領土だけ。プーチンは「ミスター・アベ」と呼び、安倍は「ウラジミール」と呼ぶ。（フィナンシャル・タイムズ東京支局長のツイート）2017年4月27日



４年前…2013年4月29日  日露首脳共同会見

https://youtu.be/h3UoAaffomw

https://youtu.be/rUQy3hHL3wM


翻訳を見る

푸친은 「미스터·아베」라고 불러, 아베는 「옷의 안감 미르」라고 부른다.

Putin all business; Abe all Kuril islands. Putin calls him "Mr Abe"; Abe calls him "Vladimir". This dialogue going nowhere fast.


푸친은 비즈니스의 이야기만.아베는 북방 영토만.푸친은 「미스터·아베」라고 불러, 아베는 「옷의 안감 미르」라고 부른다.(파이낸셜 타임즈 도쿄 지국장의 트이트)2017년4월27일



4년전연4월29일 일러 수뇌 공동 회견

https://youtu.be/h3UoAaffomw

https://youtu.be/rUQy3hHL3wM


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811741 re:韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 4
    閲覧数 : 4,668
    JA 62 joayok
  2. 2811742 韓国語学院 6
    閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. 2811743 韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 11
    閲覧数 : 4,847
    JA 0 まちみ
  4. 2811744 re:借り家(千代)に対して教えてください 3
    閲覧数 : 4,708
    KO 0 Member_55
  5. 2811745 ニュービジネス一緒になさる方 1
    閲覧数 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. 2811746 re:うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 3
    閲覧数 : 5,571
    JA 0 パイン
  7. 2811747 私の消費数与えた 4
    閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. 2811748 うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 11
    閲覧数 : 5,437
    KO 140 컴순이
  9. 2811749 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 1
    閲覧数 : 5,307
    KO 0 Taeyoon
  10. 2811750 転入者保護法があるから安心しても良いと言います. 2
    閲覧数 : 5,558
    KO 0 Member_65632
  11. 2811751 伝貰（チョンセ）について教えてください 10
    閲覧数 : 6,204
    JA 0 まちみ
  12. 2811752 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 21
    閲覧数 : 5,908
    KO 0 Member_1
  13. 2811753 このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 26
    閲覧数 : 6,356
    KO 0 Member