メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人が嫉妬してるって?

閲覧数 : 166
JA 255 千鳥足96 2,811,753

中国人「我々初の国産空母が日本でバカにされてる…」

170428-1-003.jpg

中国初の国産空母が進水式 日本ネット民「俺たちは80年前にとっくに造ってたけど?」

2017年4月27日、環球時報は中国初の国産空母進水に対する日本のネットユーザーの反応を伝えた。

26日午前9時ごろ(現地時間)、遼寧省大連市の造船所で中国初の国産空母の進水式が行われ、各国メディアの注目を集めた。
環球時報は記事の中で、NHKや日本経済新聞、読売新聞など日本のメディアが空母進水に「懸念」を示したと伝えている。

また、「日本のメディアが“懸念”だとすれば、日本のネットユーザーのコメントは“嫉妬”にあふれている」と指摘。
「中国の国産空母はただ古いもののコピーにすぎない」「日本は80年前にすでに10隻以上造っていた」といったコメントが出ていることを紹介する一方で、「少数の客観的なユーザーは、こうしたコメントを看過できなくなった」とし、上記のコメントに対して「コメント欄が嫉妬の嵐だな」「中国は着実に空母建造の技術を蓄えている。上海で建造中の(第3の)空母こそ本命」などの反論が出ている、と伝えている。





1.とある中国人

80年前は空母を造る力がなかったが、いまその力を持っている、って事を中国は誇りに思っちゃダメなの?




2.とある中国人

80年前の空母のレベルなんて大したことなかっただろ?
単なるプロペラ機だったし。




3.とある中国人

1000年前は日本なんて存在していなかったくせに。




4.とある中国人

日本は80年前に空母を造っていたかもしれないけど、
日本人はあんな小さな島に住んでいるし、
地震や台風に耐えなければならないし、
離島をロシアに占領されているし、まったく羨ましくなんかないよ。




5.とある中国人

80年前、日本が空母を造った目的は?
お前らはいつ目を覚まして反省するんだ?




6.とある中国人

まぁ、日本のネット民が言ってる事は事実だよ。
もしアメリカが日本に原爆を落とさなかったら、戦争がいつまで続いていたかわからない。




7.とある中国人

日本の80年前の空母は、全部沈められたじゃないか。




8.とある中国人

日本人は80年前も畜生だったが、80年後の今も畜生なんだな。




9.とある中国人

無条件降伏した敗戦国が、偉そうな事言ってんじゃねぇぞ。




10.とある中国人

俺たちは空母を持っていても、
日本のように他国を侵略したりしない。




11.とある中国人

日本が我々をいじめなければ、空母の出番はない。
もしも日本が我々をいじめれば、俺たちは何も恐れる事はない。
空母があるのだから。




12.とある中国人

戦闘力を比べれば、
日本の80年前の空母10隻なんて、
遼寧号1隻の戦闘力よりもかなり低いだろ。




13.とある中国人

もし日本が空母を造る事にアメリカが同意したら、
日中どちらのほうが良いものを造れるだろうか。




14.とある中国人

中国は進歩しているけど、日本は落ちぶれた、
ただそれだけだ。




15.とある中国人

はいはい、日本はすごいですね、
原爆を2発もくらって。
俺たちにはできないな。




16.とある中国人

文句あるなら、自分たちの空母を造ればいいのに。




17.とある中国人

日本人は嫉妬してるんだよ。
中国が強くなって、空母も衛星も核兵器もみんな持ってるから。




18.とある中国人

だからいつも言ってるだろ。
日本は世界の平和を乱す奴らだって。




19.とある中国人

日本人が何て言ってるかなんて、気にする必要ない。
中国の自国を守る力が高まった事を喜ぶべき。




20.とある中国人

俺たちは600年前に戦艦を何百隻と持っていたぞ!!!

翻訳を見る

일본인이 질투하고 있다고?

중국인 「우리 첫 국산 항공 모함이 일본에서 바보로 되고 있다…」

170428-1-003.jpg

중국 첫 국산 항공 모함이 진수식 일본 넷민 「우리들은 80년전에 벌써 만들었지만?」

2017년 4월 27일, 환구 시보는 중국 첫 국산 항공 모함 진수에 대한 일본의 넷 유저의 반응을 전했다.

26일 오전 9시경(현지시간), 랴오닝성 대련시의 조선소에서 중국 첫 국산 항공 모함의 진수식이 거행되어 각국 미디어의 주목을 끌었다.
환구 시보는 기사 중(안)에서, NHK나 일본 경제 신문, 요미우리 신문 등 일본의 미디어가 항공 모함 진수에 「염려」를 나타냈다고 전하고 있다.

또, 「일본의 미디어가“염려”라고 하면, 일본의 넷 유저의 코멘트는“질투”에 넘치고 있다」라고 지적.
「중국의 국산 항공 모함은 단지 낡은 카피에 지나지 않는다」 「일본은 80년전에 벌써 10척 이상 만들고 있었다」라고 한 코멘트가 나와 있는 것을 소개하는 한편으로, 「소수의 객관적인 유저는, 이러한 코멘트를 간과할 수 없게 되었다」라고 해, 상기의 코멘트에 대해서 「코멘트란이 질투의 폭풍우다」 「중국은 착실하게 항공 모함 건조의 기술을 저축하고 있다.샹하이에서 건조중의( 제3의) 항공 모함이야말로 본명」등의 반론이 나와 있다, 라고 전하고 있다.





1.어떤 중국인

80년전은 항공 모함을 만드는 힘이 없었지만, 지금 그 힘을 가지고 있는, 은 일을 중국은 자랑으로 생각하면 안돼?




2.어떤 중국인

80년전의 항공 모함의 레벨은 별일 아니었다이겠지?
단순한 프로펠러기였고.




3.어떤 중국인

1000년전은 일본은 존재하지 않았던 주제에.




4.어떤 중국인

일본은 80년전에 항공 모함을 만들고 있었을지도 모르지만,
일본인은 저런 작은 섬에 살고 있고,
지진이나 태풍에 참지 않으면 안 되고,
낙도를 러시아에 점령되고 있고, 완전히 부럽고 어쩐지 없어.




5.어떤 중국인

80년전, 일본이 항공 모함을 만든 목적은?
너희들은 언제 눈을 떠 반성하지?




6.어떤 중국인

아무튼, 일본의 넷민이 말하고 있는 일은 사실이야.
만약 미국이 일본에 원폭을 떨어뜨리지 않았으면, 전쟁이 언제까지 계속 되고 있었는지 모른다.




7.어떤 중국인

일본의 80년전의 항공 모함은, 전부 가라앉힐 수 있었지 않은가.




8.어떤 중국인

일본인은 80년전이나 축생이었지만, 80년 후의 지금도 축생이야.




9.어떤 중국인

무조건 항복 한 패전국이, 잘난듯 한 일 말해 는.




10.어떤 중국인

우리들은 항공 모함을 가지고 있어도,
일본과 같이 타국을 침략하거나 하지 않는다.




11.어떤 중국인

일본이 우리를 괴롭히지 않으면, 항공 모함의 차례는 없다.
만약 일본이 우리를 괴롭히면, 우리들은 아무것도 무서워하는 일은 없다.
항공 모함이 있다이니까.




12.어떤 중국인

전투력을 비교하면,
일본의 80년전의 항공 모함 10척은,
랴오닝호 1척의 전투력보다 꽤 낮지.




13.어떤 중국인

만약 일본이 항공 모함을 만드는 일에 미국이 동의 하면,
일중 어느 쪽이 좋은 것을 만들 수 있을까.




14.어떤 중국인

중국은 진보하고 있지만, 일본은 영락한,
단지 그것만이다.




15.어떤 중국인

네네, 일본은 대단하네요,
원폭을 2발이나 창고는.
우리들에게는 할 수 없는데.




16.어떤 중국인

불평 있다라면, 스스로의 항공 모함을 만들면 좋은데.




17.어떤 중국인

일본인은 질투하고 있어.
중국이 강해지고, 항공 모함도 위성도 핵병기도 모두 가지고 있으니.




18.어떤 중국인

그러니까 언제나 말하고 있지.
일본은 세계의 평화를 어지럽히는 놈등이래.




19.어떤 중국인

일본인이 뭐라고 말하고 있을까 라고, 신경쓸 필요없다.
중국의 자국을 지키는 힘이 높아진 일을 기뻐해야 한다.




20.어떤 중국인

우리들은 600년전에 전함을 몇백척으로 가지고 있었어!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray