メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これでもダメなら助けられないよ 

閲覧数 : 280
JA 255 千鳥足96 2,811,753

日本「在韓邦人は今すぐにソウルから離れるように!」緊急避難呼びかけキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! アメリカ軍、ついに北朝鮮攻撃か!?!?

【韓国】「ソウルから逃げて」日本の大学が韓国への留学生に避難呼び掛け=韓国ネットは非難で応酬「日本より安全」

日本の大学が韓国への留学生に避難呼び掛け=韓国ネットは非難で応酬

2017年4月26日、朝鮮半島情勢の緊迫化を受け、日本の大学が、韓国に滞在する日本人留学生に対し「北朝鮮の核実験が行われる可能性が高いため、ソウルから避難するように」と呼び掛ける文書を送っていたことが分かった。韓国・マネートゥデイが伝えた。

韓国に滞在中のある日本人学生によると、24日、山口大学が同校の留学生に対して学長名でメールを送信、「4月25日は、北朝鮮の核実験が行われる可能性が高いと言われており、紛争が発生した場合はソウル及びその近郊が非常に危険になる」と伝えてきたという。メールではさらに、「学長命令によりソウル周辺に在住している学生は、明日1日はソウル近郊から離れてください」「避難先について本日中に必ず送信をしてください」との文章が続き、「そちらは平常どおりの雰囲気で、今回の指示に違和感を覚えるかもしれません」と、韓国の雰囲気に異常がなくても避難するように強調していたとのこと。

このような連絡は同大に限ったものではない。他の大学や韓国駐在員を持つ一部企業でも同様の連絡をしているといい、目白大学は12日、「韓国情勢の変容と注意喚起」と題した文書を発信、韓国大統領選や北朝鮮の核実験・ミサイル発射などの報道に引き続き注意するよう呼び掛けた上で、「念のため、できるだけ学校、寮、ホームステイ先で過ごし、不要不急の外出を控えること」「空港や遊園地など、人が多く集まっているところに行かないように」などと学生らに伝えた。

実際、メールに不安を感じた留学生らがソウルから避難した例も確認されている。大学で韓国語を教えているある講師によると、「最近、該当メールに不安を感じた一部の学生らが、ソウルから避難して日本総領事館がある釜山に行った」というのだ。別の韓国語講師も「日本企業が送った駐在員本国送還メッセージを受け、日本に帰った学生もいる。避難までいかなくとも、最近は学生らから『韓国は本当に安全なのか』とよく聞かれる」と話している。

これについて韓国のネットユーザーからは非難の声が相次いでいる。記事には「おいおい、君たちの国の放射能は安全だっていうのか?」「朝鮮半島は地震や火山活動が頻繁な日本より安全」「日本人は政府の言葉を信じ過ぎ」と反論するコメントや、「何としても朝鮮半島で戦争が起こってほしいってことか」「最近の安倍(晋三)政権のスキャンダルを隠そうとしているんだろう」「福島の原発事故の時は『大丈夫』とうそをついてたくせに」と皮肉るコメントなど、1000件以上のコメントが寄せられている。

中には、留学生の友人と思われるユーザーから「避難した日本人学生は今、釜山市内を観光中だよ」との報告や、「南北共通の敵(日本)をやっつけて、また仲良くやっていくことはできないかな?」と南北統一を願う声も上がった。

no title

[レコードチャイナ 2017.4.27]
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=172352&ph=0
翻訳を見る

이것이라도 안되면 도울 수 없어 

일본 「주한 해외주재 일본인은 금방에 서울로부터 멀어지도록(듯이)!」긴급 피난 요청 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 미군, 마침내 북한 공격인가!

【한국】「서울로부터 도망쳐」일본의 대학이 한국에의 유학생에게 피난 불러=한국 넷은 비난으로 응수 「일본에서(보다) 안전」

일본의 대학이 한국에의 유학생에게 피난 불러=한국 넷은 비난으로 응수

2017년 4월 26일, 한반도 정세의 긴박화를 받아 일본의 대학이, 한국에 체재하는 일본인 유학생에 대해 「북한의 핵실험을 할 가능성이 높기 때문에, 서울로부터 피난하도록(듯이)」라고 부르는 문서를 보내고 있던 것을 알았다.한국·머니 오늘이 전했다.

한국에 체제중인 어느 날 본인 학생에 의하면, 24일, 야마구치 대학이 동교의 유학생에 대해서 학장명으로 메일을 송신, 「4월 25일은, 북한의 핵실험을 할 가능성이 높다고 말해지고 있어 분쟁이 발생했을 경우는 서울 및 그 근교가 매우 위험하게 된다」라고 전해 왔다고 한다.메일에서는 게다가 「학장 명령에 의해 서울 주변에 거주하고 있는 학생은, 내일 1일은 서울 근교로부터 멀어져 주세요」 「피난처에 도착해 오늘중에 반드시 송신을 해 주세요」라는 문장이 계속 되어, 「그 쪽은 평상 대로의 분위기로, 이번 지시에 위화감을 기억할지도 모릅니다」라고, 한국의 분위기에 이상이 없어도 피난하도록(듯이) 강조하고 있었다는 것.

이러한 연락은 같은 대학에 한정한 것은 아니다.다른 대학이나 한국 주재원을 가지는 일부 기업에서도 같은 연락을 하고 있으면 좋은, 메지로 대학은 12일, 「한국 정세의 변용과 주의 환기」라고 제목을 붙인 문서를 발신, 한국 대통령 선거나 북한의 핵실험·미사일 발사등의 보도에 계속해 주의하도록(듯이) 부른 다음, 「만약을 위해, 가능한 한 학교, 기숙사, 홈스테이처에서 보내, 불요불급의 외출을 가까이 두는 것」 「공항이나 유원지 등, 사람이 대부분 모이는데 가지 않게」 등과 학생들에게 전했다.

실제, 메일에 불안을 느낀 유학생등이 서울로부터 피난한 예도 확인되고 있다.대학에서 한국어를 가르치고 있는 있다 강사에 의하면, 「최근, 해당 메일에 불안을 느낀 일부의 학생들이, 서울로부터 피난해 일본 총영사관이 있다 부산에 갔다」라고 한다.다른 한국어 강사도 「일본 기업이 보낸 주재원 본국 송환 메세지를 받고 일본에 돌아간 학생도 있다.피난까지 가지 않아도, 최근에는 학생들로부터 「한국은 정말로 안전한가」와 잘 (듣)묻는다」라고 이야기하고 있다.

이것에 대해 한국의 넷 유저에게서는 비난의 소리가 잇따르고 있다.기사에는 「이봐 이봐, 자네들의 나라의 방사능은 안전하다고 말하는지?」 「한반도는 지진이나 화산활동이 빈번한 일본에서(보다) 안전」 「일본인은 정부의 말을 너무 믿어 」(이)라고 반론하는 코멘트나, 「어떻게 해서든지 한반도에서 전쟁이 일어나면 좋다는 일인가」 「최근의 아베(신죠우) 정권의 스캔들을 숨기려 하고 있겠지」 「후쿠시마의 원자력 발전 사고때는 「괜찮아」와 거짓말 하고 있었던 주제에」라고 풍자하는 코멘트 등, 1000건 이상의 코멘트가 전해지고 있다.

안에는, 유학생의 친구라고 생각되는 유저로부터 「피난한 일본인 학생은 지금, 부산시내를 봐 광중이야」라는 보고나, 「남북 공통의 적(일본)을 박살 내고, 또 사이좋게 지낼 수 없을까?」라고 남북 통일을 바라는 소리도 올랐다.

no title

[레코드 차이나 2017.4.27]
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=172352&ph=0

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民