メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

性格も良いし、私のように面白い人はいないよね

閲覧数 : 353
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

と言う人は、多分日本では嫌われると思うけれど、
韓国ではそうでもないのかな?
文化差?
韓国人諸君の感想は?
韓国嫌い云々の部分はいったん横に置くとして...。 ^^

クォン・サンウ、

「幼い頃から韓国が嫌だった」発言で物議

関連タグ クォン・サンウインタビュー    韓流スターのクォン・サンウが「幼い頃から韓国が嫌で、早くから外国に出て暮らしたかった」と述べ、物議をかもした。

  クォン・サンウは映画雑誌「プレミア」韓国版(3月号)とのインタビューで、このように話した。また「空も青く、海も青く、天然芝でサッカーをし、海で水泳や釣りをするというような人生を夢見ていて、海外の生活に憧れていた」と付け加えた。

  クォン・サンウは「今は欲も多いが、それはみんなこうした夢のためのもの。夢がなければ結婚も簡単にはできなかったはず。自分も多くの人に知られている俳優なので、結婚をすれば失うものが多いということもよく分かっている」と話した。

  さらにクォン・サンウは「(海外に住むことになれば)韓国には戻って来るか分からない。自分はみずぼらしくなっても、逆にいい暮らしをしていても、何となく韓国には暮らしていないような気がする」と述べた。

  タレントのソ¥ン・テヨンとの結婚については「他の人々は、子どもができたので結婚をしたかのように誤解しているかもしれない」とし「私は子どもが欲しかった。子どもができたという話を聞いたとき本当にうれしかった」と語った。

  クォン・サンウは「ソ¥ン・テヨンと私は子どもと一緒に作品で魅力的な姿を見せたいと思っている。また誠実な夫、誠実なパパ、パパのような若い男としての姿で見られたい」と話した。

  07年の‘キム・テチョン’(元暴¥力団員)とのうわさについては「私は本当にその人を知らない。私は電話を受けたのがすべて。ニュースに出たのがすべてで、私は会ったこともなく、その人を知っているはずもない」と述べた。 

  自分の性格については「せっかちで、ストレートなので、よく損をする。性格も本当に良く、自分のようにおもしろい人はいないと思う。一般人の性格としては最高だが、俳優として生きていくには本当に汚い性格」と語った。    http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=112365&servcode=700§code=700
翻訳を見る

성격도 좋고, 나와 같이 재미있는 사람은 없지요

이렇게 말하는 사람은, 아마 일본에서는 미움받는다고 생각하지만,
한국에서는 그렇지도 않은 것인지?
문화차이?
한국인 제군의 감상은?
한국 싫은 운운의 부분은 일단 옆에 둔다고 하여.... ^^

쿠·산우,

「어릴 적부터 한국이 싫었다」발언으로 물의

관련 태그 쿠·산우인터뷰    한류스타의 쿠·산우가 「어릴 적부터 한국이 싫고, 일찍부터 외국에 나오며 살고 싶었다」라고 말하고 물의를 빚었다.

  쿠·산우는 영화잡지 「프리미어」한국판(3월호)과의 인터뷰로, 이와 같이 이야기했다.또 「하늘도 푸르고, 바다도 푸르고, 천연잔디로 축구를 해, 바다에서 수영이나 낚시를 한다라고 하는 인생을 꿈꾸고 있고, 해외의 생활을 동경하고 있었다」라고 덧붙였다.

  쿠·산우는 「지금은 욕구도 많지만, 그것은 모두 이러한 꿈을 위한 것.꿈이 없으면 결혼도 간단하게는 할 수 없었을 것.자신도 많은 사람에게 알려져 있는 배우이므로, 결혼을 하면 잃는 것이 많다고 하는 일도 잘 알고 있다」라고 이야기했다.

  한층 더 쿠·산우는 「(해외에 살게 되면) 한국에는 돌아오는지 모른다.자신다워져도, 반대로 좋은 생활을 하고 있어도, 웬지 모르게 한국에는 살지 않는 것 같은 생각이 든다」라고 말했다.

  탤런트의 소·테욘과의 결혼에 대해서는 「다른 사람들은, 아이가 생겼으므로 결혼을 했는지와 같이 오해하고 있을지도 모른다」라고 해 「 나는 아이를 갖고 싶었다.아이가 생겼다고 하는 이야기를 들었을 때 정말로 기뻤다」라고 말했다.

  쿠·산우는 「소·테욘과 나는 아이와 함께 작품으로 매력적인 모습을 보여 주고 싶다.또 성실한 남편, 성실한 파파, 파파와 같이 젊은 남자로서의 모습으로 볼 수 있고 싶다」라고 이야기했다.

  07년의‘김·테톨'(원폭츠토무 단원)이라는 소문에 대해서는 「 나는 정말로 그 사람을 모른다.나는 전화를 받았던 것이 모두.뉴스에 나왔던 것이 모두로, 나는 만난 적도 없고, 그 사람을 알고 있을 리도 없다」라고 말했다. 

  자신의 성격에 대해서는 「성급하고, 스트레이트이므로, 잘 손해 본다.성격도 정말로 자주(잘), 자신과 같이 재미있는 사람은 없다고 생각한다.일반인의 성격으로서는 최고이지만, 배우로서 살아가려면 정말로 더러운 성격」이라고 말했다.    http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=112365&servcode=700§code=700

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 152
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 45 Member_63724
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 athleticsnews
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 5 閲覧数 : 159
    KO 255 bugati839
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 閲覧数 : 110
    KO 40 Member_63724
  10. 閲覧数 : 103
    KO 255 propertyOfJapan
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 sw49f
  14. 5 閲覧数 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 閲覧数 : 104
    KO 255 Prometheus
  16. KO 35 Member_63724
  17. KO 30 Member_63724
  18. 閲覧数 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. 閲覧数 : 100
    KO 20 Member_63724
  20. KO 255 Prometheus