メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のODAたった59億円w

閲覧数 : 365
JA 255 studman 2,811,753
韓国政府 途上国向けODA事業を拡大=約59億円規模【世宗聯合ニュース】韓国政府が、来年から開発途上国への食糧援助など農林分野での政府開発援助(ODA)事業を拡大することが、1日分かった。

農林畜産食品部は、先月28日に同部の李ジュン遠(イ・ジュンウォン)次官の主宰で「第12回グローバル農林協力協議会」を開いたと明らかにした。

同協議会は、農林分野のODA施行機関である農林畜産食品部、農村振興庁、山林庁が推進するODA事業の現況を共有し、協業策を議論する協議体で、2010年から開催されている。

農林畜産食品部、農村振興庁、山林庁は各機関の特性に合ったODA事業を進めており、今年の関連予算は昨年(523億ウォン、約51億3000万円)から約15%増えた計599億ウォンだ。

このうち、農林畜産食品部の予算は計271億ウォンで、16の開発途上国の農業生産性の増大、かんがい施設などのインフラ提供と営農技術教育などを実施する国際農業協力事業(173億ウォン)と、農業関連の国際機構分担金支援(89億ウォン)などを行っている。

また、年内の加入を決めた食糧援助協約(FAC)の履行のために、18年から開発途上国を対象とする食糧援助産業を新たに進める計画だ。

農村振興庁は開発途上国の農業技術開発支援のために、今年計188億ウォンを投じて海外農業技術開発事業(KOPIA)などを推進する。

先ごろ同庁はKOPIAを通じてフィリピンの土地に適した稲の種子を開発し、現地の稲の生産性を18%向上させる成果を上げた。

山林庁は計140億ウォン規模でモンゴルと中国の砂漠に木を植える造林事業、山林観光を開発し、山林地域の住民の所得拡大に寄与する生態観光協力事業などを行う計画だと明らかにした。

モンゴルでは07年から持続的に造林事業が実施され、現在までに3000ヘクタールの砂漠に木を植えたほか、モンゴルの植木日制定(10年)と砂漠化防止法令の制定(12年)にも寄与したとの評価を受けている。

協議会は、農林畜産食品部と農村振興庁、山林庁が個別に推進してきたODA事業を最大限連携してシナジー効果を創出し、農林分野のODA事業情報を共有できる情報システムを作ることで合意した。

2017年5月1日15時1分配信 (C)YONHAP NEWS
貧乏ならODAなんてするなw
翻訳を見る

한국의 ODA 단 59억엔 w

한국 정부 도상국을 위한 ODA 사업을 확대= 약 59억엔 규모【세종 연합 뉴스】한국 정부가, 내년부터 개발도상국에의 식량원조 등 농림 분야에서의 정부개발원조(ODA) 사업을 확대하는 것이, 1일 밝혀졌다.

농림 축산 식품부는, 지난 달 28일에 같은 부의 이 쥰원(이·쥰원) 차관의 주재로 「 제12회 글로벌 농림 협력 협의회」를 열었다고 분명히 했다.

동협의회는, 농림 분야의 ODA 시행 기관인 농림 축산 식품부, 농촌 진흥청, 산림청이 추진하는 ODA 사업의 현황을 공유해, 협업책을 논의하는 협의체로, 2010년부터 개최되고 있다.

농림 축산 식품부, 농촌 진흥청, 산림청은 각 기관의 특성에 맞은 ODA 사업을 진행하고 있어, 금년의 관련 예산은 작년(523억원, 약 51억 3000만엔)부터 약 15%증가한 합계 599억원이다.

이 중, 농림 축산 식품부의 예산은 합계 271억원으로, 16의 개발도상국의 농업 생산성의 증대, 감개 시설등의 인프라 제공과 영농 기술 교육등을 실시하는 국제 농업 협력 사업(173억원)과 농업 관련의 국제기구 분담금 지원(89억원)등을 실시하고 있다.

또, 연내의 가입을 결정한 식량원조 협약(FAC)의 이행을 위해서, 18 고름 `N로부터 개발도상국을 대상으로 하는 식량원조 산업을 새롭게 진행할 계획이다.

농촌 진흥청은 개발도상국의 농업기술 개발 지원을 위해서, 금년계 188억원을 투자해 해외 농업기술 개발 사업(KOPIA)등을 추진한다.

지난 번 동청은 KOPIA를 통해서 필리핀의 토지에 적절한 벼의 종자를 개발해, 현지의 벼의 생산성을 18%향상시키는 성과를 올렸다.

산림청은 합계 140억원 규모로 몽골과 중국의 사막에 나무를 심는 조림 사업, 산림 관광을 개발해, 산림 지역의 주민의 소득 확대에 기여하는 생태 관광 협력 사업등을 실시할 계획이라고 분명히 했다.

몽골에서는 07년부터 지속적으로 조림 사업이 실시되어 현재까지 3000 헥타르의 사막에 나무를 심은 것 외, 몽골의 식목 일제정(10년)과 사막화 방지법령의 제정(12년)에도 기여했다는 평가를 받고 있다.

협의회는, 농림 축산 식품부와 농촌 진흥청, 산림청이 개별적으로 추진해 온 ODA 사업을 최대한 제휴해 시너지(synergy)효과를 창출해, 농림 분야의 ODA 사업 정보를 공유할 수 있는 정보 시스템을 만드는 것에 합의했다.

2017년 5월 1일 15시 1 분배신 (C) YONHAP NEWS
가난하면 ODA는 한데 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps