メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

歴代の米国大統領の対韓認識

閲覧数 : 135
JA 255 catchtheheart 2,811,753

歴代の米国大統領は例外なく韓半島(朝鮮半島)についてさほど詳しくはなかった。中には無知とも言える人物も複数いた。旧韓末に駐米公使を務めたホレイス・ニュートン・アレンは自らの職をかけてこの問題を大統領に訴えた最初の米国人だ。当時のセオドア・ルーズベルト大統領の韓国に対する偏見もひどく、有能な日本人が無能な韓国人と韓半島(朝鮮半島)を支配し、ロシアの太平洋進出をけん制する必要があるとの考えを持っていた。

 アレンは1903年、ルーズベルト大統領に対し「安全保障や経済など様々な側面から考えれば韓半島は放棄すべきでない」と直接訴え、その上で「全ての利権を持ち去ろうとする日本が韓半島を支配すれば、米国は満州で何も手にすることができない。結果的に米国は欲深い日本と太平洋で争うようになるだろう」と主張したが、この読みは非常に正確だった。しかしそれから数日後、大統領はアレンを解任してしまった。それまで日本が大統領に注入してきた偏見に捕らわれていたからだ。

 トルーマン大統領は6・25戦争(朝鮮戦争)への参戦を決め、韓国を救った大統領だ。しかし韓半島に対する知識はさほど深いわけではなく、戦後、日本の軍事的、経済的復興を支援し、東北アジアと韓半島の安全保障を一部日本に任せようとした。これも韓国人と韓半島の情緒を全く知らなかったことから来る考え方だ。李承晩(イ・スンマン)大統領は手紙で「韓国人はもし日本の支配を再び受けるのであれば、むしろ共産主義を選ぶだろう」と米国に何度も訴え、韓半島の事情を説明し続けた。今の韓米同盟はいわばこのような努力の結実でもあるのだ。

鮮于鉦(ソンウ・ジョン)論説委員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/01/2017050100653.html
2017/05/01 09:07
________________________________________________

現在のアジア情勢は100年前と同じじゃないか?

韓国がアメリカによる太平洋の内海化に協力できないのであれば、

アメリカにとって韓国は要らない子になってしまう。

翻訳を見る

역대의 미국 대통령의 대한인식

역대의 미국 대통령은 예외없이 한반도(한반도)에 도착해 그다지 자세하지는 않았다.안에는 무지라고도 말할 수 있는 인물도 복수 있었다.구한말에 주미 공사를 맡은 호 레이스·뉴턴·알렌은 스스로의 일자리를 들여 이 문제를 대통령에 호소한 최초의 미국인이다.당시의 세오도어·루즈벨트 대통령의 한국에 대한 편견도 몹시, 유능한 일본인이 무능한 한국인과 한반도(한반도)를 지배해, 러시아의 태평양 진출을 견제 할 필요가 있다라는 생각을 가지고 있었다.

 알렌은 1903년, 루즈벨트 대통령에 대해「안전 보장이나 경제 등 님 들인 측면에서 생각하면 한반도는 방폐 해서는 안된다」라고 직접 호소해 게다가로 「모든 이권을 가지고 사라지려고 하는 일본이 한반도를 지배하면, 미국은 만주에서 아무것도 손에 넣을 수 없다.결과적으로 미국은 과욕 있어 일본과 태평양에서 싸우게 될 것이다」라고 주장했지만, 이 읽기는 매우 정확했다.그러나 그리고 몇일후, 대통령은 알렌을 해임해 버렸다.그것까지 일본이 대통령에 주입해 온 편견에 잡혀 있었기 때문이다.

 트르만 대통령은 6·25 전쟁(한국 전쟁)에의 참전을 결정하고 한국을 구한 대통령이다.그러나 한반도에 대한 지식은 그다지 깊은 것은 아니고, 전후, 일본의 군사적, 경제적 부흥을 지원해, 토호쿠 아시아와 한반도의 안전 보장을 일부 일본에 맡기려고 했다.이것도 한국인과 한반도의 정서를 전혀 몰랐던 것으로부터 오는 생각이다.이승만(이·슨만) 대통령은 편지로 「한국인은 만약 일본의 지배를 다시 받는다면, 오히려 공산주의를 선택할 것이다」라고 미국에 몇번이나 호소해 한반도의 사정을 계속 설명했다.지금의 한미 동맹은 말하자면 이러한 노력의 결실이라도 있다.

선우징(손우·존) 논설위원

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/01/2017050100653.html
2017/05/01 09:07
________________________________________________

현재의 아시아 정세는 100년전과 같지 않을까?

한국이 미국에 의한 태평양의 내해화에 협력할 수 없는 것이면,

미국에 있어서 한국은 필요 없는 아이가 되어 버린다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps