メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いよいよか?いよいよなのか?

閲覧数 : 223
JA 255 ひょうたんでしょう 2,811,753

神奈川県横須賀市沖を航行する海上自衛隊の護衛艦「いずも」(手前)。奥は停泊中の米海軍の補給艦。両艦は午後、房総半島沖で合流した=1日午前神奈川県横須賀市沖を航行する海上自衛隊の護衛艦「いずも」(手前)。奥は停泊中の米海軍の補給艦。両艦は午後、房総半島沖で合流した=1日午前


「訓練」が一転、北緊張で「本番」に 

「いずも」が米艦防護を開始

 海上自衛隊のヘリコプター搭載護衛艦「いずも」が1日、太平洋側の日本周辺海域で米海軍補給艦の防護を実施した。昨年3月に施行された安全保障関連法で認められた他国軍の「武器等防護」としては初めて。政府は当初、米艦防護を武器等防護の実動訓練として計画していたが、緊迫する北朝鮮情勢を受けて方針を転換。稲田朋美防衛相が実任務として命令を下した。

 いずもは1日午前、海自横須賀基地(神奈川県)を出港し、房総半島付近で米海軍補給艦と合流した。四国沖まで約2日間、艦載ヘリコプターで針路前方を上空から警戒・監視するなどの防護を行う見通し。

 米補給艦はその後、朝鮮半島周辺で警戒にあたる米軍艦艇に燃料などの補給を行うとみられる。いずもは防護終了後、護衛艦「さざなみ」と合流し、15日にシンガポールで開かれる国際観艦式に参加する。

 武器等防護をめぐっては、政府は昨年12月に国家安全保障会議(NSC)で運用指針を決定し、1月には自衛隊単独で図上演習を行うなど準備を進めてきた。

 政府高官によると、いずもは今月1日に出港する予定だったため、このタイミングに合わせての米艦防護の日米共同訓練を計画していた。しかし、北朝鮮がミサイル発射を繰り返すなど情勢が緊迫。実動訓練を経ずに「本番」に臨む方針を決定した。

 政府は、米軍から自衛隊に対する防護の要請をもとに、4月に開かれたNSCの4大臣会合で計画を承認。これを受け、稲田氏がいずも乗組員に対し、米海軍補給艦に対して武器等防護を行うよう命令した。

 いずもは平成27年に就役した海自最大の護衛艦。敵国の潜水艦の所在を発見し、追跡する対潜哨戒に強みを発揮する。海自の「象徴」ともいえる新鋭艦の投入は、安保関連法の施行で日米同盟が新たな段階に入ったことを印象づけるのに最適だとの判断もあったとみられる。

 一方、いずも自体の武装は機関砲など最小限にとどまる。「実戦」では随伴するイージス艦などに警護される側だが、今回は単独で米補給艦の防護に就いているとみられる。防護を行う海域も日本海ではなく、北朝鮮による攻撃を想定しにくい太平洋側だ。自衛隊関係者は「今回は、緊迫する情勢に日米で対処していく上でのシンボリックな任務といえる」と説明した。


翻訳を見る

드디어인가?드디어인가?

카나가와현 요코스카시바다를 항행하는 해상 자위대의 호위함 「있지 않고도」(앞).안쪽은 정박중의 미 해군의 보급함.양함은 오후, 보소반도바다에서 합류한=1일 오전카나가와현 요코스카시바다를 항행하는 해상 자위대의 호위함 「있지 않고도」(앞).안쪽은 정박중의 미 해군의 보급함.양함은 오후, 보소반도바다에서 합류한=1일 오전


「훈련」이 일전, 북쪽 긴장으로 「실전」에 

「있지 않고도」가 미군함 방호를 개시

 해상 자위대의 헬리콥터 탑재 호위함 「있지 않고도」가 1일, 태평양측의 일본 주변 해역에서 미 해군 보급함의 방호를 실시했다.작년 3월에 시행된 안전 보장 관련법으로 인정된 타국군의 「무기등 방호」로서는 처음.정부는 당초, 미군함 방호를 무기등 방호의 실제노동 훈련으로서 계획하고 있었지만, 긴박하는 북한 정세를 받아 방침을 전환.이나다 토모미 방위상이 실임무로서 명령을 내렸다.

 있지 않고도는 1일 오전, 해상자위대 요코스카 기지(카나가와현)를 출항해, 보소반도 부근에서 미 해군 보급함과 합류했다.시코쿠바다까지 약 2일간, 함재 헬리콥터로 침로 전방을 상공으로부터 경계·감시하는 등의 방호를 실시할 전망.

 미 보급함은 그 후, 한반도 주변에서 경계에 해당하는 미군 함정에 연료등의 보급을 실시한다고 보여진다.있지 않고도는 방호 종료후, 호위함 「잔물결」이라고 합류해, 15일에 싱가폴에서 열리는 국제 관함식에 참가한다.

 무기등 방호를 둘러싸고, 정부는 작년 12월에 국가 안전 보장 회의(NSC)에서 운용 지침을 결정해, 1월에는 자위대 단독으로 도상 연습을 실시하는 등 준비를 진행시켜 왔다.

 정부 고관에 의하면, 있지 않고도는 이번 달 1일에 출항할 예정이었기 때문에, 이 타이밍에 맞춘 미군함 방호의 일·미 공동 훈련을 계획하고 있었다.그러나, 북한이 미사일 발사를 반복하는 등 정세가 긴박.실제노동 훈련을 거치지 않고 「실전」에 임할 방침을 결정했다.

 정부는, 미군으로부터 자위대에 대한 방호의 요청을 기초로, 4월에 열린 NSC의 4 대신 회합에서 계획을 승인.이것을 받아 이나다씨가 있지 않고도 승무원에 대해, 미 해군 보급함에 대해서 무기등 방호를 실시하도록(듯이) 명령했다.

 있지 않고도는 헤세이 27년에 취역한 해상자위대 최대의 호위함.적국의 잠수함의 소재를 발견해, 추적하는 대잠 초계에 강점을 발휘한다.해상자위대의 「상징」이라고도 말할 수 있는 신예함의 투입은, 안보 관련법의 시행으로 일·미 동맹이 새로운 단계에 들어간 것을 인상을 남기는데 최적이다는 판단도 있었다고 보여진다.

 한편, 있지 않고도 자체의 무장은 기관포 등 최소한에 머무른다.「실전」에서는 수반 하는 이지스 함 등에 경호되는 측이지만, 이번은 단독으로 미 보급함의 방호에 오르고 있다고 보여진다.방호를 실시하는 해역도 일본해가 아니고, 북한에 의한 공격을 상정하기 어려운 태평양측이다.자위대 관계자는 「이번은, 긴박하는 정세에 일·미에서 대처해 나가는데 있어서의 상징적인 임무라고 할 수 있다」라고 설명했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ