メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これって・・・

閲覧数 : 100
JA 10 depok 2,811,753
竜山爆発惨事:無法地帯と化したソ¥ウル都心(朝鮮日報)
http://www.chosunonline.com/news/20090309000059
http://www.chosunonline.com/news/20090309000060
http://www.chosunonline.com/news/20090309000061

◆警察がこれほどまでに「やられっ放し」なワケ

・・・部分省略・・・ 

一方、デモ隊は状況に応じてルートを変え、地下鉄に乗って市内各地へ移動するという作戦で、人数の面での劣勢を挽回した。警察はデモ隊の移動ルートを把握するため私服警察官たちを配備したが、デモ隊にすぐに気付かれ、無線機を奪われるなどの事態となった。デモ隊に暴¥行を受けた永登浦署のキム巡警は、「デモ隊の中にマスクを着け耳に無線機を当てた人がいて、どこかに状況を報告していた」と話した。

---------

盗まれた無線機を使用しているというより、最初から警察無線を傍受し、警察無線を使って通信しあう警察内の左派勢力支持派の存在を感じさせますね。


翻訳を見る

이것은···

타츠야마 폭발 참사:무법 지대화한 소울 도심(조선일보)
http://www.chosunonline.com/news/20090309000059
http://www.chosunonline.com/news/20090309000060
http://www.chosunonline.com/news/20090309000061

◆경찰이 이 정도까지 「당해 놓아」이유

···부분 생략··· 

한편, 데모대는 상황에 따르고 루트를 바꾸고 지하철을 타 시내 각지에 이동한다고 하는 작전에서, 인원수의 면에서의 열세를 만회했다.경찰은 데모대의 이동 루트를 파악하기 위해(때문에)사복 경찰관들을 배치했지만, 데모대에게 곧바로 깨달아지고 무선기를 빼앗기는 등의 사태가 되었다.데모대에게 폭행을 받은 영등포서의 김 순찰은, 「데모대중에 마스크를 대어 귀에 무선기를 맞힌 사람이 있고, 어디엔가 상황을 보고하고 있어」라고 이야기했다.

---------

도둑맞은 무선기를 사용하고 있다고 하는 것보다, 최초부터 경찰 무선을 감청해, 경찰 무선을 사용해 서로 통신하는 경찰내의 좌파 세력 지지파의 존재를 느끼게 하네요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray