メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

慰安婦像の隣に盧武鉉像設置、卑怯な韓国が撤去

閲覧数 : 370
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「日本から幾ら貰ったんだ?」少女像撤去を訴える男性が盧武鉉元大統領の胸像を設置するも直ぐに撤去される‥ 韓国反応


(聯合ニュース)釜山日本領事館前の少女像撤去を主張する男性が、先月に続き、少女像の横に元大統領の胸像を設置しようとしたが、市民と区役所の制止を受けた。

1

1日午後1時に釜山日本領事館の前に、自分を「真実国民団体」事務局長だと明らかにした李某さんが現れ、盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領の胸像を設置しようと試みた。

李氏は先月21日、李承晩(イ・スンマン)・朴正熙(パク・チョンヒ)元大統領の胸像をここに設置しようとして市民たちの制止を受けた一行の一人でもある。

李さんは、この前と違って、同日、一人で少女像周辺に訪れた。


2

李氏は胸像の設置に先立ち、「盧武鉉大統領は100万人の在日同胞たちの為に、ここの不法な少女像の設置に反対しただろう」と語り、「盧武鉉の精神で少女像を移転しろ」と主張した。

李氏は声明書を読んだ後、持ってきた梯子の上に胸像を載せて、はしごを木の幹に紐でくくりつけて現場を抜け出した。

この胸像は設置して30秒もしないうちに、事前に待機していた同区庁の職員らによって梯子事撤去された。

同日、少女像を守るために集まった少女像の守護者団体と、市民40人あまりは、李氏に向けた批判を吐き出し、日本政府を糾弾した。

市民キム(55)氏は李氏に向かって「歴史を売る人間」とし、「偽りの主張でマスコミの目を引こうとする人にマスコミがこれ以上取材をしては成らない」と批判したりもした。

少女像の守護者団体関係者は「盧武鉉大統領の精神を李氏が勝手に解釈してとんでもない行動を見せる」、「釜山市民の力で少女像を守ろう」と話した。


翻訳を見る

위안부상의 근처에 노무현상설치, 비겁한 한국이 철거

한국인 「일본으로부터 얼마 받았다?」소녀상철거를 호소하는 남성이 노무현 전 대통령의 흉상을 설치하는 것도 곧바로 철거된다‥ 한국 반응


(연합 뉴스) 부산 일본 영사관전의 소녀상철거를 주장하는 남성이, 지난 달에 이어, 소녀상의 옆에 전 대통령의 흉상을 설치하려고 했지만, 시민과 구청의 제지를 받았다.

1

1일 오후 1시에 부산 일본 영사관의 전에, 자신을 「진실 국민 단체」사무국장이라고 분명히 한 리모씨가 나타나 노무현(노·무홀) 전대통령의 흉상을 설치하려고 시도했다.

이씨는 지난 달 21일, 이승만(이·슨만)·박정희(박·톨히) 전 대통령의 흉상을 여기에 설치하려고 시민들의 제지를 받은 일행의 혼자라도 있다.

이씨는, 일전에와 달리, 같은 날, 혼자서 소녀상주변에 방문했다.


2

이씨는 흉상의 설치에 앞서, 「노무현 대통령은 100만명의 재일 동포들을 위해, 여기의 불법인 소녀상의 설치에 반대했을 것이다」라고 말해, 「노무현의 정신으로 소녀상을 이전해라」라고 주장했다.

이씨는 성명서를 읽은 후, 가져온 사다리 위에 흉상을 싣고, 사다리를 나무가지에 끈으로 묶어 붙이고 현장을 빠져 나갔다.

이 흉상은 설치해 30초도 되지 않을 때, 사전에 대기하고 있던 동구청의 직원들에 의해서 사다리일철거되었다.

같은 날, 소녀상을 지키기 위해서 모인 소녀상의 수호자 단체와 시민 40명 남짓은, 이씨에게 향한 비판을 토해내, 일본 정부를 규탄했다.

시민 김(55) 씨는 이씨를 향해 「역사를 파는 인간」이라고 해, 「거짓의 주장으로 매스컴의 눈을 끌려고 하는 사람에게 매스컴이 더 이상 취재를 하고는 완성되지 않는다」라고 비판하기도 했다.

소녀상의 수호자 단체 관계자는 「노무현 대통령의 정신을 이씨가 마음대로 해석해 터무니 없는 행동을 보인다」, 「부산시민 힘으로 소녀상을 지키자」라고 이야기했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ