メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

駐韓大使、大統領代行と会談

閲覧数 : 125
JA 255 uxbridge 2,811,753



駐韓大使、大統領代行と会談=安倍首相の気持ち伝達


 【ソウル時事】長嶺安政駐韓大使は4日午後、黄教安大統領代行(首相)と政府庁舎で会談した。慰安婦問題をめぐる日韓政府間合意を忠実に履行していくことを確認し、釜山の日本総領事館前に設置された慰安婦を象徴する少女像の撤去も申し入れたとみられる。大使は会談後、記者団に「大統領代行と直接話す機会をいただき、安倍首相の気持ちをしっかりと伝えた」と述べた。


 少女像設置を受けて帰国した長嶺大使が4月4日にソウルに帰任して以降、黄代行と面談したのは初めて。帰任直後から面談を要請していたが、調整が難航。黄代行と国連安保理理事国15カ国の大使との会合に合わせ、ようやく実現した。


 ただ、9日投票の大統領選で当選者が確定し次第、次期政権が発足するため、現政権下での少女像撤去は極めて難しい状況だ。(2017/05/04-17:44) 


http://www.jiji.com/jc/article?k=2017050400623&g=pol



連合はソウルの出来事を東京発の共同の伝聞で伝えてるw




ナガミネ駐韓日本大使ファン権限代行面談…"アベ考え伝達"
記事入力2017-05-04 17:50 記事原文

(東京=聯合ニュース)キム・ジョンソン特派員=ナガミネ長嶺安政駐韓日本大使が4日黄教案大統領権限代行と面談したと共同通信が伝えた。

通信はナガミネ大使がファン代行と面談した後"安倍晋三(安倍晋三)日本総理の考えをはっきりと伝達した"と記者たちに話したと報道した。

通信はこれに対して"韓日間韓日間慰安婦問題合意を韓国側が履行することを要求したと見られる"と伝えた。

この日面談はファン代行が国連安保理理事国大使を招請して懇談会を開いたことを契機になされたと伝えられた。

ナガミネ大使のファン代行面談は日本が釜山(プサン)少女上設置に抗議して彼を一時帰国させて帰任させた後初めてなされたのだ。

choinal@yna.co.kr
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=shm&sid1=104&oid=001&aid=0009241740



逃げ回って逃げ回って、最後に嫌々だけど面会した実績だけ作って消えるんだなw



翻訳を見る

주한대사, 대통령 대행과 회담



주한대사, 대통령 대행과 회담=아베 수상의 기분 전달


 【서울 시사】나가미네 안정주한대사는 4일 오후, 황교 야스 대통령 대행(수상)과 정부 청사에서 회담했다.위안부 문제를 둘러싼 일한 정부간합의를 충실히 이행해 나가는 것을 확인해, 부산의 일본 총영사관전에 설치된 위안부를 상징하는 소녀상의 철거도 신청했다고 보여진다.대사는 회담후, 기자단에게 「대통령 대행과 직접 이야기할 기회를 받아, 아베 수상의 기분을 제대로 전했다」라고 말했다.


 소녀상설치를 받아 귀국한 나가미네 대사가 4월 4일에 서울에 귀임 한 이후, 노랑 대행과 면담한 것은 처음.귀임 직후부터 면담을 요청하고 있었지만, 조정이 난항.노랑 대행과 유엔 안보리 이사국 15개국의 대사와의 회합에 맞추어 간신히 실현되었다.


 단지, 9일 투표의 대통령 선거에서 당선자가 확정하는 대로, 차기 정권이 발족하기 위해(때문에), 현정권하에서의 소녀상철거는 지극히 어려운 상황이다.(2017/05/04-17:44) 


http://www.jiji.com/jc/article?k=2017050400623&g=pol



연합은 서울의 사건을 도쿄발의 공동의 전문으로 전하고 있는 w




나가미네주한일본대사 팬 권한 대행 면담…"아베 생각 전달"
기사 입력2017-05-04 17:50 기사 원문

(도쿄=연합 뉴스) 김·존슨 특파원=나가미네 나가미네 안정주한일본대사가 4일 노랑 교안 대통령 권한 대행과 면담했다고 쿄오도통신이 전했다.

통신은 나가미네 대사가 팬 대행과 면담한 후"아베 신조(아베 신조) 일총리의 생각을 분명히 전달했다"와 기자들에게 이야기했다고 보도했다.

통신은 이것에 대해서"한일간 한일간 위안부 문제 합의를 한국측이 이행하는 것을 요구했다고 보여지는"이라고 전했다.

이 양지담은 팬 대행이 유엔 안보리 이사국 대사를 초청 하고 간담회를 연 것을 계기로 되었다고 전해졌다.

나가미네 대사 팬 대행 면담은 일본이 부산(부산) 소녀상 설치에 항의해 그를 일시 귀국시켜 귀임 시킨 후 처음으로 되었던 것이다.

choinal@yna.co.kr
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=shm&sid1=104&oid=001&aid=0009241740



도망쳐 다니고 도망쳐 다니며, 마지막에 혐들이지만 면회한 실적만 만들어 사라지는구나 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33