メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の誤解】日本は朝鮮半島で戦争が起きることを願っている?

閲覧数 : 211
JA 255 としま590 2,811,753

【中国軍事専門家】日本は朝鮮半島で戦争が起きることを願っている?[05/05]


2017年5月5日、中国メディアの人民網が、日本は再起するために朝鮮半島で戦争が起きることを願っていると中国の軍事専門家が分析していると伝えた。 

記事は、日本メディアの報道を引用して、日本の護衛艦「いずも」が5月1日に横須賀港を出港し、房総半島付近で米補給艦と合流し、2日間の護衛任務を行ったことを紹介した。 

この動向に対して、中国や韓国などの周辺国からは高い関心と警戒を引き起こしたと指摘。4月19日に中国外交部の陸慷(ルー・カン)報道官が、「関係各国は自制し、地域の緊張化を緩和するよう共に努力する必要がある。緊張状態の深刻化や矛盾の激化を通し自身の政治的な目的を果たそうとする動きはやめなくてはならない」と述べていることを伝えた。 

この件について中国の軍事専門家である張召忠(ジャン・ジャオジョン)氏は、「日本は背後でできるだけ米国をあおって、朝鮮半島で戦争になってほしいと思っている。戦争が日本再起の助けとなり日本に有利になると思っているのだ。また日本は、朝鮮半島によって中国の発展を阻止したいとも思っている。つまり、北朝鮮の脅威を取り除くと同時に中国をけん制するという一石二鳥を狙っているのだ」と語った。 

さらに張召忠氏は、朝鮮半島で戦争となれば、日本は第二次大戦後の70年間で初めて戦争に介入することになるかもしれず、周辺国は警戒を強めるべきだと主張した。 
Record china 
2017年5月5日(金) 13時40分 
http://www.recordchina.co.jp/b177258-s0-c10.html

-----

  半島有事に日本が介入したがっている、という理解は誤りだ。

  半島有事を肴にビールを飲みたがっている、というなら正解だ。(´・ω・`)

翻訳を見る

【오늘의 오해】일본은 한반도에서 전쟁이 일어날 것을 바라고 있어?

【중국군일전문가】일본은 한반도에서 전쟁이 일어날 것을 바라고 있어?[05/05]


2017년 5월 5일, 중국 미디어의 인민망이, 일본은 재기 하기 위해서 한반도에서 전쟁이 일어날 것을 바라고 있으면 중국의 군사 전문가가 분석하고 있다고 전했다.

기사는, 일본 미디어의 보도를 인용하고, 일본의 호위함 「있지 않고도」가 5월 1일에 요코스카항을 출항해, 보소반도 부근에서 미 보급함과 합류해, 2일간의 호위 임무를 실시한 것을 소개했다.

이 동향에 대해서, 중국이나 한국등의 주변국에서는 높은 관심이라고 경계를 일으켰다고 지적.4월 19일에 중국 외교부의 륙강(루·강) 보도관이, 「관계 각국은 자제해, 지역의 긴장화를 완화하도록(듯이) 모두 노력할 필요가 있다.긴장 상태의 심각화나 모순의 격화를 통해 자신의 정치적인 목적을 완수하려고 하는 움직임은 그만두지 않으면 안 된다」라고 말하고 있는 것을 전했다.

이 건에 대해 중국의 군사 전문가인 장소 타다시(쟌·쟈오젼) 씨는, 「일본은 배후에서 가능한 한 미국을 부추기고, 한반도에서 전쟁이 되었으면 한다고 생각한다.전쟁이 일본 재기의 도움이 되어 일본에 유리하게 된다고 생각한다.또 일본은, 한반도에 의해서 중국의 발전을 저지하고 싶다고 생각한다.즉, 북한의 위협을 없애는 것과 동시에 중국을 견제 한다고 하는 일석이조를 노리고 있다」라고 말했다.

한층 더 장소 타다시씨는, 한반도에서 전쟁이 되면, 일본은 제2차 대전 후의 70년간에 처음으로 전쟁에 개입하게 될지도 모르고, 주변국은 경계를 강하게 해야 한다고 주장했다.
Record china
2017년 5월 5일 (금) 13시 40분
http://www.recordchina.co.jp/b177258-s0-c10.html

-----

  반도 유사에 일본이 개입 하고 싶어한다, 라고 하는 이해는 잘못이다.

  반도 유사를 술안주에 맥주를 마시고 싶어한다, 라고 한다면 정답이다.(′·ω·`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ