対日貿易赤字「耐えられない」米長官が声明

JA 255 coffee5 2,811,753

2017-05-05 23:27

対日貿易赤字「耐えられない」米長官が声明

2017年5月5日 10時34分

　アメリカのロス商務長官は４日、３月の対日貿易赤字が前の月と比べて３３％増えたとして、「耐えられない」と批判する声明を発表した。

　アメリカの商務省が４日に公表した３月の貿易統計では、対日貿易赤字が６４億９２００万ドル、と前の月に比べて３３％増加した。これついてロス商務長官は声明で日本を名指しして、「アメリカはこの膨張した貿易赤字にもはや耐えられない」と批判した。

　赤字額の増加には為替の影響などもあるとみられるが、異例の声明を出すことで２国間貿易交渉に慎重な姿勢の日本をけん制する狙いがあるものとみられる。

　一方で、貿易赤字の半分近くを占める中国については「改善した」と指摘した。トランプ大統領は北朝鮮問題で、中国との協力を模索していて、貿易問題では譲歩する姿勢を示している。
http://news.livedoor.com/article/detail/13023187/

http://www.jiji.com/news/photos/photo_news/images/658/0023698280.jpg

翻訳を見る

대일무역 적자 「견딜 수 없다」미 장관이 성명

2017년 5월 5일 10시 34분

일본 테레비 NEWS24

사진 확대

　미국의 로스 상무장관은 4일, 3월의 대일무역 적자가 전의 달과 비교해서 33%증가했다고 해서, 「견딜 수 없다」라고 비판하는 성명을 발표했다.

　미국의 상무성이 4일에 공표한 3월의 무역통계에서는, 대일무역 적자가 64억 9200만 달러, 라고 전의 달에 비해 33%증가했다.이것 붙어 로스 상무장관은 성명으로 일본을 지명하고, 「미국은 이 팽창한 무역적자에도는이나 견딜 수 없다」라고 비판했다.

　적자액의 증가에는 환율의 영향등도 있다고 보여지지만, 이례의 성명을 내는 것으로 2국간 무역 교섭에 신중한 자세의 일본을 견제 하는 목적이 있다 것으로 보여진다.

　한편, 무역적자의 반 가깝게를 차지하는 중국에 대해서는 「개선했다」라고 지적했다.트럼프 대통령은 북한 문제로, 중국과의 협력을 모색하고 있고, 무역 문제에서는 양보하는 자세를 나타내고 있다.
http://news.livedoor.com/article/detail/13023187/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

対日貿易赤字「耐えられない」米長官が声明

対日貿易赤字「耐えられない」米長官が声明

대일무역 적자 「견딜 수 없다」미 장관이 성명

대일무역 적자 「견딜 수 없다」미 장관이 성명

投稿一覧