メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮の石炭輸出、200分の1に激減!

閲覧数 : 348
JA 255 帰化人3号 2,811,753

http://www.asahi.com/articles/ASK564F32K56UHBI00Q.html
北朝鮮の石炭輸出、200分の1に激減
中国が輸入停止

2017年5月6日16時34分


北朝鮮による3月の石炭輸出量が6342トン(金額換算で約58万ドル)となり、いずれも100万トンを超えていた1、2月に比べて激減したことがわかった。国連安全保障理事会の北朝鮮制裁委員会が5日までに公表した。最大の輸出先だった中国が2月、北朝鮮産の石炭輸入を停止したことが背景にある。石炭は、北朝鮮の主要な外貨獲得手段とされている。
同委が国連加盟国の報告を集計した。北朝鮮の石炭輸出量は、1月は約144万トン(同約1億2639万ドル)、2月は約123万トン(同約1億459万ドル)だった。3月の総量は2月比で約200分の1に減ったことになる。
北朝鮮による核爆弾と弾道ミサイル開発を受け、同国の石炭輸出には、昨年11月採択の安保理決議で「年間約4億ドル(約450億円)相当」か「年間750万トン」のいずれか総量が少なくなる方を適用するという上限が設定された。中国は決議を守ると表明している。




まあ、本当か嘘かは、

しばらく様子を見れてば、わかりますね。



翻訳を見る

북한의 석탄 수출, 200분의 1에 격감!

http://www.asahi.com/articles/ASK564F32K56UHBI00Q.html
북한의 석탄 수출, 200분의 1에 격감
중국이 수입 정지

2017년 5월 6일 16시 34분


북한에 의한 3월의 석탄 수출량이 6342톤(금액 환산으로 약 58만 달러)이 되어, 모두 100만 톤을 넘고 있던 1, 2월에 비해 격감했던 것이 알았다.유엔 안전 보장 이사회의 북한 제재 위원회가 5일까지 공표했다.최대의 수출지였던 중국이 2월, 북한산의 석탄 수입을 정지했던 것이 배경에 있다.석탄은, 북한의 주요한 외화 획득 수단으로 되어 있다.
동위가 유엔 가맹국의 보고를 집계했다.북한의 석탄 수출량은, 1월은 약 144만 톤( 동 약 1억 2639만 달러), 2월은 약 123만 톤( 동 약 1억 459만 달러)이었다.3월의 총량은 2월비로 약 200분의 1으로 감소한 것이 된다.
북한에 의한 핵폭탄과 탄도 미사일 개발을 받아 동국의 석탄 수출에는, 작년 11월 채택의 안보리 결의에서 「연간 약 4억 달러( 약 450억엔) 상당」인가 「연간 750만 톤」의 어느쪽이든 총량이 적게 되는 분을 적용한다고 하는 상한이 설정되었다.중국은 결의를 지키면 표명하고 있다.




뭐, 사실인가 거짓말인가는,

당분간 님 아이견, 알지요.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 inunabeya
  2. JA 255 Member_63734
  3. JA 255 Member_63734
  4. JA 255 としま590
  5. JA 0 gog32
  6. JA 255 千鳥足96
  7. 閲覧数 : 153
    JA 255 Member_63734
  8. KO 185 구더기
  9. JA 255 cicago588
  10. 閲覧数 : 452
    KO 255 Member_60831
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. 閲覧数 : 227
    KO 255 kor_tiger201
  13. JA 255 千鳥足96
  14. JA 255 greatjp22
  15. JA 255 uenomuxo
  16. JA 255 としま590
  17. JA 255 otameshi
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. JA 255 雪猫さん63
  20. KO 255 Member_98092