メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の4箇所で同時に大型○○出現!

閲覧数 : 470
JA 255 ihmai1 2,811,753

韓国で大型山火事!山林庁が災害国家危機警報“深刻”段階発令

山林庁は6日、江原道江陵と三陟、慶尚北道尚州などで発生した山火事が強風と乾燥した天気のため、大型山火事で拡散する懸念が高まったことによって同日午後9時を期してこの地域に山火事警報を「深刻」段階に格上げして発令した。

江陵市城山面と三陟(サムチョク)市渓邑、尚州市方面等で、まだ進行していない山火事を、地方自治体と山林・消防当局が地上のスタッフを総動員して防火線を構築するなど、夜間に最大限鎮火作業を行ったあと、7日の日の出と同時に森林ヘリなど消防ヘリを集中的に投入して鎮火する計画だ。

山林庁は同日、江陵と三陟(サムチョク)、尚州の山火事現場に山林庁のヘリコプター28機を投入して鎮火作業をした。

同日、中部地方に乾燥や強風警報が下された中、全国で山火事16件が発生し、12件は鎮火し、江陵、三陟(サムチョク)、尚州、慶尚北道聞慶など4件はまだ火が消えていいない状態だ。

山林庁の関係者は「秒速10mに達する強風で進化に困難を経験している」、「地上の人材を最大限投入し、夜間、山火事の消火対策を施行する計画」と明らかにした。


翻訳を見る

한국의 4개소에서 동시에 대형 00출현!

한국에서 대형 산불!산림청이 재해 국가 위기 경보“심각”단계 발령

산림청은 6일, 강원도 강릉과 3척, 경상북도상주등에서 발생한 산불이 강풍과 건조한 날씨 때문에, 대형 산불로 확산하는 염려가 높아진 것에 의해서 동일 오후 9시를 기해 이 지역에 산불 경보를 「심각」단계에 격상해 발령했다.

강릉 이치시로산면과 3척(삼쵸크) 시 계읍, 상주시 방면등에서, 아직 진행되고 있지 않은 산불을, 지방 자치체와 산림·소방 당국이 지상의 스탭을 총동원해 방화선을 구축하는 등, 야간에 최대한 진화 작업을 실시한 뒤, 7일의 일출과 동시에 삼림 헬기 등 소방 헬기를 집중적으로 투입해서 진화될 계획이다.

산림청은 같은 날, 강릉과 3척(삼쵸크), 상주의 산불 현장에 산림청의 헬리콥터 28기를 투입해 진화 작업을 했다.

같은 날, 중부 지방에 건조나 강풍 경보가 내려진 안, 전국에서 산불 16건이 발생해, 12건은 진화되어, 강릉, 3척(삼쵸크), 상주, 경상북도문경 등 4건은 아직 불이 꺼져도 좋다 있어 상태다.

산림청의 관계자는 「초속 10 m에 이르는 강풍으로 진화에 곤란을 경험하고 있다」, 「지상의 인재를 최대한 투입해, 야간, 산불의 소화 대책을 시행할 계획」이라고 분명히 했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民