メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人の1.5%はうつ病患い

閲覧数 : 307
JA 255 ihmai1 2,811,753

国内うつ病患者60万人を超えた。昨年精神健康実態調査の結果だ。

全国民の1.5%がうつ病患い
女性患者数が男性の2倍
「家族・周辺に打ち解けて話をするべき」


韓国のうつ病患者が増加

我が国のうつ病患者数が昨年基準60万人を越えることが分かった。 しかし、医師を訪れるなど、専門的な医療サービスを利用する場合は多くなかった。

保健福祉部は2016年、精神健康実態調査結果、うつ病患者は61万3千人で、全国民の1.5%を占めたと6日明らかにした。 性別では、女性が46万9千人で男性患者数の23万4千人に比べて2倍程度多かった。



韓国のうつ病患者は女性が2倍

しかし、うつ病で病院を訪れるなど専門的な医療サービスを利用する場合は全体の約15%に止まった。これは米国(39.2%)、オーストラリア(34.9%)、ニュージーランド(38.9%)などの半分にも及ばない水準だ。 また、うつ病で専門家を訪ねて治療を受けるまでかかる時間も平均84週もなった。

うつ病は効果的な治療法が多く開発されているために早く発見し、専門家の治療を受ければ、好転するものとされている。 ハギュソプソウル大学病院精神健康医学科教授は「家族や友達に打ち解けて話したり、専門家と相談することが重要である」、何よりも日常生活で対話することを勧告した。

一方、世界保健機関(WHO)は今年"世界保健の日"(4月7日)のテーマを"うつ病、話しましょう"に決め、憂鬱症の予防と管理のため、"周りの人との対話"、"専門家に相談して"、"楽しい活動実践すること"、"規則的な運動"、"不法薬物使用禁止"などと同じ守則を実践するよう呼びかけた。

福祉部も第45回保険の日のスローガンを"憂鬱なのですか? しっかりしてください"に決めて、憂うつ症の予防に向けた全国民キャンペーンを行うことにした。

http://bbs.ruliweb.com/news/board/1005/read/2257170?

よくうつを仕事のせいにするのがいるが、追求すると大抵生活リズムが崩れ、それにより仕事に体がついてこなくなっているというケースが多い。

KJでも、該当するようなキチガイスレッガーがちらほらいるよねぇ。

翻訳を見る

한국인의 1.5%는 우울증 병

국내 우울증 환자 60만명을 넘었다.작년 정신 건강 실태 조사의 결과다.

전국민의 1.5%가 우울증 병
여성 환자수가 남성의 2배
「가족·주변에 허물 없고 이야기를 해야 한다」


한국의 우울증 환자가 증가

우리 나라의 우울증 환자수가 작년 기준 60만명을 넘는 것을 알았다. 그러나, 의사를 방문하는 등, 전문적인 의료 서비스를 이용하는 경우는 많지 않았다.

보건복지부는 2016년, 정신 건강 실태 조사 결과, 우울증 환자는 61만 3천명으로, 전국민의 1.5%를 차지했다고 6일 분명히 했다. 성별에서는, 여성이 46만 9천명이서 남성 환자수의 23만 4천명에 비해 2배 정도 많았다.



한국의 우울증 환자는 여성이2배

그러나, 우울증으로 병원을 방문하는 등 전문적인 의료 서비스를 이용하는 경우는 전체의 약15%에 그쳤다.이것은 미국(39.2%), 오스트레일리아(34.9%), 뉴질랜드(38.9%)등의 반에도 미치지 않는 수준이다. 또, 우울증으로 전문가를 방문하고 치료를 받을 때까지 걸리는 시간도 평균 84주나 되었다.

우울증은 효과적인 치료법이 많이 개발되고 있기 위해서 빨리 발견해, 전문가의 치료를 받으면, 호전되는 것으로 되어 있다. 하규소프소울 대학병원 정신 건강 의학과교수는 「가족이나 친구에게 허물 없이 이야기하거나 전문가와 상담하는 것이 중요하다」, 무엇보다도 일상생활에 대화하는 것을 권고했다.

한편, 세계 보건기구(WHO)는 금년"세계 보건의 날"(4월 7일)의 테마를"우울증, 이야기합시다"로 결정해 우울증의 예방과 관리 때문에, "주위의 사람과의 대화", "전문가에게 상담해", "즐거운 활동 실천하는 것", "규칙적인 운동", "불법 약물 사용 금지" 등과 같은 수칙을 실천하도록(듯이) 호소했다.

복지부도 제45회 보험의 날의 슬로건을"우울합니까? 확실히 해 주세요"로 결정하고, 우울증의 예방을 향한 전국민 캠페인을 실시하기로 했다.

http://bbs.ruliweb.com/news/board/1005/read/2257170?

잘 치는을 일의 탓으로 하는 것이 있지만, 추구하면 대체로 생활 리듬이 무너져 그것에 의해 일에 몸이 따라 오지 않게 되어 있다고 하는 케이스가 많다.

KJ에서도, 해당하는 키치가이스렛가가 하나둘씩 있지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ