メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文在寅が電話会談でヘタレた態度晒して日本側の嘲笑の的に

閲覧数 : 529
JA 255 ben2 2,811,753

”日韓電話会談”で文在寅が『早速のヘタレた態度』を晒して日本側の嘲笑の的に。本音は何も言えなかった模様




安倍晋三首相は11日、就任したばかりの韓国の文在寅大統領と初の電話会談を行い、「大統領選で見事な勝利を収められたことを心からお祝い申し上げる。韓国は日本にとって戦略的な利益を共有する重要な隣国だ。大統領とともに未来志向の日韓関係を築きたい」と祝意を伝えた。

 文氏は「安倍首相の就任以来のリーダーシップに敬意を表する。良い信頼関係を構築するため、ともに努力をしていきたい」と応じた。

 安倍首相は、慰安婦問題をめぐる日韓合意に関して、「国連を含む外国からも評価され、未来志向の日韓関係を築いていくための欠くことができない基盤だ」と伝え、合意の見直しを主張する文氏を牽制(けんせい)した。

 これに対して文氏は、「韓国内には慎重な意見がある。両国の発展のためには歴史問題は賢く解決する必要がある」と述べた。

 会談では、日韓が緊密に連携して北朝鮮問題に対応する方針を確認。昨年実現しなかった日米韓サミットを早期に日本で開催し、日韓首脳会談を実現することでも一致した。


翻訳を見る

문 재인이 전화 회담에서 헤타레태도 쬐어 일본측의 조소의적으로

”일한 전화 회담”으로 문 재인이 「빠른 헤타레태도」를 쬐어 일본측의 조소의적으로.본심은 아무것도 말할 수 없었던 모양




아베 신조 수상은 11일, 취임한지 얼마 안된 한국의 문 재토라 대통령과 첫 전화 회담을 실시해, 「대통령 선거에서 훌륭한 승리를 거둘 수 있던 것을 진심으로 축하 말씀 드린다.한국은 일본에 있어서 전략적인 이익을 공유하는 중요한 이웃나라다.대통령과 함께 미래 지향의 일한 관계를 쌓아 올리고 싶다」라고 축의를 전했다.

 문씨는 「아베 수상의 취임 이래의 리더쉽에 경의를 나타낸다.좋은 신뢰 관계를 구축하기 위해(때문에) ,함께 노력을 해 나가고 싶다」라고 응했다.

 아베 수상은, 위안부 문제를 둘러싼 일한 합의에 관해서, 「유엔을 포함한 외국으로부터도 평가되어 미래 지향의 일한 관계를 쌓아 올려 가기 위해가 빠뜨릴 수 없는 기반이다」라고 전해 합의의 재검토를 주장하는 문씨를 견제(견제)했다.

 이것에 대해서 문씨는,「한국내에는 신중한 의견이 있다.양국의 발전을 위해서는 역사 문제는 영리하게 해결할 필요가 있다」라고 말했다.

 회담에서는, 일한이 긴밀히 제휴해 북한 문제에 대응할 방침을 확인.작년 실현되지 않았던 일·미·한 서미트를 조기에 일본에서 개최해, 일한 정상회담을 실현하는 것도 일치했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 134
    JA 255 曰本消滅
  2. JA 255 otameshi
  3. JA 255 vkqkfak11
  4. 閲覧数 : 137
    JA 255 曰本消滅
  5. KO 203 niemi
  6. 閲覧数 : 386
    JA 255 印玄
  7. JA 255 雪猫さん63
  8. 3 閲覧数 : 302
    JA 255 ひょうたんでしょう
  9. 閲覧数 : 53
    KO 255 Member_60831
  10. JA 255 印玄
  11. KO 196 niemi
  12. JA 255 雪猫さん63
  13. 閲覧数 : 114
    KO 255 Member_60831
  14. 閲覧数 : 222
    KO 189 niemi