メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

インドネシア高速鉄道で『日本が尻拭いを強要される』最悪の事態が進行中w

閲覧数 : 723
JA 255 雪猫さん63 2,811,753

2015年秋、日中で受注を競い合った結果、中国が手掛けることに決まったインドネシア高速鉄道だが、工事は遅れている。日本に協力要請が出される可能性も出てきた。ノンフィクションライター・水谷竹秀氏がレポートする

 * * *
 中国案件が円滑に進まなかったのはなぜだろうか。当初から最も懸案事項となっていたのは用地買収問題である。

 政府幹部や事業主体のKCIC(インドネシア中国高速鉄道)の社長は1年前、私の取材に対して用地買収への自信を見せていたが、蓋を開けてみれば現在も一部地域で地主との交渉が続いており、未解決のままだ。買収が終わらなければ、事業資金の75%を賄う中国開発銀行からの融資が受けられないため、KCICが負担を強いられているのが現状だ。さらにこの問題は、日系企業にも波及していることが判明した。

 そこはジャカルタから東に離れた工業団地で、多くの日系企業が集積する。関係者は語る。

「高速鉄道が通る用地は日系製造工場のすぐ側で、そこには高圧送電線の鉄塔が立っている。その代替地を確保できるのか否かも含めてクリアすべき課題が多い。事業は本当に実現するのかと疑問視する声が現地日本人の間で広がっている」


 その現場を訪れてみると、高速道路と工場敷地の幅は約50m。そこに鉄塔が何本も立ち並んでいるため、高速鉄道を通すためにはすべて移動させる必要があり、大規模な工事が想定される。鉄塔を迂回するルートをたどれば、工場の敷地が障害になる。

 KCICの広報担当はこの事実関係を認めた上で次のように語った。

「日系企業との話し合いはすでに始まっているが、妥結には時間がかかるだろう。同じ状況に置かれた日系企業は他にもある」

そもそも計画段階でこの現場を高速鉄道が通過することは分かっていたはずだ。でなければ事前調査がずさんだった可能性がある。

「政府の債務保証を求めない」という破格の条件に飛びついて中国案を採用したインドネシア政府の判断にも、問題があったかもしれない。

 インドネシア政府はここにきて一転、日本に秋波を送っている。日本の製品や技術力への信頼が高いことも関係しているだろう。

 一方で中国製品に対しては「壊れやすい」という街の声を耳にする。その典型例が、ジャカルタ中心部を走る中国製の路線バスが炎上する事故が多発していることだ。

 もちろんジャカルタ─スラバヤ間の準高速化計画が正式に要請されたとしても、油断は禁物だ。だが、この事業を成功に導くことができれば、各国で繰り広げられている高速鉄道の日中受注競争を有利に進める実績になる。

 中国案と同じ轍を踏まないためにも、今回の教訓が活かされるべきである。

【PROFILE】みずたに・たけひで/1975年三重県桑名市生まれ。上智大学外国語学部卒業。現在フィリピンを拠点にノンフィクションライターとして活動中。2011年『日本を捨てた男たち フィリピンに生きる「困窮邦人」』で開高健賞受賞。近著に『脱出老人 フィリピン移住に最後の人生を賭ける日本人たち』。

※SAPIO2017年6月号
https://www.news-postseven.com/archives/20170511_530361.html




21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/11(木) 21:07:32.67
馬鹿馬鹿しいな
日本に切り替えても用地買収がサクサク進むわけでもないだろ
この記事、論理がおかしくないか?



120:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/11(木) 22:01:17.69
>>21
早い話が、用地買収用の鐘を出せってことだろ



167:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/11(木) 22:38:03.55
>>120
例の政府保証があるなしが含まれてる提案の別の項目の話になるが、

日本の提案では 「インドネシア政府の責任で用地買収をした上で敷設する」 となってた。
中国の提案では 「用地の買収は我々がするから、その分の金を先に寄越せ」 となってた。

この辺でだいたい予測ができるだろう。



信用を取り戻したいなら中国とは完全に手を切れ
北京にミサイルを撃ち込むくらいの誠意を見せてくれればもう一度信じてやってもいいw   
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

翻訳を見る

인도네시아 고속 철도로 「일본이 고식 있어를 강요 당한다」최악의 사태가 진행중 w

2015년 가을,일중에 수주를 서로 경쟁한 결과, 중국이 다루기로 정해진 인도네시아 고속 철도이지만, 공사는 늦는다.일본에 협력 요청이 나올 가능성도 나왔다.논픽션 라이터·미즈타니죽수씨가 리포트한다

 * * *
 중국 안건이 원활히 진행되지 않았던 것은 왜일까.당초부터 가장 현안 사항이 되고 있던 것은 용지 매수 문제이다.

 정부 간부나 사업주체의 KCIC(인도네시아 중국 고속 철도)의 사장은 1년전, 나의 취재에 대해서 용지 매수에의 자신을 보이고 있었지만, 뚜껑을 열어 보면 현재도 일부 지역에서 지주라는 교섭이 계속 되고 있어 미해결인 채다.매수가 끝나지 않으면, 사업자금의 75%를 조달하는 중국 개발 은행으로부터의 융자를 받게 되지 않기 때문에, KCIC가 부담을 강요당하고 있는 것이 현상이다.한층 더 이 문제는, 일본계 기업에도 파급하고 있는 것이 판명되었다.

 거기는 자카르타로부터 동쪽으로 멀어진 공업단지로, 많은 일본계 기업이 집적한다.관계자는 말한다.

「고속 철도가 통과하는 용지는 일본계 제조 공장의 바로 옆에서, 거기에는 고압 송전선의 철탑이 서있다.그 대체지를 확보할 수 있는지 아닌지도 포함해 클리어 해야 할 과제가 많다.사업은 정말로 실현되는지 의문시하는 소리가 현지 일본인의 사이에 퍼지고 있다」


 그 현장을 찾아와 보면, 고속도로와 공장 부지의 폭은 약 50m.거기에 철탑이 몇개나 나란히 서 있기 때문에, 고속 철도를 통하기 위해서는 모두 이동시킬 필요가 있어, 대규모 공사가 상정된다.철탑을 우회 하는 루트를 더듬으면, 공장의 부지가 장해가 된다.

 KCIC의 홍보 담당은 이 사실 관계를 인정한 다음 다음과 같이 말했다.

「일본계 기업과의 대화는 벌써 시작되어 있지만, 타결에는 시간이 걸릴 것이다.같은 상황에 놓여진 일본계 기업은 그 밖에도 있다」

원래 계획 단계에서 이 현장을 고속 철도가 통과하는 것은 알고 있었을 것이다.(이)가 아니면 사전 조사가 엉성했던 가능성이 있다.

「정부의 채무보증을 요구하지 않는다」라고 하는 파격의 조건에 달려들어 중국안을 채용한 인도네시아 정부의 판단에도, 문제가 있었을지도 모른다.

 인도네시아 정부는 지금에 와서 일전, 일본에 추파를 보내고 있다.일본의 제품이나 기술력에의 신뢰가 높은 일도 관계하고 있을 것이다.

 한편으로 중국 제품에 대해서는 「망가지기 쉽다」라고 하는 거리의 소리를 듣는다.그 전형예가, 자카르타 중심부를 달리는 중국제의 노선버스가 염상 하는 사고가 다발하고 있는 것이다.

 물론 자카르타─스라바야간의 준고속화 계획이 정식으로 요청되었다고 해도, 방심은 금물이다.하지만, 이 사업을 성공으로 이끌 수 있으면, 각국에서 전개되고 있는 고속 철도의 일중 수주 경쟁을 유리하게 진행하는 실적이 된다.

 중국안과 같을 전철을 밟지 않기 위해서(때문에)라도, 이번 교훈이 살려져야 하는 것이다.

【PROFILE】에·사나워져 히로/1975년 미에현 쿠와나시 태생.죠오치 대학교 외국어 학부 졸업.현재 필리핀을 거점으로 논픽션 라이터로서 활동중.2011년 「일본을 버린 남자들 필리핀에 사는 「곤궁 해외주재 일본인」」로 카이코우 타케상 수상.근저에 「탈출 노인 필리핀 이주에 마지막 인생을 거는 일본인들」.

※SAPIO2017 연 6월호
https://www.news-postseven.com/archives/20170511_530361.html




21:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/11(목) 21:07:32.67
어처구니없는데
일본으로 전환해도 용지 매수가 바삭바삭 진행되는 것도 아니지
이 기사, 논리가 이상하지 않은가?



120:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/11(목) 22:01:17.69
>>21
빠른 이야기가, 용지 매수용의 종을 내라고 일이겠지



167:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/11(목) 22:38:03.55
>>120
예의 정부 보증이 있다 없음이 포함되어있는 제안의 다른 항목의 이야기가 되지만,

일본의 제안으로는 「인도네시아 정부의 책임으로 용지 매수를 한 다음 부설한다」라고 되었다.
중국의 제안으로는 「용지의 매수는 우리가 하기 때문에, 그 만큼의 돈을 먼저 기 넘을 수 있다」가 되었다.

이 근처에 대체로 예측을 할 수 있을 것이다.



신용을 되찾고 싶으면 중국과는 완전하게 관계를 끊어라
북경에 미사일을 발사할 정도로의 성의를 보여 준다면 한번 더 믿어 주어도 괜찮은 w   
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ