KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
仮に国家の間の外交だけでなく民間での状況もそうだ. アメリカを行って見れば Toyota社の Camryが回ることを掌握している. 寿司は米お吸物でもたくさん大衆化になったし, ラーメン, オコノ−ミヤキ などの日本食文化はアメリカ国内でトレンデ−した文化で位置づいた. 毎年春ごとにワシントンでは日本を象徴する 桜が満開して, 俳句はアメリカ教科書に上がるようになったし 日本マンガ, エニメイションウに代表される大衆文化もアメリカで人気をあつめたのみならず現代アメリカ大衆文化でも日本の影響を濃く受けた作品がずっと出ている. その例でニンザ, さむらい, 病み付きだと, ゲイシャなどがある.
これはとても望ましい事だ. 交流を通じて新しい 霊感を得ることができるし, またお互いに対する理解度も高めることができるからだ. ^^
비단 국가 간의 외교 뿐만 아니라 민간에서의 상황도 그렇다. 미국을 가보면 Toyota社의 Camry가 도심을 장악하고 있다. 초밥은 미국에서도 많이 대중화 되었으며, 라멘, 오코노미야키 등의 일본 식문화는 미국 내에서 트랜디한 문화로 자리잡았다. 매년 봄마다 워싱턴에서는 일본을 상징하는 벚꽃이 만개하며, 하이쿠는 미국 교과서에 오르게되었고 일본 만화, 애니메이션으로 대표되는 대중문화도 미국에서 인기를 얻었을 뿐 아니라 현대 미국 대중문화에서도 일본의 영향을 진하게 받은 작품들이 계속 나오고 있다. 그 예로 닌자, 사무라이, 고질라, 게이샤 등이 있다.
이는 아주 바람직한 일이다. 교류를 통해서 새로운 靈感을 얻을 수 있고, 또 서로에 대한 이해도도 높힐 수 있기 때문이다. ^^
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
