『離間の計』って・・・。w

「이간의 합계」는··, 대부분이반일의 일본의 매스컴이, 그런 (뜻)이유가 없다.중국 정부 고용의환구 시보씨와 같이,정부의 의향으로 기사를 쓰고 있지 않아요.w
기사 입력 : 2017/05/08 21:23중국지, 일본 미디어를 비난=미 사령관의 경질 요구 보도로
「중국이 미 사령관의 경질을 요구했다고 하는 일본의 보도는 「이간의 합계」」중국의 환구 시보, 일본의 쿄오도통신을 비난
　일본 미디어가 지난 번 「중국은 북한을 압박하는 담보로, 미국에 대해, 대 중국 강경파 하리·하리스미 태평양 군사령관의 경질을 요구했다」라고 알렸던 것에 대해서, 중국 국영의 환구 시보는 8일, 일본 미디어를 비판했다.동지는 「바보 나막신 주장이다.섬세한 시기에 나온 이러한 자극적인 보도는, 미 중 관계를 악화시키자고 하는 「이간의 합계(대상의 사이를 찢는 것으로 상황을 타파하는 전술)」에 지나지 않는다」라고 주장했다.
　환구 시보는 같은 날의 사설로 「하리스 사령관은 대 중국 강경파에서 중국인도 그를 싫어하고 있지만, 미국의 아시아·태평양 정책에 관여하는 인물중에서, 그만이 강경파라고 하는 것은 아니다」로서 「중국은 그 1명을 그만두게 했다고 서태평양이 평화롭게 된다고 하는 환상을 안지는 않았다」라고 주장했다.한층 더 「하리스 사령관은 오바마 정권 때에 임명되어 클린턴전 국무장관과 긴밀한 관계였기 때문에, 어쨌든 트럼프 정권에서는 물러날 가능성이 매우 높다.그러한 상황으로 일본측이 하리스씨의 진퇴 문제에 대해 돌연 중국과 관련지어 알린 것은, 중국을 해치려는 책략이다」라고 지적했다.
　일본의쿄오도통신은 6일,미 중 관계를 잘 아는 소식통의 이야기로서 「중국의 습긴뻬이 지도부가 지난 달, 최천개·주미 중국 대사를 통해서 하리스 사령관의 교대를 요구했다」라고 알렸다.동통신은 「최 대사는 지난 달6-7일에 열린 미 중 정상회담의 전후에 미국 측에 이 요구를 전했지만, 트럼프 정권은 이것을 거부한 가능성이 높다」라고 알렸다.
북경=스모모길 호시(이·기르손) 특파원
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/08/2017050802194.html