KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
駐日韓国大使「韓日通貨スワップは相互利益」
[中央日報日本語版]
青瓦台（チョンワデ、大統領府）で開かれた「駐日本大使信任状授与式」で李俊揆（イ・ジュンギュ）駐日本大使に信任状を授けている。（写真＝青瓦台写真記者団）
李俊揆（イ・ジュンギュ）新任駐日韓国大使が日本のメディアに「韓日間の通貨スワップを再開するほうが良い」という趣旨の見解を明らかにした。
李大使は11日、日本経済新聞に掲載されたインタビューで「危機はいつ誰に訪れるかわからず、通貨スワップは危機対応として互いに役立つ」と明らかにした。李大使はまた、韓国の環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）参加にも意欲を示したと日経は伝えた。
韓日は２００１年７月２０億ドルで通貨スワップを始めて２０１１年７００億ドルまで規模を拡大した。しかし２０１２年に両国関係が悪化しながら通貨スワップは１３０億ドルに縮小された後で終了した。
주일 한국 대사 「한일 통화스왑(currency swaps)는 상호 이익」
[중앙 일보 일본어판]
청와대(톨와데, 대통령부)로 열린 「주일본대사 신임장 수여식」에서 이 규(이·즐규) 주일본대사에 신임장을 하사하고 있다.(사진=청와대 사진 기자단)
이 규(이·즐규) 신임 주일 한국 대사가 일본의 미디어에 「한일간의 통화스왑(currency swaps)를 재개하는 편이 좋다」라고 하는 취지의 견해를 분명히 했다.
이 대사는 11일, 일본 경제 신문에 게재된 인터뷰로 「위기는 언제 누구에게 방문할까 알지 않고, 통화스왑(currency swaps)는 위기 대응으로서 서로 도움이 된다」라고 분명히 했다.이 대사는 또, 한국의 환태평양 경제연합회휴협정(TPP) 참가에도 의욕을 나타냈다고 일본경제는 전했다.
한일은 2001년 7월 20억 달러로 통화스왑(currency swaps)를 시작해 2011년 700억 달러까지 규모를 확대했다.그러나 2012년에 양국 관계가 악화되면서 통화스왑(currency swaps)는 130억 달러에 축소된 다음에 종료했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
