韓日合意破棄を宣言した韓国、ブーメランが突き刺さる

JA 255 sensenfukoku07 2,811,753

2017-05-13 17:05

トランプ大統領「韓米ＦＴＡ再交渉を通知」　強硬派のＵＳＴＲ代表は業務開始

中央日報日本語版 5/13(土) 12:27配信

トランプ米大統領が連日、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）に対する再交渉の意志を表している中、「強硬派」保護貿易主義者のロバート・ライトハイザー米通商代表部（ＵＳＴＲ）代表が本格的に業務を開始した。一方、韓国は新政権の発足後、通商業務を産業通商資源部から外交部に移管する案が議論されるなど、組織も整備されていない状況だ。通商責任者も決まっていない。

トランプ大統領は１１日（現地時間）にも英エコノミストのインタビューで「北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）は悪い交渉だが、ヒラリー・クリントン元国務長官によって作られた韓米ＦＴＡはひどい（ｈｏｒｒｉｂｌｅ）交渉」とし「韓国政府に再交渉（Ｒｅｎｅｇｏｔｉａｔｉｏｎ）方針を通知した」と述べた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170513-00000004-cnippou-kr

＾＾　日本との合意を破棄すると宣言した韓国の皆さん、今、どのような気分ですか？ｗｗｗ

アメリカとの再交渉で、韓国は非常に忙しくなりますねｗ

翻訳を見る

한일 합의 파기를 선언한 한국, 부메랑이 꽂히는

트럼프 대통령 「한미 FTA재교섭을 통지」강경파의 USTR 대표는 업무 개시

중앙 일보 일본어판 5/13(토) 12:27전달

트럼프 미 대통령이 연일, 한미 자유무역협정(FTA)에 대한 재교섭의 의지를 나타내고 있는 중, 「강경파」보호무역주의자 로버트·라이트 하이더-미 통상 대표부(USTR) 대표가 본격적으로 업무를 개시했다.한편, 한국은 신정권의 발족 후, 통상 업무를 상교도리상자원부로부터 외교부에 이관하는 안이 논의되는 등, 조직도 정비되어 있지 않은 상황이다.통상 책임자도 정해져 있지 않다.

트럼프 대통령은 11일(현지시간)에 사카에 에코노미스트의 인터뷰로 「북미 자유무역협정(NAFTA)은 나쁜 교섭이지만, Hillary·클린턴 모토쿠니 츠토무 장관에 의해서 만들어진 한미 FTA는 심한(horrible) 교섭」이라고 해「한국 정부에 재교섭(Renegotiation) 방침을 통지했다」라고 말했다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170513-00000004-cnippou-kr

＾＾　일본과의 합의를 파기한다고 선언한 한국의 여러분, 지금, 어떠한 기분입니까?www

미국과의 재교섭으로, 한국은 매우 바빠지는군요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 86 )

韓日合意破棄を宣言した韓国、ブーメランが突き刺さる

한일 합의 파기를 선언한 한국, 부메랑이 꽂히는

投稿一覧