メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

セウォル号の遺体が『予想の斜め上の酷い状態』だったと判明w

閲覧数 : 535
JA 255 雪猫さん63 2,811,753

http://japanese.joins.com/article/039/229039.html?servcode=400§code=430

4階の船尾の客室から人のものと推定される骨が多数発見されたという報道があった中、骨でなく遺体の形態で見つかったという報道があった。

ソウル新聞は13日、セウォル号の4階の床から5メートル上の支障物の隙間に引っかかっていた服の中に不明者が屍蝋化した状態で確認されたと伝えた。屍蝋化とは体の脂肪が分解されて生じた脂肪酸と水中のマグネシウム、重金属が結びついて石けんのような形態になることをいう。

関係者はインタビューで「服の中だったため外側より腐敗の速度が遅かったはず」と述べ、ソウル大医大のイ・ユンソン法医学教室教授は「小さな生物が侵入できる環境なら遺体が毀損されて白骨化しただろうが、そうではなく化学的反応だけが起きたとすれば屍蝋化するだろう」と診断した。

これに先立ちセウォル号現場収拾本部は12日午後4時35分ごろ、セウォル号4階の船尾の8人部屋から人のものと推定される骨が多数発見されたとし、「一部は服を着た状態と推定されるが、泥などが多く正確なことは確認しなければ分からない」と伝えていた。



5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/13(土) 18:58:50.69
>>1
> ソウル新聞は13日、セウォル号の4階の床から5メートル上の支障物の隙間に引っかかっていた
>服の中に不明者が屍蝋化した状態で確認されたと伝えた。

いったどういう状態なんだ・・・




9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/13(土) 19:00:40.93
>>5
水中に没したし、どこに引っかかってても不思議ではないな




45:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/13(土) 19:59:41.75
>>5
朝鮮日報の記事だと分り易くなってる。

>この日発見された骨片はセウォル号が左に傾いて倒れて今は底になった
>船体左舷から5m高いところにある支障物(崩れ落ちた内部インテリア)の
>間で服類とともに発見された。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/05/13/2017051300139.html




ていうか引き揚げから何日たってんねん。
まだ新発見でるの?w  
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

翻訳を見る

세워르호의 사체가 「예상의 기울기상이 심한 상태」였다고 판명 w

http://japanese.joins.com/article/039/229039.html?servcode=400§code=430

4층의 선미의 객실로부터 사람의 것과 추정되는 뼈가 다수 발견되었다고 하는 보도가 있던 안, 뼈가 아니고 사체의 형태로 발견되었다고 하는 보도가 있었다.

서울 신문은 13일,세워르호의 4층의 마루로부터 5미터상의 지장물의 틈새에 걸리고 있던 옷안에 불명자가 시납화한 상태로 확인되었다고 전했다.시납화와는 몸의 지방이 분해되어 생긴 지방산과 수중의 마그네슘, 중금속이 결합되어 비누와 같은 형태가 되는 것을 말한다.

관계자는 인터뷰로 「옷안이었기 때문에 외측에서 부패의 속도가 늦었을 것」이라고 말해 서울대의대의 이·윤손 법의학 교실 교수는 「작은 생물이 침입할 수 있는 환경이라면 사체가 훼손되어 백골화 했을 것이다가, 그렇지 않고 화확적 반응만이 일어났다고 하면 시납화할 것이다」라고 진단했다.

이것에 앞서 세워르호현장 수습 본부는 12일 오후 4시 35분쯤, 세워르호 4층의 선미의 8명 방으로부터 사람의 것과 추정되는 뼈가 다수 발견되었다고 해, 「일부는 옷을 입은 상태와 추정되지만, 진흙등이 많이 정확한 일은 확인하지 않으면 모른다」라고 전하고 있었다.



5:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/13(토) 18:58:50.69
>>1
> 서울 신문은 13일, 세워르호의 4층의 마루로부터 5미터상의 지장물의 틈새에 걸리고 있었다
>옷안에 불명자가 시납화한 상태로 확인되었다고 전했다.

말한 어떤 상태야···




9:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/13(토) 19:00:40.93
>>5
수중에 잠겼고, 어디에 걸려도 신기하다는 아닌데




45:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/13(토) 19:59:41.75
>>5
조선일보의 기사라고 알기 쉬워지고 있다.

>이 날발견된 뼛조각은 세워르호가 왼쪽으로 기울어 넘어져 지금은 바닥이 되었다
>선체 좌현으로부터 5 m 높은 곳에 있는 지장물(붕괴된 내부 인테리어)의
>사이에 복류와 함께 발견되었다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/05/13/2017051300139.html




(이)라고 말할까 인양으로부터 며칠 경과해 군요.
아직 신발견 나오는 거야?w  
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 656
    JA 255 inunabeya
  2. JA 255 saki23
  3. 1 閲覧数 : 604
    JA 255 千鳥足96
  4. JA 255 コポペちゃん弐
  5. JA 255 千鳥足96
  6. JA 255 saki23
  7. 閲覧数 : 314
    JA 255 ひょうたんでしょう
  8. 1 閲覧数 : 342
    JA 255 千鳥足96
  9. JA 255 千鳥足96
  10. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  11. JA 255 Member_63734
  12. JA 255 千鳥足96
  13. JA 255 ひょうたんでしょう
  14. JA 255 terara
  15. 閲覧数 : 141
    KO 255 rainyseason1
  16. JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 inunabeya
  18. 閲覧数 : 216
    JA 255 Member_63734
  19. JA 255 千鳥足96
  20. JA 255 greatjp22