支那人「偽物を作って売らない日本人は頭が悪い」

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2017-05-14 13:26

日本人はなぜ偽物を作って売らないんだろう？　中国人たちの疑問＝中国報道
2017-05-02 22:12
　パクリという言葉から中国製品を連想する人は少なくないだろう。事実、中国ではありとあらゆる模倣品が売られている。模倣品を作ること、買うことは悪いことと思っている人が少ないというのも、中国人の知的財産の保護に対する認識の遅れを示していると言えるだろう。

　日本を訪れる中国人が日本で買い物をする要因の１つに、「日本では偽物が売られていないため安心できる」というものが挙げられる。日本では実店舗で模倣品や海賊品が販売されることはまずあり得ないことだ。ネット上では偽物や模倣品、不正コピーの商品が流通していることが確認できるものの、こうした偽物の多くは中国から日本に持ち込まれたものだ。

　中国メディアの今日頭条はこのほど、「日本人はなぜ偽物を作らないのか」と疑問を投げかける記事を掲載し、中国のネットユーザーたちが様々な議論を交わしている。

　日本に偽物がない理由について、中国人たちはどう捉えているのだろうか。多くの中国人ネットユーザーが、日本の法律で知的財産権が厳格に保護されていることのほか、道徳教育がなされていることを理由として挙げていた。また中国と違って、偽物を売りつけて信頼を失うことは、信用や信頼を重視する日本社会においては個人も社会も「自殺行為」になるという意見も見られた。

　一方、「日本で偽物が売られていないというのは嘘」という意見もあった。日本へのツアー旅行では、客に粗悪品を高額で売りつけるという事例があるためだという。そして、健康食品や化粧品などは宣伝文句ほどの効果がないなどの理由で「偽物をつかまされた」とのクレームも多いというコメントがあった。だが、「中国人旅行客に粗悪品を無理やり買わせる」などの行為をしているのは大抵が中国人であるという意見もあり、日本に限らず、中国人旅行客を狙った悪質な行為は、中国人の好みや傾向をよく知り尽くした中華系の人によるものというコメントがあった。

　ほかにも、「偽物を作らない日本人は頭が悪く、偽物を作る中国人は賢い」という意見もあった。中国政府も知的財産権を侵害している製品の取り締まりを行っており、組織の摘発や生産工場の閉鎖を行っているものの、いたちごっこが続いているのが現状だ。

http://news.searchina.net/id/1634976?page=1

特定アジアと日本が価値観を共有することは

ラクダを針の穴に通すより難しい…

翻訳を見る

시나인 「가짜를 만들어 팔지 않는 일본인은 머리가 나쁘다」

일본인은 왜 가짜를 만들어 팔지 않겠지?　중국인들의 의문=중국 보도
2017-05-02 22:12
　파크리라는 말로부터 중국 제품을 연상하는 사람은 적지 않을 것이다.사실, 중국에서는 온갖 모방품이 팔리고 있다.모방품을 만드는 것, 사는 것은 나쁘다 일이라고 생각하는 사람이 적다고 하는 것도, 중국인의 지적 재산의 보호에 대한 인식의 지연을 나타내고 있다고 말할 수 있을 것이다.

　일본을 방문하는 중국인이 일본에서 쇼핑을 하는 요인의 하나에, 「일본에서는 가짜가 팔리지 않기 때문에 안심할 수 있다」라고 하는 것을 들 수 있다.일본에서는 실점포에서 모방품이나 해적품이 판매되는 것은 우선 있을 수 없는 것이다.넷상에서는 가짜나 모방품, 불법 카피의 상품이 유통하고 있는 것을 확인할 수 있지만, 이러한 가짜의 많게는 중국에서 일본으로 반입된 것이다.

　중국 미디어의 오늘두조는 이번에, 「일본인은 왜 가짜를 만들지 않는 것인가」라고 의문을 던지는 기사를 게재해, 중국의 넷 유저들이 님 들인 논의를 주고 받고 있다.

　일본에 가짜가 없는 이유에 대해서, 중국인들은 어떻게 파악하고 있는 것일까.많은 중국인 넷 유저가, 일본의 법률로 지적 재산권이 엄격하게 보호되고 있다 일외, 도덕 교육이 되고 있는 것을 이유로서 들고 있었다.또 중국과 달리, 가짜를 강매하고 신뢰를 잃는 것은, 신용이나 신뢰를 중시하는 일본 사회에 두고는 개인도 사회도 「자살 행위」가 된다고 하는 의견도 보여졌다.

　한편, 「일본에서 가짜가 팔리지 않다고 하는 것은 거짓말」이라고 하는 의견도 있었다.일본에의 투어 여행에서는, 손님에게 조악품을 고액으로 강매한다고 하는 사례가 있다 유익이다 그렇다고 한다.그리고, 건강식품이나 화장품 등은 선전문구 정도의 효과가 없는등의 이유로 「가짜를 개인가 뛰어날 수 있었다」라고의 클레임도 많다고 하는 코멘트가 있었다.하지만, 「중국인 여행객에 조악품을 억지로 사게 한다」등의 행위를 하고 있는 것은 대체로가 중국인이다고 하는 의견도 있어, 일본에 한정하지 않고, 중국인 여행객을 노린 악질적인 행 때문은, 중국인의 취향이나 경향을 다 잘 안 중화계의 사람에 의하는 것이라고 하는 코멘트가 있었다.

　그 밖에도, 「가짜를 만들지 않는 일본인은 머리가 나쁘고, 가짜를 만드는 중국인은 영리하다」라고 하는 의견도 있었다.중국 정부도 지적 재산권을 침해하고 있는 제품의 단속을 실시하고 있어 조직의 적발이나 생산 공장의 폐쇄를 실시하고 있지만, 다람쥐 쳇바퀴 돌기가 계속 되고 있는 것이 현상이다.

http://news.searchina.net/id/1634976?page=1

특정 아시아와 일본이 가치관을 공유하는 것은

낙타를 바늘의 구멍에 통하는 것보다 어렵다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

支那人「偽物を作って売らない日本人は頭が悪い」

시나인 「가짜를 만들어 팔지 않는 일본인은 머리가 나쁘다」

投稿一覧