日本国民６１％「慰安婦合意の再交渉は必要ない」

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2017-05-15 11:37

文在寅（ムン・ジェイン）大統領が大統領選挙過程で公約した「韓日慰安婦合意再交渉」に対し、日本国民の過半数が反対していることが分かった。

読売新聞が１２－１４日に実施した世論調査の結果、回答者の６１％が韓国政府の慰安婦再交渉要求がある場合「応じるべきではない」と答えた。「応じるべきだ」という回答率は２５％にすぎなかった。

しかし慰安婦再交渉のような難題にもかかわらず、日本国民の多くは両国関係が悪化するとは見ていない。韓日関係に関する質問に５８％が「変わらない」と答えた。「悪くなる」は２３％、「良くなる」は８％だった。

文大統領は１１日、安倍晋三首相と電話協議で「韓日両国が成熟した協力関係に進むため、過去の問題などいくつかの懸案が障害にならないよう歴史問題の葛藤を賢明に解決する必要がある」と明らかにした。また歴史問題をめぐる葛藤に関し「韓国国民の大半が受け入れていないのが現実」と述べた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170515-00000019-cnippou-kr

日本国民の大半が再交渉を受け入れていない、と

文に言い返すかｗ

翻訳を見る

일본국민 61% 「위안부 합의의 재교섭은 필요없다」

중앙 일보 일본어판5/15(월) 11:27전달

문 재토라(문·제인) 대통령이 대통령 선거 과정에서 공약한 「한일 위안부 합의재교섭」에 대해, 일본국민의 과반수가 반대하고 있는 것을 알았다.

요미우리 신문이 12-14일에 실시한 여론 조사의 결과, 회답자의 61%가 한국 정부의 위안부재교섭 요구가 있다 경우 「응해서는 안된다」라고 대답했다.「응해야 한다」라고 하는 회답율은 25%에 지나지 않았다.

그러나 위안부재교섭과 같은 난제에도 불구하고, 일본국민의 상당수는 양국 관계가 악화된다고는 보지 않았다.한일 관계에 관한 질문에 58%가 「변하지 않다」라고 대답했다.「나빠진다」는 23%,「좋아진다」는 8%였다.

문대통령은 11일, 아베 신조 수상과 전화 협의에서 「한일 양국이 성숙한 협력 관계하러 진행되기 위해, 과거의 문제 등 몇개의 현안이 장해가 되지 않게 역사 문제의 갈등 (을)를 현명하게 해결할 필요가 있다」라고 분명히 했다.또 역사 문제를 둘러싼 갈등에 관계되어 「한국 국민의 대부분이 받아 들이지 않은 것이 현실」이라고 말했다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170515-00000019-cnippou-kr

일본국민의 대부분이 재교섭을 받아 들이지 않다, 라고

문장에 말대답할까 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

日本国民６１％「慰安婦合意の再交渉は必要ない」

일본국민 61% 「위안부 합의의 재교섭은 필요없다」

投稿一覧