KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
![写真：火災の煙で充満した心斎橋筋＝１０日午前１１時４６分、大阪市中央区、小玉重隆撮影](%C2%A5"http://www.asahi.com/national/update/0310/images/OSK200903100040.jpg%C2%A5")
火災の煙で充満した心斎橋筋＝１０日午前１１時４６分、大阪市中央区、小玉重隆撮影
１０日午前１０時５０分ごろ、大阪市中央区南船場３丁目の輸入雑貨店「クレアーズ心斎橋店」付近から出火、鉄筋３階建てのビル２階部分約１００平方メートルが燃焼し、南側の店舗にも類焼したが、約２時間半後に消し止めた。南署や大阪市消防局によると、通行人の女性２人が煙を吸って体調不良を訴え、病院に搬送されたという。近隣の店舗の店員や通行人計約５００人が避難するなど、現場は騒然とした。
南署によると、出火当時、同店のビル１階の店舗部分で女性店員が１人で仕事していたところ、通行人から「２階から煙が出ている」と聞き、２階の様子を見に行ったところ、煙が充満していたという。
現場は市営地下鉄御堂筋線心斎橋駅から北に約３００メートルの飲食店やオフィスビルが立ち並ぶ一角で、心斎橋筋北商店街のアーケードに面した店舗。同消防局によると、消防車など約４０台やヘリコプターが出動して消火活動にあたった。 朝日新聞
화재의 연기로 충만한 신사이바시스지=10일 오전 11시 46분 , 오사카시 츄오구, 오타마중륭촬영
10일 오전 10시 50분쯤, 오사카시 츄오구 미나미셈바 3가의 수입 잡화점 「쿠레아즈 신사이바시점」부근으로부터 출화, 철근 3층건물의 빌딩 2층 부분 약 100평방 미터가 연소해, 남쪽의 점포에도 불길의 번짐했지만, 약 2 시간 반 후에 진화했다.남서나 오사카시 소방국에 의하면, 통행인의 여성 2명이 연기를 들이마셔 컨디션 불량을 호소해 병원에 반송되었다고 한다.근린의 점포의 점원이나 통행인합계 약 500명이 피난하는 등, 현장은 시끄러움으로 했다.
남서에 의하면, 출화 당시 , 동점의 빌딩 1층의 점포 부분에서 여성 점원이 혼자서 일하고 있었는데, 통행인으로부터 「2층으로부터 연기가 나와 있다」라고 (들)물어, 2층의 상태를 보러 갔는데, 연기가 충만하고 있었다고 한다.
현장은 시영 지하철 미도스지선신사이바시역에서 북쪽으로 약 300미터의 음식점이나 오피스 빌딩이 나란히 서는 일각으로, 신사이바시스지북 상가의 아케이드에 접한 점포.동소방국에 의하면, 소방차 등 약 40대나 헬리콥터가 출동해 소화 활동에 해당했다. 아사히 신문
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 14 )2,811,753
