メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人「韓国は法治国家ではない」

閲覧数 : 357
JA 255 千鳥足96 2,811,753

鄭奎載氏、NHKのインタビューで「弾劾が法治を無力化」

2017年05月16日09時49分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment0
share
mixi   鄭奎載(チョン・ギュジェ)韓国経済新聞論説顧問がNHKのインタビューで、朴槿恵(パク・クネ)前大統領の弾劾に関し「弾劾は韓国の法治を無力化した」と述べ、波紋が予想される。

  鄭氏は9日、第19代大統領選挙開票状況を生放送するNHKのインタビューで、「国民の多くは今回の弾劾で正義を実現したと思っているかもしれない」とし、このように発言した。NHKは「鄭氏は『退陣を要求する世論に司法当局が従った結果、韓国は今、法治国家として危険な状況だ』と警鐘を鳴らした」と伝えたりもした。また鄭氏は「今回の弾劾は不満を抱いた大衆が広場に出て、そこで意見が実現された形」とし「こうした大衆の意見が非常に危険な流れを作り出す。例えば、独裁がある。広場で大衆の意見が前面に出てくれば、政治に非常に危険な流れをもたらす」と話したりもした。NHKはこのインタビューを伝え、鄭氏が韓国社会に3つの課題を指摘しているとし、「法治危機」という字幕を出したりもした。

  NHKのインタビューは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の当選が有力視された状況で放送された。韓国の「青年貧困」問題を扱い、文大統領の「雇用公約」が今回の大統領選挙に影響を及ぼしたと分析し、「新大統領はどのような問題に直面するか」という点を専門家に尋ねるとして鄭氏へのインタビューを放送した。

  一方、鄭氏はユーチューブで『鄭奎載TV』という個人放送をしている。1月には朴大統領にインタビューをした。大統領選挙翌日の10日、ユーチューブで文大統領の就任式の演説について「いい加減だ。大統領に当選する方が翌日に国会に行って適当に就任演説をするのは話にならない」と発言するなど批判したりもした。

法治国家で無ければ永遠に先進国などには成れぬわw

翻訳を見る

한국인 「한국은 법치국가는 아니다」

정규재씨, NHK의 인터뷰로 「탄핵이 법치를 무력화」

2017년 05월 16일 09시 49분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi 정규재(정·규제) 한국 경제 신문 논설 고문이 NHK의 인터뷰로, 박근혜(박·쿠네) 전대통령의 탄핵에 관계되어「탄핵은 한국의 법치를 무력화했다」라고 말하고 파문이 예상된다.

정씨는 9일, 제19대 대통령 선거 개표 상황을 생방송하는 NHK의 인터뷰로,「국민의 상당수는 이번 탄핵으로 정의를 실현했다고 생각할지도 모른다」라고 해, 이와 같이 발언했다.NHK는 「정씨는 「퇴진을 요구하는 여론에 사법당국이 따른 결과, 한국은 지금, 법치국가로서 위험한 상황이다」와 경종을 울렸다」라고 전하기도 했다.또 정씨는 「이번 탄핵은 불만을 품은 대중이 광장에 나오고, 거기서 의견이 실현된 형태」라고 해 「이러한대중의 의견이 매우 위험한 흐름을 만들어 낸다.예를 들면, 독재가 있다.광장에서 대중의 의견이 전면에 나오면, 정치에 매우 위험한 흘러 를 가져온다」라고 이야기하기도 했다.NHK는 이 인터뷰를 전해 정씨가 한국 사회에 3개의 과제를 지적하고 있다고 해, 「법치 위기」라고 하는 자막을 보내기도 했다.

NHK의 인터뷰는, 문 재토라(문·제인) 대통령의 당선이 유력시 된 상황으로 방송되었다.한국의 「청년 빈곤」문제를 취급해, 문대통령의 「고용 공약」이 이번 대통령 선거에 영향을 미쳤다고 분석해, 「 신대통령은 어떠한 문제에 직면할까」라고 하는 점을 전문가에게 묻는다고 하여 정씨에게의 인터뷰를 방송했다.

한편, 정씨는 유츄브로 「정규재TV」라고 하는 개인 방송을 하고 있다.1월에는 박대통령에 인터뷰를 했다.대통령 선거 다음날의 10일, 유츄브로 문대통령의 취임식의 연설에 대해 「적당이다.대통령으로 당선하는 것이 다음날에 국회에 가서 적당하게 취임 연설을 하는 것은 이야기가 되지 않는다」라고 발언하는 등 비판하기도 했다.

법치국가로 없으면 영원히 선진국등에는 완성될 수 없는 원w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ