メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮が韓国爆撃

閲覧数 : 166
JA 255 otameshi 2,811,753

北朝鮮ドローン部隊が「韓国爆撃」を継続中


文在寅新大統領が就任したばかりの韓国で、北朝鮮の「ドローン(無人航空機)部隊」が首都圏を無慈悲に「爆撃」し、色々なモノを破壊している。

といっても、空から落とされているのは火薬の詰まった爆弾ではなく、大量の宣伝用ビラやCDだ。

韓国の通信社、ニューシスによると、ソウル市北東部の中浪区で14日午前1時20分ごろ、民家の屋根をビラとCD数千枚が突如、直撃。大きな音に驚いた住民が警察に通報した。屋根は衝撃で瓦の一部が破損し、隣の民家の一部も破損していた。

住民はメディアに、「寝ていたところ、ドンという大きな音がしたので階段を上がると、ビラが散乱していた」と述べている。

ビラには「518民主化運動(光州事件)と関連した新たな事実が発見された」「核戦争はわが国(北朝鮮)式の対応でやる」などと書かれていた。

北朝鮮はビラを風船で飛ばす方法も用いているが、荷物が重くなれば風船も大きくなり、発見されやすい。北朝鮮は2014年、ソウル中心部の青瓦台(大統領府)上空までドローンを飛ばした「実績」がある。ビラ投下にもドローンを用いている可能性は低くない。

CDの内容は確認されていないとニューシスは報じているが、ネットに掲載されたCDのジャケット画像をデイリーNKジャパンで分析した結果、朝鮮中央テレビが4月9日の午後1時から放送した番組「首領決死擁衛の銃隊戦士として、一生涯を輝かしめん」と思われる。

聯合ニュースによると、同じ日に隣接する蘆原区の小学校の運動場などでもビラ1万4000枚が発見されている。

北朝鮮は、韓国の北朝鮮向けの拡声器放送などに激しく反発し、昨年1月ごろからプロパガンダ用のビラを韓国に飛ばし続けており、様々なモノの被害が出ている。ただの紙とはいえ、何千、何万枚もまとめればかなりの重量になる。そんなモノがいきなり上空から落下してくるのだから、危険なことこの上ない。

先月18日には仁川で太陽節(金日成主席の生誕記念日)を祝うビラが792枚、3月28日には金正恩党委員長を褒め称える内容のビラ6000枚が発見されている。韓国国防省の発表によると、昨年1月から今年2月までの間にビラが発見された日は269日に及び、軍当局が回収したビラの枚数は203万9898枚に達する。

北朝鮮がいくら懸命にビラを飛ばしたところで、韓国国民にとっては、嘲笑の対象に過ぎない。

京畿道議政府市に住むソン・ジュヒョンさんはMBNの取材に、「何十年もデザインが変わっておらず、手に取ろうとすら思わない。寒いコントのようだ、何のために飛ばしているのか分からない」と述べている。

しかし北朝鮮も、本当に効果があると思って宣伝ビラを飛ばしているのだろうか。大昔、北朝鮮が経済的に韓国を凌駕していた時代ならまだしも、いまどき時代遅れの独裁国家の口車に乗るのは、ごく一部の特殊な思想を持つ人だけだ。

となると、北朝鮮の目的は別のところにあるのではないか。もしかしたら、ドローンで韓国領内にモノを落とす訓練をしているのではないのか。小さなドローンでは、本格的な爆弾を運ぶことはできない。しかし韓国社会に混乱を起こすためであれば、数キログラムの小さなものを、大量に落とす方が効果的とも言える。

筆者の杞憂に終われば良いのだが。


http://blogos.com/article/223568/


慣れてさせて、爆弾を落とす気かもしれんぞw






翻訳を見る

북한이 한국 폭격

북한 무선 조정 무인기 부대가 「한국 폭격」을 계속중


문 재인 신대통령이 취임한지 얼마 안된 한국에서, 북한의 「무선 조정 무인기(무인 항공기) 부대」가 수도권을 무자비하게 「폭격」해, 다양한 물건을 파괴하고 있다.

그렇다고 해도, 하늘로부터 떨어지고 있는 것은 화약이 찬 폭탄이 아니고, 대량의 선전용 빌라나 CD다.

한국의 통신사, 뉴시스에 의하면, 서울 시호쿠 동부의 중랑구에서 14일 오전 1시 20분쯤, 민가의 지붕을 빌라와 CD수천매가 갑자기, 직격.큰 소리에 놀란 주민이 경찰에 통보했다.지붕은 충격으로 기와의 일부가 파손해, 근처의 민가의 일부도 파손하고 있었다.

주민은 미디어에, 「자고 있던 참, 돈이라고 하는 큰 소리가 났으므로 계단을 오르면, 빌라가 산란하고 있었다」라고 말하고 있다.

빌라에는 「518 민주화 운동(광주 사건)과 관련한 새로운 사실이 발견되었다」 「핵전쟁은 우리 나라(북한) 식의 대응으로 한다」 등이라고 쓰여져 있었다.

북한은 빌라를 풍선으로 날리는 방법도 이용하고 있지만, 짐이 무거워지면 풍선도 커져, 발견되기 쉽다.북한은 2014년, 서울 중심부의 청와대(대통령부) 상공까지 무선 조정 무인기를 몬 「실적」이 있다.빌라 투하에도 무선 조정 무인기를 이용하고 있을 가능성은 낮지 않다.

CD의 내용은 확인되어 있지 않다고 뉴시스는 알리고 있지만, 넷에 게재된 CD의 쟈켓 화상을 데일리 NK재팬에서 분석한 결과, 조선 중앙 TV가 4월 9일의 오후 1시부터 방송한 프로그램 「수령 결사옹위의 총대 전사로서 일평생을 훌륭한 응」이라고 생각된다.

연합 뉴스에 의하면, 같은 날에 인접하는 노원구의 초등학교의 운동장등에서도 빌라 1만 4000매가 발견되고 있다.

북한은, 한국의 북한 전용의 확성기 방송 등에 격렬하게 반발해, 작년 1월경부터 선전용의 빌라를 한국에 계속 날리고 있어 님 들인 물건의 피해가 나와 있다.단순한 종이라고 해도, 몇천, 몇만매도 정리하면 상당한 중량이 된다.그런 물건이 갑자기 상공으로부터 낙하해 오니까, 위험한 일 이 이상 없다.

지난 달 18일에는 인천에서 태양절(김일성 주석의 탄생 기념일)을 축하하는 빌라가 792매, 3월 28일에는 김 타다시 은혜 당위원장을 칭찬해 칭하는 내용의 빌라 6000매가 발견되고 있다.한국 국방성의 발표에 의하면, 작년 1월부터 금년 2월까지의 사이에 빌라가 발견된 날은 269일에 이르러, 군당국이 회수한 빌라의 매수는 203만 9898매에 이른다.

북한이 아무리 열심히 빌라를 좌천시켰더니, 한국 국민에게 있어서는, 조소의 대상에 지나지 않는다.

경기도 의정부시에 사는 손·쥬홀씨는 MBN의 취재에, 「몇 십년도 디자인이 바뀌지 않고, 손에 들려고조차 생각하지 않는다.추운 콩트같다, 무엇을 위해서 날리고 있는지 모른다」라고 말하고 있다.

그러나 북한도, 정말로 효과가 있다라고 생각해 선전 빌라를 좌천시키고 있는 것일까.먼 옛날, 북한이 경제적으로 한국을 능가하고 있었던 시대라면 아직 하지도, 요즈음 시대에 뒤떨어진 독재국가가 감언이설에 속는 것은, 극히 일부의 특수한 사상을 가지는 사람만이다.

그렇게 되면, 북한의 목적은 다른 곳에 있는 것은 아닌가.혹시, 무선 조정 무인기로 한국 영내에 물건을 떨어뜨리는 훈련을 하고 있는 것은 아닌 것인가.작은 무선 조정 무인기에서는, 본격적인 폭탄을 옮길 수 없다.그러나 한국 사회에 혼란을 일으키기 때문에 있으면, 수킬로그램의 작은 것을, 대량으로 떨어뜨리는 것이 효과적이라고도 말할 수 있다.

필자의 기우에 끝나면 좋지만.


http://blogos.com/article/223568/


익숙해져 시키고, 폭탄을 떨어뜨릴 생각일지도 w






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ