メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人watchの副作用

閲覧数 : 231
JA 255 印玄 2,811,753

こういうのにも自作自演を疑うようになってきた。(´・ω・`)

同性愛者の入店禁止を迫る「お客さまの声」 店側の回答は苦情主に「もう来ないでください」より

店に寄せられた同性愛者の入店禁止を求める「お客さまの声」に対する、店側の回答がTwitterで話題になっている。

<お客さまの声 全文>最近、このお店に買い物にくることが多いです。安いし、品揃えもいいし、最高です。ですが、昨日来たときに気持ち悪いものを見ました。昨日、お店に来たとき1階の駐車場で、車の中から手をつないで出てきた男の人たちがいました。同性愛者というやつなのでしょうか?最近はどんどん増えてきているといいますが、やっぱり見ていて気持ちが悪いです。お店としては、そういう人たちを入店できないような対策を取ろうとは思いませんか?そういう人たちは家とかでこそこそ会っていればいいのに…と思います。対策とかしてくれないなら二度と来ません。そういうお店ってこともインターネットに流します。

<店側の回答 全文>結論から申し上げます。もう来ないでください。当社では、同性愛者の方も異性愛者の方も関係なく、皆さま同じお客さまとして接しております。お客さまは神様だという認識も誰一人として持っておりません。皆さま大切なお客さまです。お客さまを侮辱する方を、当社はお客さまとしてお迎えすることができません。ですので、二度と来店なさらないでください。また、当社ではLGBTの方々が多く働いておりますが、気持ち悪い、辞めさせろといった意見は一切出ておりません。あなたさまの考え方や感じ方を否定するつもりはございませんが、LGBTの方々の生き方を真っ向から踏みにじるような言動はおやめください。それだけをお願い申し上げます。

店の従業員がこの「お客様の声」と回答をTwitterに投稿すると、瞬く間に拡散。店側の回答を称賛する声が多数寄せられている。

http://news.livedoor.com/article/detail/13070958/

こういうの素直に信じられなくなってきてる。
店側の自作自演をどこか疑っちゃうんだよな。(´・ω・`)

翻訳を見る

한국인 watch의 부작용

이런 것에도 자작 연출을 의심하게 되었다.(′·ω·`)

동성애자의 입점 금지를 강요하는 「손님의 소리」점측의 회답은 불평 주로 「더이상 오지 않아 주세요」보다

가게에 전해진 동성애자의 입점 금지를 요구하는 「손님의 소리」에 대한, 점측의 회답이 Twitter로 화제가 되고 있다.

<손님의 소리 전문>최근, 이 가게에 쇼핑하러 오는 것이 많습니다.싸고, 다양한 상품도 좋고, 최고입니다.그렇지만, 어제 왔을 때에 기분 나쁜 것을 보았습니다.어제, 가게에 왔을 때 1층의 주차장에서, 차중에서 손을 잡아 나온 남자들이 있었습니다.동성애자라고 하는 녀석일까요?최근에는 자꾸자꾸 많아지고 있다고 합니다만, 역시 보고 있어 기분이 나쁩니다.가게로서는, 그러한 사람들을 입점할 수 없는 듯한 대책을 세우려고는 생각하지 않습니까?그러한 사람들은 집등으로 소곤소곤 만나고 있으면 좋은데…라고 생각합니다.대책이라든지 해 주지 않으면 두 번 다시 오지 않습니다.그러한 가게는 것도 인터넷에 흘립니다.

<점측의 회답 전문>결론으로부터 말씀드립니다.더이상 오지 않아 주세요.당사에서는, 동성애자도 이성사랑자도 관계없이, 여러분 같은 손님으로서 접하고 있습니다.손님은 신이라고 하는 인식도 누구하나로서 가지고 있지 않습니다.여러분 중요한 손님입니다.손님을 모욕하는 분을, 당사는 손님으로서 맞이할 수 없습니다.그러므로, 두 번 다시 내점 하시지 말아 주세요.또, 당사에서는 LGBT의 분들이 대부분 일하고 있습니다만, 기분 나쁜, 말째 시키라고 말하는 의견은 일절 나오고 있지 않습니다.당신의 생각이나 사고 방식을 부정할 생각은 없습니다만, LGBT의 분들의 삶의 방법을 정면으로부터 유린하는 언동은 이런인 듯하는이다 차이.그 만큼을 부탁 말씀드립니다.

가게의 종업원이 이 「고객의 소리」라고 회답을 Twitter에 투고하면, 순식간에 확산.점측의 회답을 칭찬하는 소리가 다수 전해지고 있다.

http://news.livedoor.com/article/detail/13070958/

이런 것 솔직하게 믿을 수 없게 되어 오고 있다.
점측의 자작 연출을 어딘가 의심해버리는 야.(′·ω·`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ