섯섯 i

JA 0 illwill（malice） 2,811,753

2009-03-10 03:30

結構¥多額だね...。 ^ ^

韓国ハイニックス、賠償金３億9700万ドルを追加支払いへ

−米ラムバス

　　３月10日（ブルームバーグ）：半導体開発の米ラムバスは10日、韓国のハイニックス半導体が両社の米特許侵害訴訟をめぐる合意に基づき、賠償金３億9700万ドル（約390億円）を追加支払いすることを明らかにした。

ラムバスの発表¥文によると、ハイニックスはまた、新型ＤＲＡＭ（記憶保持動作が必要な随時書き込み読み出しメモリー）のロイヤルティー（特許使用料）も支払う。

カリフォルニア州北地区連邦地裁のロナルド・ホワイト判事は先月、同地裁で８年間以上続いている特許侵害訴訟の最終段階の１つとして、賠償金の条件で合意するよう両社に命じていた。

ハイニックスの代理人、ケン・ニスリー弁護士は現在のところコメントしていない。同弁護士によると、ハイニックスは11日までに合意に関する発表¥を行う方針。

同社の広報担当パク・ソ¥ンエ氏は、ラムバスと合意に達した事実を確認。連邦地裁が最終的な判決を下した時に公式見解を発表¥すると説明した。

翻訳を見る

시크시크 소송 져 버렸어....

상당히고액이구나.... ^ ^

한국 하이 닉스, 배상금 3억 9700만 달러를 추가 지불에

－미 Rambus

　　3월 10일(브룸바그)：반도체 개발의 미 Rambus는 10일,한국의 하이 닉스 반도체가 양 회사의 미 특허 침해 소송을 둘러싼 합의에 근거해, 배상금 3억 9700만 달러( 약 390억엔)를 추가 지불하는일을 분명히 했다.

Rambus의 발표문에 의하면,하이 닉스는 또, 신형 DRAM(기억 보관 유지 동작이 필요한 수시 기록 해독 기억장치)의 로열티(특허 사용료)도 지불한다.

캘리포니아주 키타지구 연방지방법원의 로날드·화이트 판사는 지난 달, 동지방 법원으로 8년간 이상 계속 되고 있는 특허 침해 소송의 최종 단계의 하나로서 배상금의 조건에 합의하도록(듯이) 양 회사에 명하고 있었다.

하이 닉스의 대리인, 켄·니스 리 변호사는 현재로서는 코멘트하고 있지 않다.동변호사에 의하면, 하이 닉스는 11일까지 합의에 관한 발표를 실시할 방침.

동사의 홍보 담당 파크·소에씨는, Rambus와 합의에 이른 사실을 확인.연방지방법원이 최종적인 판결을 내렸을 때에 공식 견해를 발표한다고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )