メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

現代貴族労組  

閲覧数 : 89
JA 255 千鳥足96 2,811,753

韓経:復活する「Made in Japan」…韓国は?

2017年05月18日09時26分
[ⓒ韓国経済新聞/中央日報日本語版]
comment0
share
mixi   海外に工場を置く日本製造業者が次々と日本に戻っている。生産コスト削減と現地化を名分に先を競って外国に工場を移してきたが、現在はUターンする傾向だ。現地の人件費が急騰して負担が増えた中、日本政府が規制緩和、税制支援など強力なインセンティブを提供しているからだ。

  日本経済産業省の調査資料「製造業をめぐる現状と課題への対応」によると、海外に工場があると答えた834社のうち98社(11.8%)が昨年、生産施設を日本に移したことが分かった。98社のうち66.2%は中国と香港にあった生産設備を移転した。続いてタイ(8.5%)、ベトナム(4.3%)、インドネシア(4.3%)の工場のUターンが多かった。

  日本企業のUターンは2012年に安倍首相が就任してから大きく増えた。大企業ではキヤノン、カシオ、パナソニック、シャープなどが海外生産施設を日本に移した。2013年に59.3%だった日本製造業の海外投資比率は昨年43.8%まで低下した。

  安倍政権は人件費の上昇など海外現地事情が悪化すると、速やかに支援を始めた。大々的な円安政策を施行し、法人税率を引き下げた。法人税率は2013年の36%台から32.11%に下げた。

  韓国政府も海外に出た企業に対して2013年からUターンを誘導しているが、大きな効果は出せていない。国内Uターンを打診した企業は過去3年間に80社にのぼったが、実際に国内に戻った企業は43社にすぎない。

  首都圏進入規制、強い労組、高賃金・低効率に直面し、むしろUターンを後悔しているという声もある。
The Korea Economic Daily
翻訳を見る

현대 귀족 노조  

한경:부활하는 「Made in Japan」…한국은?

2017년 05월 18일 09시 26분
[(c) 한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi 해외에 공장을 두는 일본 제조업자가 차례차례로 일본으로 돌아오고 있다.생산 코스트 삭감과 현지화를 명분에 앞을 겨루어 외국에 공장을 옮겨 왔지만, 현재는 U턴 하는 경향이다.현지의 인건비가 급등하고 부담이 증가한 안, 일본 정부가 규제완화, 세제 지원 등 강력한 인센티브를 제공하고 있기 때문이다.

일본 경제 산업성의 조사 자료 「제조업을 둘러싼 현상과 과제에의 대응」에 의하면, 해외에 공장이 있다라고 대답한 834사중 98사(11.8%)가 작년, 생산 시설을 일본으로 옮긴 것을 알았다.98사중 66.2%는 중국과 홍콩에 있던 생산 설비를 이전했다.계속 되어 타이(8.5%), 베트남(4.3%), 인도네시아(4.3%)의 공장의 U턴이 많았다.

일본 기업의 U턴은 2012년에 아베 수상이 취임하고 나서 크게 증가했다.대기업에서는 캐논, 카시오, 파나소닉, 샤프등이 해외 생산 시설을 일본으로 옮겼다.2013년에 59.3%였던 일본 제조업의 해외투자 비율은 작년 43.8%까지 저하했다.

아베 정권은 인건비의 상승 등 해외 현지 사정이 악화되면, 신속하게 지원을 시작했다.대대적인 엔하락 정책을 시행해, 법인세율을 인하했다.법인세율은 2013년의 36%대로부터 32.11%에 내렸다.

한국 정부도 해외에 나온 기업에 대해서 2013년부터 U턴을 유도하고 있지만, 큰 효과는 낼 수 있지 않았다.국내 U턴을 타진한 기업은 과거 3년간에 80사에 달했지만, 실제로 국내로 돌아온 기업은 43사에 지나지 않는다.

수도권 진입 규제, 강한 노조, 고임금·저효율에 직면해, 오히려 U턴을 후회하고 있다고 하는 소리도 있다.
The Korea Economic Daily

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ