メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本とアメリカ、日韓合意の履行が重要で一致

閲覧数 : 208
JA 140 masamasa123 2,811,753

ワシントンを訪問中の河井総理補佐官は、与党・共和党の重鎮で議会上院のマケイン軍事委員長と会談し、いわゆる慰安婦問題についての日韓合意について、合意の履行が重要という認識で一致しました。


「いわゆる慰安婦問題についての日韓合意の履行の重要性を訴えましたところ、マケイン委員長からも完全な同意が示されたということであります」(河井克行 首相補佐官) 

会談では、北朝鮮による核・ミサイル開発への対応に関連し、マケイン氏が「地域の平和と安定のため、日韓関係が重要」との考えを示しました。


そして、慰安婦問題に関する日韓合意の履行が重要との認識で一致したということです。


日韓合意をめぐっては、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が11日の安倍総理との電話会談で、「国民の大多数が情緒的に受け入れられない」と述べています。 

一方、河井氏は、トランプ政権の政権移行チームの元メンバーで議会下院の軍事委員会のロジャース議員らとも会談し、「今は北朝鮮と対話をする時ではなく、圧力を強める時だ」とする安倍総理のメッセージを伝え、同意を得たということです。 

no title

【TBS NEWS】 http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3056245.html

翻訳を見る

일본과 미국, 일한 합의의 이행이 중요하고 일치

워싱턴을 방문중의 카와이 총리 보좌관은, 여당·공화당의 중진으로 의회 상원의 마케인 군사 위원장과 회담해, 이른바 위안부 문제에 대한 일한 합의에 대해서, 합의의 이행이 중요라고 하는 인식으로 일치했습니다.


「이른바 위안부 문제에 대한 일한 합의의 이행의 중요성을 호소했는데, 마케인 위원장으로부터도 완전한 동의가 나타났다고 하는 것입니다」(카와이 카츠유키 수상 보좌관)

회담에서는, 북한에 의한 핵·미사일 개발에의 대응에 관련해, 마케인씨가 「지역의 평화와 안정 때문에, 일한 관계가 중요」라는 생각을 나타냈습니다.


그리고, 위안부 문제에 관한 일한 합의의 이행이 중요라는 인식으로 일치했다고 하는 것입니다.


일한 합의를 둘러싸고, 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령이 11일의 아베 총리와의 전화 회담에서, 「국민의 대다수가 정서적으로 받아 들여지지 않는다」라고 말하고 있습니다.

한편, 카와이씨는, 트럼프 정권의 정권 이행 팀의 원멤버로 의회 하원의 군사 위원회의 로쟈스 위원들과도 회담해, 「지금은 북한과 대화를 할 때가 아니고, 압력을 강하게 할 때다」라고 하는 아베 총리의 메세지를 전하고 동의를 얻었다고 하는 것입니다.

no title

【TBS NEWS】 http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3056245.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ