メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タバコに寛大な日本, オリンピック控えて力強い禁煙政策施行

閲覧数 : 101
JA 255 property3 2,811,753

喫煙に比較的寛大な日本が 2020年東京オリンピックのために規制を強化する.
朝日新聞は 13日厚生労動省が間接喫煙対策を強化する事にしたと報道した. 厚生労動省は多くの人が行き交う官公署と公共施設を建物私の禁煙区域で指定する事にした. 飲食店は原則的に禁煙だが喫煙室設置を許容する方針だ. 特に未成年者と患者が多い学校, 医療機関はずっと厳格に規制する計画だ.

健康増進法ヶ程度検討する. 2003年に施行された健康増進法は施設管理者に間接喫煙対策を賦課したが義務ではない勧告に止めた. しかしこれから施設管理者は禁煙場所, 喫煙室位置を必ず届けなければならない.


日本はダブリューエイチオー(WHO)が “間接喫煙対策が世界最低水準”と評価するほど喫煙に寛大だ. もう病院, 飲食店を全面禁煙区域で指定した国が 50ヶ国にのぼる.

東京オリンピックを控えてアイオーシー(IOC)と WHOは ‘タバコないオリンピック’を推進しながら日本政府に間接喫煙防止対策を促した. 厚生労動省は “国民健康増進のために実效性高い制度を定着させる”と明らかにした.

翻訳を見る

담배에 관대한 일본, 올림픽 앞두고 강력한 금연정책 시행

흡연에 비교적 관대한 일본이 2020년 도쿄 올림픽을 위해 규제를 강화한다.
아사히신문은 13일 후생노동성이 간접흡연 대책을 강화키로 했다고 보도했다. 후생노동성은 많은 사람이 오가는 관공서와 공공시설을 건물 내 금연 구역으로 지정키로 했다. 음식점은 원칙적으로 금연이지만 흡연실 설치를 허용할 방침이다. 특히 미성년자와 환자가 많은 학교, 의료기관은 훨씬 엄격하게 규제할 계획이다.

건강증진법 개정도 검토한다. 2003년에 시행된 건강증진법은 시설 관리자에게 간접흡연 대책을 부과했지만 의무가 아닌 권고에 그쳤다. 하지만 앞으로 시설관리자는 금연 장소, 흡연실 위치를 반드시 신고해야 한다. 


일본은 세계보건기구(WHO)가 “간접흡연 대책이 세계 최저 수준”이라고 평가할 만큼 흡연에 관대하다. 이미 병원, 음식점을 전면 금연구역으로 지정한 나라가 50개국에 이른다. 

도쿄올림픽을 앞두고 국제올림픽위원회(IOC)와 WHO는 ‘담배 없는 올림픽’을 추진하면서 일본 정부에 간접 흡연 방지 대책을 촉구했다. 후생노동성은 “국민 건강증진을 위해 실효성 높은 제도를 정착시키겠다”고 밝혔다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ