超人気ゲームのOP動画が『韓国人の願望を完全粉砕する』喜劇が発生ｗ

JA 255 雪猫さん63 2,811,753

2017-05-21 02:56

▲「ペルソナ5」オープニング動画キャプチャー。

来月8日にプレーステーション4韓国語版で発売されるRPG（ロールプレイングゲーム）「ペルソナ5」のオープニング映像に旭日旗が露出して論議がおきている。

18日、ソニー・インタラクティブ・エンターテイメント・コリアのYouTubeチャネルにアップされた映像を調べればゲーム内キャラクターの一人の「坂本竜司（サカモト・リュウジ）」の履き物に小さく旭日旗模様が描かれていることが分かる。

該当映像は現在、該当チャネルから削除された状態だ。しかし、YouTubeを通じて他チャネルにすでに広まっていたため「ペルソナ5オープニング映像」というキーワードで探せばYouTube内で相変わらず検索可能だ。

旭日旗は太陽を象徴する赤い円から周囲に光が広がる形を描いた旗だ。日本帝国が第二次世界大戦当時使った旗で、特に東アジアで日本の軍国主義を象徴すると見なされ物議をかもしている。

ネチズンらは「ペルソナ5」の旭日旗使用を批判して「ウヨソナ(右翼+ペルソナ)」（訳注：ハングルでは「ウイクソナ」）と批判している。「ペルソナ5」はRPG「ペルソナ」シリーズの最新作だ。現代日本を背景に不可思議な事件を解決する青春男女らを描いている。

シン・ジンソプ記者

ソース：グローバルエコノミック(韓国語) 「ペルソナ5」、オープニング動画に旭日旗…ネチズン「右翼ソナ」論議
http://www.egreennews.com/view.php?ud=2017051909513493959bdce8ae77_1

2：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/05/19(金) 23:12:04.89
だったら日本のゲームやんなバーカ

3：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/05/19(金) 23:12:22.34
だから朝日新聞を右翼新聞って批判しろや

5：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/05/19(金) 23:12:56.10
反日してるのに日本の製品をなぜ買うの？

6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/05/19(金) 23:14:29.91
旭日旗は別に国旗じゃないのにね
しかも今も使ってるという

8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/05/19(金) 23:15:16.19
上手い掛け言葉とも思えんのだが
ハングルじゃ発音とか表記が似てんの？

日本製品を一切買うなよ朝鮮人
うざいｗ　　

翻訳を見る

초인기 게임의 OP동영상이 「한국인의 소망을 완전 분쇄한다」희극이 발생 w

▲「페르소나 5」오프닝 동영상 capther-.

다음 달 8일에 플레이스테이션 4 한국어판으로 발매되는 RPG(롤플레잉 게임) 「페르소나 5」의 오프닝 영상에 욱일기가 노출해 논의가 규정 있다.

18일, 소니·인터랙티브·엔터테인먼트·코리아의 YouTube 채널에 업 된 영상을 조사하면게임내 캐릭터의 한 명의 「사카모토 류지(사카모트·류우지)」의 신발에 작고 욱일기 모양이 그려져 있는 것을 안다.

해당 영상은 현재, 해당 채널로부터 삭제된 상태다.그러나, YouTube를 통해서 타채널에 벌써 퍼지고 있었기 때문에 「페르소나 5 오프닝 영상」이라고 하는 키워드로 찾으면 YouTube내에서 변함 없이 검색 가능하다.

욱일기는 태양을 상징하는 붉은 엔으로부터 주위에 빛이 퍼지는 형태를 그린 기다.일본 제국이 제이차 세계대전 당시 사용한 기로, 특히 동아시아에서 일본의 군국주의를 상징한다고 보여져 물의를 빚고 있다.

네티즌등은 「페르소나 5」의 욱일기 사용을 비판해 「우요소나(우익+페르소나)」(역주：한글에서는 「위크소나」)이라고 비판하고 있다.「페르소나 5」는 RPG 「페르소나」시리즈의 최신작이다.현대 일본을 배경으로 불가사의한 사건을 해결하는 청춘 남녀등을 그리고 있다.

신·진소프 기자

소스：글로벌 economic(한국어) 「페르소나 5」, 오프닝 동영상에 욱일기네티즌 「우익 소나」논의
http://www.egreennews.com/view.php?ud=2017051909513493959bdce8ae77_1

2：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/：2017/05/19(금) 23:12:04.89
그렇다면 일본의 게임이나 인 바카

3：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/：2017/05/19(금) 23:12:22.34
그러니까 아사히 신문을 우익 신문은 비판해라나

5：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/：2017/05/19(금) 23:12:56.10
반일하고 있는데 일본의 제품을 왜 사는 거야?

6：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/：2017/05/19(금) 23:14:29.91
욱일기는 별로 국기도 아니면서군요
게다가 지금도 사용하고 있다고(면) 말한다

8：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/：2017/05/19(금) 23:15:16.19
능숙한 하는 도중 말이라고도 생각되지 않아 것이지만
한글은 발음이라든지 표기가 닮고 있어?

일본 제품을 모두 사지 마 조선인
번거로운 w　　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

超人気ゲームのOP動画が『韓国人の願望を完全粉砕する』喜劇が発生ｗ

초인기 게임의 OP동영상이 「한국인의 소망을 완전 분쇄한다」희극이 발생 w

投稿一覧