メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「Yes!,蓮◯は二重国籍」ならいいのか?

閲覧数 : 492
JA 255 千鳥足96 2,811,753

高須院長が「CM陳腐」で民進議員、蓮舫氏ら怒りの提訴 「悪徳業者とウチを同列に並べた」

2017.05.21

プッシュ通知

CMを「陳腐」呼ばわりされ、怒りを爆発させた高須氏
CMを「陳腐」呼ばわりされ、怒りを爆発させた高須氏【拡大】

 あの「イエス!高須クリニック!」のCMが、国会で「陳腐だ」とおとしめられたとして、高須克弥院長が19日、民進党の大西健介衆院議員と蓮舫代表や国を相手取り、名誉毀損(きそん)で1000万円の損害賠償を求めて東京地裁に提訴する事態となった。

 夕刊フジで人気コラム「Yes!高須のこれはNo!だぜ」(月曜)を連載する高須氏が問題視したのは、17日の衆院厚生労働委員会での大西氏の質問。エステ店が系列の美容外科に顧客を引き渡すなど、美容医療の問題を取り上げるなかで、「(美容外科の)CMも陳腐なものが多い。皆さんよくご存じのように、例えば『イエス◯◯(まるまる)』とクリニック名を連呼するだけのCMとか」と発言した。

 高須氏は夕刊フジの取材に「ウチのCMはピコ太郎と踊ったりして見る人を楽しませるのが目的だ。『陳腐』という表現は、うちのコーポレートアイデンティティーをバカにしている」と語気を強めた。

 さらに「悪徳業者とウチを同列に並べていた。まるで、サルの群れに入れられ『同じ仲間だ』と言われているようだった」と述べた。

 一方の大西氏は「悪徳業者は高須氏のところを指したわけではない」としたうえで、「現行の法規制では医療に関する広告は効果をうたうことができないなど制約が厳しく、CMでは病院名や電話番号ぐらいしか伝えることができない。そのため、美容医療のCMは、どの社も全て陳腐にならざるを得ないという意味だ」と釈明した。

翻訳を見る

「Yes!,연꽃ⓒ은 이중 국적」배워 있어 의 것인지?

타카스 원장이 「CM진부」로 민 스스무 의원, 렌호 씨등 분노의 제소 「악덕업자와 안을 동렬로 세웠다」

2017.05.21

푸쉬 통지

CM를 「진부」취급을 당해 분노를 폭발시킨 타카스씨
CM를 「진부」취급을 당해 분노를 폭발시킨 타카스씨【확대】

 그 「예스!타카스 클리닉!」의 CM가, 국회에서 「진부하다」라고 얕볼 수 있었다고 해서, 타카스극미원장이 19일, 백성 진당의 오오니시 켄스케 중의원 의원과 렌호 대표나 나라를 상대로 해, 명예 훼손(귀향)으로 1000만엔의 손해배상을 요구해 토쿄 지방 법원에 제소하는 사태가 되었다.

 석간 후지로 인기 칼럼 「Yes!타카스의 이것은 No!(이)다」(월요일)을 연재하는 타카스씨가 문제시한 것은, 17일의 중의원 후생 노동 위원회로의 오오니시씨의 질문.에스테틱점이 계열의 미용 외과에 고객을 인도하는 등, 미용 의료의 문제를 채택하는 가운데, 「(미용 외과의) CM도 진부한 것이 많다.여러분 자주(잘) 아시다시피, 예를 들면 「예스ⓒⓒ(꼬박)」와 클리닉명을 연호할 만한 CM라든지」라고 발언했다.

 타카스씨는 석간 후지의 취재에 「안의 CM는 피코 타로와 춤추거나 해 보는 사람을 즐겁게 하는 것이 목적이다.「진부」라고 하는 표현은, 우리 코퍼레이트 아이덴티티를 바보 취급하고 있다」라고 어투를 강하게 했다.

 한층 더 「악덕업자와 안을 동렬로 세우고 있었다.마치, 원숭이의 무리에 넣어져 「같은 동료다」라고 말해지는 것 같았다」라고 말했다.

 한편의 오오니시씨는 「악덕업자는 타카스씨의 곳을 가리켜 익살떨어는 아니다」라고 한 데다가, 「현행의 법규제에서는 의료에 관한 광고는 효과를 노래할 수 없는 등 제약이 어렵고, CM에서는 병원명이나 전화 번호 정도 밖에 전할 수 없다.그 때문에, 미용 의료의 CM는, 어느 회사도 모두 진부하게 되지 않을 수 없다고 하는 의미다」라고 해명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ