銀行に外貨調達の動き
国内銀行が 外貨調達を相次いで行っている。
しかし国際金融危機の余波で 借り入れ満期が短く、規模も大きくないため、まだ外資調達市場は安定したとは言い難い。
釜山銀行は フランスのカリオン銀行など ４個ヨーロッパ系の銀行から 計２億ドルを借りることにしたと９日、発表¥した。
満期は１年〜１年６カ月であり、金利はライボー（LIBOR、ロンドン銀行間金利）に ３．４〜５．９ポイントを加えた水準だ。
同行は今月末、外貨を持ちこんで
既存外債を返すか、
取り引き企業の輸出入資金として支援する計画だ。
これに先立ってウリィ銀行は ヨーロッパ系の銀行からライボーに ３．４ポイントの加算金利を加えた条件で １億ドルを１年満期で借り入れた。
続いて今週中、２億〜３億ドルを追加で借りる契約を確定する計画だ。
ハナ銀行も ＩＮＧ銀行から５０００万ドルを１年満期で調達した。
流れの悪かった銀行の外資調達が 徐々に始めているが、まだ安心するには早いというのが専門家たちの指摘だ。
釜山銀行チュ・ヨンウク金融市場部長は「金融危機を避けた銀行が 金庫を少しずつ開けてはいるが、相変らず調達金利が高い」と話す。
特に借り入れや私募社債に比べ、満期が長く、調達規模も大きい 海外公募債券発行市場は相変らず凍りついている。
ウリィ銀行パク・トンヨン資金部長は「海外金融機関が昨年の実績を確認した後で投資をしようとする」とし
「決算確定後の４月には公募市場が活気を帯びはじめる」とみている。
中央日報 Joins.com
2009.03.10
11:46:56
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=112415&servcode=300§code=300
**********************************************************************************************************
天気がいいと、サイクリングに行きたくなりますなあ。
自転車整備するか・・・・
今日の自転車
閲覧数 : 240
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
오늘의 자전거
은행에 외화 조달의 움직임
국내 은행이 외화 조달을 연달아 가고 있다.
그러나 국제 금융 위기의 여파로 차입 만기가 짧고, 규모도 크지 않기 때문에, 아직 외자 조달 시장은 안정되었다고는 말하기 어렵다.
부산 은행은 프랑스의 칼리 온 은행 등 4개 유럽계의 은행으로부터 합계 2억 달러를 빌리기로 했다와 9일, 발표했다.
만기는 1년~1년 6개월이며, 금리는 라이보(LIBOR, 런던 은행간 금리)에 3.4~5.9포인트를 더한수준이다.
동행은 이달 말, 외화를 가지고 와
기존 외채를 돌려주는지,
거래 기업의 수출입 자금으로 해서 지원할 계획이다.
이에 앞서 우리 은행은 유럽계의 은행으로부터 라이보에 3.4포인트의 가산금리를 더한 조건으로 1억 달러를 1년 만기에 차입했다.
계속 되어 금주중,2억~3억 달러를 추가로 빌리는계약을 확정할 계획이다.
하나 은행도 ING 은행으로부터 5000만 달러를 1년 만기에 조달했다.
흐름이 나빴던 은행의 외자 조달이 서서히 시작하고 있지만, 아직 안심하려면 빠르다고 하는 것이 전문가들의 지적이다.
부산 은행 츄·욘우크 금융시장 부장은 「금융 위기를 피한 은행이 금고를 조금씩 열고는 있지만, 변함없이 조달 금리가 비싸다」라고 이야기한다.
특히 차입이나 사모사채에 비해, 만기가 길고, 조달 규모도 큰 해외 공모채권발행 시장은 변함없이 얼어붙고 있다.
우리 은행 파크·톤 욘 자금 부장은 「해외 금융기관이 작년의 실적을 확인한 다음에 투자를 하려고 한다」라고 해
「결산 확정 후의 4월에는 공모 시장이 활기를 띠기 시작한다」라고 보고 있다.
중앙 일보 Joins.com
2009.03.10 11:46:56
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=112415&servcode=300§code=300
**********************************************************************************************************
날씨가 좋으면 사이클링에 가고 싶어지는군.
자전거 정비할까····
국내 은행이 외화 조달을 연달아 가고 있다.
그러나 국제 금융 위기의 여파로 차입 만기가 짧고, 규모도 크지 않기 때문에, 아직 외자 조달 시장은 안정되었다고는 말하기 어렵다.
부산 은행은 프랑스의 칼리 온 은행 등 4개 유럽계의 은행으로부터 합계 2억 달러를 빌리기로 했다와 9일, 발표했다.
만기는 1년~1년 6개월이며, 금리는 라이보(LIBOR, 런던 은행간 금리)에 3.4~5.9포인트를 더한수준이다.
동행은 이달 말, 외화를 가지고 와
기존 외채를 돌려주는지,
거래 기업의 수출입 자금으로 해서 지원할 계획이다.
이에 앞서 우리 은행은 유럽계의 은행으로부터 라이보에 3.4포인트의 가산금리를 더한 조건으로 1억 달러를 1년 만기에 차입했다.
계속 되어 금주중,2억~3억 달러를 추가로 빌리는계약을 확정할 계획이다.
하나 은행도 ING 은행으로부터 5000만 달러를 1년 만기에 조달했다.
흐름이 나빴던 은행의 외자 조달이 서서히 시작하고 있지만, 아직 안심하려면 빠르다고 하는 것이 전문가들의 지적이다.
부산 은행 츄·욘우크 금융시장 부장은 「금융 위기를 피한 은행이 금고를 조금씩 열고는 있지만, 변함없이 조달 금리가 비싸다」라고 이야기한다.
특히 차입이나 사모사채에 비해, 만기가 길고, 조달 규모도 큰 해외 공모채권발행 시장은 변함없이 얼어붙고 있다.
우리 은행 파크·톤 욘 자금 부장은 「해외 금융기관이 작년의 실적을 확인한 다음에 투자를 하려고 한다」라고 해
「결산 확정 후의 4월에는 공모 시장이 활기를 띠기 시작한다」라고 보고 있다.
중앙 일보 Joins.com
2009.03.10 11:46:56
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=112415&servcode=300§code=300
**********************************************************************************************************
날씨가 좋으면 사이클링에 가고 싶어지는군.
자전거 정비할까····
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
