メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

おや?韓国船籍側が悪かったの?

閲覧数 : 308
JA 255 Member_50274 2,811,753

韓国貨物船が伊豆大島沖で沈没、16人が行方不明

3月10日13時20分配信 YONHAP NEWS


【仁川10日聯合ニュース】

 韓国人7人を含む船員16人が乗り込んだ韓国の貨物船が日本海域で沈没し、全員が行方不明となっている。

 海洋警察庁によると、10日午前2時15分ごろ、伊豆大島の東7マイル沖で、済州船籍の貨物船「オーキッドピア」(4255トン)がパナマ船籍の自動車 運搬船「シグナスエース」(1万833トン)と衝突して沈没した。オーキッドピアには船長をはじめ韓国人7人とインドネシア人9人が乗り込んでいた。シグ ナスエースも浸水しているが、船員11人は全員無事のもようだ。

 海洋警察庁は、オーキッドピアは茨城県・鹿島港で鉄製コイル(5050トン)を積み全羅南道・麗水港に向かう途中、不注意でシグナスエースとぶつかったものと推定している。

 事故の連絡を受け、日本の海上保安庁が救助艇や航空機などを動員し救助作業にあたっているという。

【関連記事】
馬羅島沖で沈没の漁船、原因は機関室の浸水
馬羅島海域で漁船沈没、10人が行方不明
薬品運搬船沈没事件、事故船とみられる物体発見
オマーン近海で韓国船沈没、10人救助
貨物船沈没は中国船舶の責任、韓中調査団が結論

最終更新:3月10日13時20分

¥"YONHAP


¥"¥"


シグナスエースの船首の横にぶつけたのか?・・・・・




また居眠りしてたのか?

翻訳を見る

이런?한국 선적측이 나빴어?

한국 화물선이 이즈오오시마바다에서 침몰, 16명이 행방 불명

3월 10일 13시 20 분배신 YONHAP NEWS


【인천 10일 연합 뉴스】

 한국인 7명을 포함한 선원 16명이 탄 한국의 화물선이 일본해역으로 침몰해, 전원이 행방불명이 되어 있다.

 해양 경찰청에 의하면, 10일 오전 2시 15분쯤, 이즈오오시마의 동쪽 7마일바다에서, 제주 선적의 화물선 「오 키드 피어」(4255톤)이 파나마 선적의 자동차 운반선 「시그너스 에이스」(1만 833톤) 과 충돌해 침몰했다.오 키드 피어에는 선장을 시작해 한국인 7명과 인도네시아인 9명이 타고 있었다.스페셜 인터레스트 그룹 나스에이스도 침수하고 있지만, 선원 11명은 전원 무사의 모양이다.

 해양 경찰청은, 오 키드 피어는 이바라키현·카시마항에서 철제 코일(5050톤)을 쌓아 전라남도·여수항으로 향하는 도중 ,부주의로 시그너스 에이스와 부딪친 것이라고 추정하고 있다.

 사고의 연락을 받아 일본의 해상보안청이 구조정이나 항공기등을 동원해 구조작업에 임하고 있다고 한다.

【관련 기사】
마라도바다에서 침몰의 어선, 원인은 기관실의 침수
마라도 해역에서 어선 침몰, 10명이 행방 불명
약품 운반선 침몰 사건, 사고선으로 보여지는 물체 발견
오만 근해에서 한국선 침몰, 10명 구조
화물선 침몰은 중국 선박의 책임, 한중 조사단이 결론

최종 갱신:3월 10일 13시 20분

YONHAP NEWS



시그너스 에이스의 뱃머리의 옆에 부딪쳤는가?·····




또 졸고 있었는지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus