メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人男性が米空港で思わぬ強制出国処分

閲覧数 : 359
JA 255 ミミ7 2,811,753

韓国人男性が米空港で思わぬ強制出国処分に、スマホの中身も“検閲”される=韓国ネット「米国は韓国人の習性を知っている」「米国のやり方を学ぼう」


2017年5月24日、韓国・中央日報によると、米ロサンゼルスの語学学校に登録し4年以上米国に暮らしていた韓国人男性(33)が、宗教行事参加のため しばらく中国を訪問、再び米国に戻った際、ロサンゼルス国際空港で強制出国処分となった。男性の学生ビザ有効期間はまだ1年残っていたという。

男性の知人によると、米国税関・国境警備局(CBP)職員から不法就労の経歴について問われた男性が「ノー」と答えると、職員は韓国語の通訳を呼 び、男性のスマートフォンでメッセージの履歴を調べたという。男性が使用していたメッセージアプリ「カカオトーク」の履歴には韓国人事業主と交わしたやり とりがあり、男性は即刻強制出国処分となった。「飲食店などでパートタイムで少し働いただけ」との男性の釈明は聞き入れられなかった。

知人はこれについて、CBPが個人のプライベートな部分であるSNSやメッセージのやりとりまで確認するのは問題だとの反応をみせているといい、記事はこの一件に「波紋が予想される」と伝えている。

しかしCBP捜査権限によると、審査官は米国領土に入ってくるすべての人の持ち物を調べることができる。電子機器も対象に含まれるため、審査官は入国者を任意に選びスマートフォンなどの中身を確認することが可能だ。

こうしたことから移民法専門の弁護士は「入国審査時、持ち物や電子機器に、結婚や永住権取得に備えた各種証明書、事業主との対話内容などを入れておくことは避けるべき」とアドバイスしている。

韓国のネットユーザーの多くは、記事の見方に反しCBPの処分に肯定的な意見のようだ。記事には「学生ビザで働いたんだから仕方ないよ」「法を守 らない者に強制出国処分は正しい」「追放されて当然」「米国は韓国人の習性を知っている」「韓国も米国のやり方を学ぼう」といった声が多く寄せられてい る。

また、「こんな人たちのせいで韓国人全体が悪くみられる」「そもそも30歳を超えて学生ビザは怪しい」「語学ビザで4年なら、僕だっておかしいと思うさ」などとするコメントもみられた。(翻訳・編集/三田)


(`・ω・´)日本も米国を見習って鮮人をどんどん退去させればいいのに。


翻訳を見る

한국인 남성이 미 공항에서 생각하지 않는 강제 출국 처분

한국인 남성이 미 공항에서 생각하지 않는 강제 출국 처분에, 스마호의 내용도“검열”된다=한국 넷 「미국은 한국인의 습성을 알고 있다」 「미국의 방식을 배우자」


2017년 5월 24일, 한국·츄우오 일보에 의하면, 미 로스엔젤레스의 어학 학교에 등록해4년 이상 미국에 살고 있던 한국인 남성(33)이, 종교 행사 참가를 위해 당분간 중국을 방문, 다시 미국으로 돌아왔을 때, 로스앤젤레스 국제 공항에서 강제 출국 처분이 되었다.남성의 학생 비자 유효기간은 아직 1년 남아 있었다고 한다.

남성의 지인에 의하면,미국 세관·국경 경비국(CBP) 직원으로부터 불법 취업의 경력에 대해 추궁 당한남성이 「노우」라고 답하면, 직원은 한국어의 통역을 호 ,남성의 스마트 폰으로 메세지의 이력을 조사했다라고 한다.남성이 사용하고 있던 메세지 어플리「카카오 토크」의 이력에는 한국인 사업주라고 주고 받은 해 새가 있어, 남성은 즉각 강제 출국 처분이 되었다.「음식점등에서 파트 타임으로 조금 일했을 뿐」이라는 남성의 해명은 들어줄 수 없었다.

지인은 이것에 대해서, CBP가 개인의 사적인 부분인 SNS나 메세지의 교환까지 확인하는 것은 문제라는 반응을 보이고 있으면 좋은, 기사는 이 한 건에 「파문이 예상된다」라고 전하고 있다.

그러나 CBP 수사 권한에 의하면, 심사관은 미국 영토에 들어 오는 모든 사람의 소지품을 조사할 수 있다.전자기기도 대상으로 포함되기 위해, 심사관은 입국자를 임의에 선택해 스마트 폰등의 내용을 확인하는 것이 가능하다.

이러한 일로부터 이민법전문의 변호사는 「입국 심사시, 소지품이나 전자기기에, 결혼이나 영주권 취득에 대비한 각종 증명서, 사업주와의 대화 내용등을 넣어 두는 것은 피해야 한다」라고 어드바이스 하고 있다.

한국의 넷 유저의 상당수는, 기사의 견해에 반해 CBP의 처분에 긍정적인 의견같다.기사에는「학생 비자로 일했으니까 어쩔 수 없어」 「법을 수 들 없는 사람에게 강제 출국 처분은 올바르다」 「추방되어 당연」 「미국은 한국인의 습성을 알고 있다」「한국도 미국의 방식을 배우자」라는 소리가 많이 전해지고 있어 .

또, 「이런 사람들의 탓으로 한국인 전체를 나쁘게 볼 수 있다」 「원래 30세를 넘어 학생 비자는 이상하다」 「어학 비자로 4년이라면, 나도 이상하다고 생각하고 말이야」 등으로 하는 코멘트도 볼 수 있었다.(번역·편집/미타)


(`·ω·′) 일본도 미국을 본받아 선인을 자꾸자꾸 퇴거시키면 좋은데.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ