メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国造船ピンチ、今年の受注はまだ1隻[製造]

閲覧数 : 366
JA 255 NEO99 2,811,753


韓国の輸出産業を支える造船各社の受注が急減している。世界的な景気悪化の影響で昨年下半期(7〜12月)から減少しはじめた世界の船舶発注量は1けた台まで落ち込み、大手造船会社の今年に入ってからの新規受注は1件にとどまっている。さらに、発注の取り消しを要求されるケースも相次いでいる。

業界筋によると、韓国造船大手4社(現代重工業、大宇造船海洋、サムスン重工業、STX造船)の受注は、1月はサムスン重工業が受注したLNG-FPSO(浮遊式石油・ガス生産貯蔵積出システム)1隻、先月はゼロだった。昨年、引き渡し量で世界トップとなった現代重工業は、ここ5カ月間、防衛事業庁が発注した戦闘艦を除くと新規受注が1隻もない状況だ。

背景には、世界的な不況で物流量が減少し、船舶の発注が急減していることがある。造船・海運専門の調査会社の英クラークソ¥ンによると、世界の船舶発注数は昨年7月(322隻)以降減少しており、今年1月は9隻にすぎなかった。2月も前月と同水準とみられている。今年は世界の船舶受注量が昨年比60%減少するという見方もでているほどだ。

さらに、船主が受注の取り消しや変更を求めるケースも増えている。現代重工業はギリシャの船主から受注していたバルク(ばら積み)船2隻の発注が取り消しとなった。また、イスラエル海運大手のジムが、発注済みの船舶41隻の契約取り消し・変更を表¥明していることから、サムスン重工業や現代三湖重工業の受注分が白紙化もしくは引き渡し延期となる可能¥性も出ている。

中小の造船業者はさらに深刻だ。主な取引先である国内の中小海運業者が資金難に陥り、代金支払いが滞ったり契約取り消しを求めているためだ。ワークアウト(債権銀行による企業再生プログラム)を行っている大韓造船、進世造船、ノクボン造船の3社は、注文の大部分が取り消される可能¥性もあるという。進世造船は6億米ドル規模の受注が白紙化となり、契約金の返済を要求されている。

■大手3社も資金確保へ

こうした受注不振の中、現代重、サムスン重、大宇造船の大手3社は資金不足を補うため、社債やコマーシャルペーパー(CP)の発行を推進している。

3社の現金もしくは現金化できる資産は、昨年下半期以降の受注不振により、ここ6カ月で半減したとみられている。各社は現在の手持ち資金では上半期(1〜6月)を乗り切るのも困難と判断し、短期的な資金確保のため、社債やCP発行を急いでいるもようだ。

2002年の社債発行以降、現在まで無借金経営を行ってきた現代重工業は、近く最大1兆ウォンの社債を発行する見通し。同社関係者は「具体的なことは決まっていないが、どのような形であれ資金調達が不可欠」と話している。

大宇証券のアナリストは「大手は3〜4年分の手持ち工事量を確保しているため中・長期的には問題ないが、新規受注がないため短期的な現金の流れは極めて不安定な状態」と話している。毎日経済新聞などが伝えた。

http://news.nna.jp/free/news/20090310krw002A.html

( ・∀・ )φ 良い材料がないね。www
翻訳を見る

한국 조선 핀치, 금년의 수주는 아직 1척[제조]



한국의 수출 산업을 지지하는 조선 각사의 수주가 급감하고 있다.세계적인 경기악화의 영향으로 작년 하반기(7~12월)부터 감소하기 시작한 세계의 선박 발주량은 1 자리수대까지 침체해, 대기업 조선 회사가 금년에 들어오고 나서의 신규 수주는 1건에 머무르고 있다.게다가 발주한 취소가 요구되는 케이스도 잇따르고 있다.

업계 관계자에 의하면, 한국 조선 대기업 4사(현대 중공업, 대우 조선 해양, 삼성 중공업, STX 조선)의 수주는, 1월은 삼성 중공업이 수주한 LNG-FPSO(부유식 석유·가스 생산 저장적출시스템) 1척, 지난 달은 제로였다.작년, 인도량으로 세계 톱이 된 현대 중공업은, 최근 5개월간, 방위 사업청이 발주한 전투함을 제외하면 신규 수주가 1척도 없는 상황이다.

배경에는, 세계적인 불황으로 물류량이 감소해, 선박의 발주가 급감하고 있는 일이 있다.조선·해운 전문의 조사회사의 영쿠라크소에 의하면, 세계의 선박 발주수는 작년 7월(322척) 이후 감소하고 있어, 금년 1월은 9척에 지나지 않았다.2월이나 지난 달과 동수준으로 보여지고 있다.금년은 세계의 선박 수주량이 작년비 60%감소한다고 하는 견해도 나오고 있을 정도다.

게다가 선주가 수주의 취소나 변경을 요구하는 케이스도 증가하고 있다.현대 중공업은 그리스의 선주로부터 수주하고 있던 벌크(장미 쌓아) 선 2척의 발주가 취소가 되었다.또, 이스라엘 해운 대기업의 짐이, 발주 끝난 선박 41척의 계약 취소·변경을 표명 하고 있는 것으로부터, 삼성 중공업이나 현대3호수 중공업의 수주분이 백지화 혹은 인도해 연기가 되는 가능성도 나와 있다.

중소의 조선업자는 한층 더 심각하다.주된 거래처인 국내의 중소 해운 업자가 자금난에 빠져, 대금 지불이 막히거나 계약 취소를 요구하고 있기 (위해)때문이다.연습(채권 은행에 의한 기업 재생 프로그램)을 실시하고 있는 대한 조선, 진세조선, 노크본 조선의 3사는, 주문의 대부분이 삭제되는 가능성도 있다고 한다.진세조선은 6억 미 달러 규모의 수주가 백지화가 되어, 계약금의 반제가 요구되고 있다.

■대기업 3사나 자금 확보에

이러한 수주 부진한 안, 현대겹, 삼성겹, 대우 조선의 대기업 3사는 자금부족을 보충하기 위해, 사채나 상업 어음(CP)의 발행을 추진하고 있다.

3사의 현금 혹은 현금화할 수 있는 자산은, 작년 하반기 이후의 수주 부진에 의해, 최근 6개월에 반감했다고 보여지고 있다.각사는 현재의 소지 자금으로는 상반기(1~6월)를 극복하는 것도 곤란이라고 판단해, 단기적인 자금 확보를 위해, 사채나 CP발행을 서두르고 있는 모양이다.

2002년의 사채 발행 이후, 현재까지 무빚경영을 실시해 온 현대 중공업은, 근처 최대 1조원의 사채를 발행할 전망.동사 관계자는「구체적인 (일)것은 정해져 있지 않지만, 어떠한 형태든 자금 조달이 불가결」이라고 이야기하고 있다.

대우 증권의 어널리스트는 「대기업은 3~4년분의 소지 공사량을 확보하고 있기 위해 중·장기적으로는 문제 없지만, 신규 수주가 없기 때문에 단기적인 현금의 흐름은 지극히 불안정한 상태」라고 이야기하고 있다.매일 경제 신문등이 전했다.

http://news.nna.jp/free/news/20090310krw002A.html

( ·∀· )φ 좋은 재료가 없다.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 ZZanggue
  2. JA 0 lan2
  3. JA 0 pakurichosen
  4. 閲覧数 : 245
    KO 255 ironface
  5. 2773285 뻘뻘이‚ 5
    閲覧数 : 103
    JA 0 korori
  6. JA 0 お兄さん
  7. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  8. KO 0 gjvfff
  9. JA 0 exoticjapan
  10. JA 0 natumikan3
  11. KO 0 Member_91277
  12. JA 0 コリグ=koreag8
  13. 閲覧数 : 591
    JA 0 ginryoso
  14. 閲覧数 : 491
    JA 0 uenomu1
  15. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  16. KO 255 stranger Z
  17. KO 0 Member_66491
  18. 2773298 1+1 銀? 4
    閲覧数 : 67
    KO 255 뻘뻘이
  19. 閲覧数 : 161
    KO 0 造船