メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

人として当たり前の事をしただけで 韓国ではトップニュースw

閲覧数 : 312
JA 255 雪猫さん63 2,811,753

2017年5月30日、韓国の生活保護受給者の男性が、道端で小切手を拾った後に取った行動が話題になっている。

聯合ニュースの報道によると、生活保護を受給しているウ・ヨンチュンさん(53)は、今月10日の昼ごろ、ソウル近郊、富川(プチョン)市のマンションが連なる団地の商店街前で2枚の封筒を拾い、近くの警察署に届けた。

封筒には1億1000万ウォン(約1080万円)分の小切手と戸籍謄本が入っていたという。ウさんの「持ち主はさぞかし心配していることだろう。早く探してほしい」という願いを聞いた警察は、小切手に書かれていた電話番号などから持ち主のAさんを無事発見した。

Aさんによると「不動産の残金を処理しようとしていたところ、お金をなくしてしまい困っていた」とのこと。

韓国では遺失物法により、金銭拾得者には5~20%の報労金の支給が決められている。しかし持ち主発見の知らせを受けて再び警察署を訪れたウさんは、Aさんが渡そうとした報労金の受け取りを固辞、押し問答の末、「その金で、苦労した警察官の皆さんにスイカ1玉を買ってほしい」と頼みAさんを説得した。

ウさんは現在、家賃30万ウォン(約2万9000円)のアパートに知的障害2級の高2の娘と、小3の娘と3人で暮らしている。

国の支援で就職した宅配の仕事の給料は月85万ウォン(約8万4000円)、これに生計・住居支援を加えても、収入は月130~140万ウォン(約12万8000~13万8000円)ほどだ。

生活は豊かとはいえないが、ウさんはいつも正直に生きてきたと自負しているそうだ。

報道でウさんの太っ腹な行動を知った韓国のネットユーザーからは、

「心から尊敬する。あなたのような人のおかげで韓国に希望があると思う」
「格好いい。きっと幸せが舞い込んでくるでしょう」
「今でもこういう方がいるんだね。これからも頑張って」
「涙が出る。自分自身を反省する機会になった」

などその行動に称賛の声が相次いでいる。

一方で、報労金について

「報労金は正当なお金なのだからどうぞもらってください」
「いくら拒否したといっても、報労金は渡すべきだったと思う
」「どうか持ち主は法的な謝礼金を渡してあげて」

と主張する声や、

「称賛報道ばかりじゃなくて、こういう善良な人が気兼ねせずにお金を受け取れるように社会的認識を高めるべき」

とメディアの報道に異議を唱えるコメントもあった。

Record china 配信日時:2017年5月31日
http://www.recordchina.co.jp/b179696-s0-c30.html





12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/31 21:10:32.49 ID:M3/FoyQo.net いい話だね。
でもこれ日本では普通なんだけど。
しかし、太っ腹て何??アホやろ。
16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/31 21:15:40.16 ID:ppP1E206.net 拾ったものはウリのものという思考だから
太っ腹とかいう表現になるのか

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/31 21:17:25.30 ID:LzWt4FRu.net 小切手なんか換金しようがねーだろ
現金だったら褒めてやったがな



横領しなかったことがニュースになるんか
日本なら当たり前なんだが、韓国は違うんだなあw    
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg
翻訳を見る

사람으로서 당연한 일을 한 것만으로 한국에서는 톱 뉴스 w

2017년 5월 30일, 한국의 생활보호 수급자의 남성이, 길가에서 수표를 주운 뒤에 잡은 행동이 화제가 되고 있다.

연합 뉴스의 보도에 의하면, 생활보호를 수급하고 있는 우·욘틀씨(53)는, 이번 달 10일의 낮경, 서울 근교, 토미카와(프톨) 시의 맨션이 늘어서는 단지의 상가앞에서 2매의 봉투를 주워, 가까운 경찰서에 보냈다.

봉투에는 1억 1000만원( 약 1080만엔) 분의 수표와 호적 등본이 들어가 있었다고 한다.우씨의 「소유자는 필시 걱정하고 있을 것이다.빨리 찾으면 좋겠다」라고 하는 소원을 (들)물은 경찰은, 수표에 쓰여져 있던 전화 번호등에서 소유자의 A씨를 무사히 발견했다.

A씨에 의하면 「부동산의 잔금을 처리하려고 하고 있던 참, 돈을 잃어 버려 곤란해 하고 있었다」라고.

한국에서는 유실물법에 의해, 금전 습득자에게는5~20%의 보로금의 지급이 정해져 있다.그러나 소유자 발견의 통지를 받아 다시 경찰서를 방문한 우씨는, A씨가 건네주려고 한 보로금의 수취를 사양, 입씨름의 끝, 「그 돈으로, 고생한 경찰관의 여러분에게 수박 1구슬을 사면 좋겠다」라고 부탁 A씨를 설득했다.

우씨는 현재, 집세 30만원( 약 2만 9000엔)의 아파트에 지적 장해 2급의 고2의 딸(아가씨)와 소3의 딸(아가씨)와 3명이서 살고 있다.

나라의 지원으로 취직한 택배의 일의 급료는 월 85만원( 약 8만 4000엔), 이것에 생계·주거 지원을 더해도, 수입은 월130~140만원( 약 12만8000~13만 8000엔) 정도다.

생활은 풍부하다고는 말할 수 없지만, 우씨는 언제나 정직하게 살아 왔다고 자부하고 있다고 한다.

보도로 우씨의 배짱이 큰 행동을 안 한국의 넷 유저에게서는,

「진심으로 존경한다.당신과 같은 사람 덕분에 한국에 희망이 있다라고 생각한다」
「멋지다.반드시 행복이 굴러 들어오겠지요」
「지금도 이런 분이 있는 것이군.앞으로도 노력해」
「눈물이 나온다.자기 자신을 반성할 기회가 되었다」

등 그 행동에 칭찬의 소리가 잇따르고 있다.

한편, 보로금에 대해

「보로금은 정당한 돈이기 때문에 부디 받아 주세요」
「아무리 거부했다고 해도, 보로금은 건네주어야 했다고 생각한다
」 「어떨까 소유자는 법적인 사례금을 건네주어」

(이)라고 주장하는 소리나,

「칭찬 보도(뿐)만이 아니고, 이런 선량한 사람이 거리낌하지 않고 돈을 받아 들이도록(듯이) 사회적 인식을 높여야 한다」

(와)과 미디어의 보도에 이의를 주장하는 코멘트도 있었다.

Record china 전달 일시:2017년 5월 31일
http://www.recordchina.co.jp/b179696-s0-c30.html





12: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/05/31 21:10:32.49 ID:M3/FoyQo.net 좋은 이야기구나.
그렇지만 이것 일본에서는 보통이지만.
그러나, 배짱이 큼이라고 무슨?바보.
16: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/05/31 21:15:40.16 ID:ppP1E206.net 주운 것은 잘 팔리는 것이라고 하는 사고이니까
배짱이 큼이라든가 하는 표현이 되는 것인가

18: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/05/31 21:17:25.30 ID:LzWt4FRu.net 수표는 환금하든지 없지
현금이라면 칭찬해 주었지만



횡령 하지 않았던 것이 뉴스가 되는 인가
일본이라면 당연해가, 한국은 다른구나 w    
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ