メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旭日旗アレルギーこじらせ、とうとうズワイガニに文句

閲覧数 : 562
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

韓国大手紙「ズワイガニが戦犯旗に見える」

2017年06月02日15:30 | カテゴリ:韓国 北朝鮮 14: HONEY MILKφ ★ 2017/06/02(金) 11:07:23.11 ID:CAP_USER
昨日の中央日報、「ズワイガニが戦犯旗に見えるニダ」

(写真)
no title
 
no title

記事
ズワイガニが「存在自体が失敗したデザイン」と誤解される理由
赤などの皮と、長い脚を持つズワイガニは悔しいした。最近オンラインコミュニティに「失敗したデザインの生物」という記事が掲載されている。著者は、包装紙 に包まれているハンバーガーの写真を紹介した。  写真の中のハンバーガーの包装紙には、ズワイガニを模した画像が描かれていた。赤の丸い殻とぐんぐん伸びたズワイガニの足が視線をひきつけた。

一部のネチズンは、写真を置いて、日本の「戦犯旗」が連想されるとし、不快な気配を見せた。これらは、 “一見戦犯旗感じが私なら、失敗したデザインである」とズワイガニのデザインに非難を加えた。 

しかし、これに私のチジュンは「ズワイガニがあのようにできたが何喧嘩はか。ではズワイガニ自体が失敗したデザインの生物ですね」と旭日旗云々するこれら皮 肉った。その後もズワイガニを戦犯旗と日記に比較するのは科するという指摘が続いた。勢期日本軍国主義を代表する旗で旭日旗または戦犯旗と呼ばれる。 1870年、日本陸軍の国旗になって、20世紀半ばまで、日本軍の代表旗だった現日本自衛隊の旗として使用されている。 

一方、このような「ズワイガニ戦犯旗のデザイン」論議は初めてではない。一部のネチズンは、過去ジョギョンギュ漫画家の「オムライスジェムジェム」でも主人公の頭の後ろに位置してズワイガニが戦犯旗を象徴するのがないかと問題を提起している。このように外見のために不要な誤解を受けるようにされたズワイガニは「失敗し たデザイン生物」という汚名を得た。

http://entertain.naver.com/read?oid=025&aid=0002722114


88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/02(金) 11:50:38.12 ID:aE2Fc60Q >>14
戦犯蟹とは新しい…
195: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/02(金) 12:42:28.12 ID:BPNksnnc >>14
カニ缶なんか、アウトだろ!
108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/02(金) 11:59:10.41 ID:cIyBFW3Y >>14
冗談抜きで統合失調症の典型的な症例だな
51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/02(金) 11:38:58.86 ID:yyJOCO/a 戦犯旗って名誉棄損だろ
55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/02(金) 11:39:50.48 ID:I5Dwf0p4 戦犯旗←そんなもんありませんから。
翻訳を見る

욱일기 알레르기 악화시켜 드디어 참게에 불평

한국 대기업지 「참게가 전범기로 보인다」

2017년 06월 02일15:30 | 카테고리:한국 북한 14: HONEY MILKφ ★ 2017/06/02(금) 11:07:23.11 ID:CAP_USER
어제의 중앙 일보, 「참게가 전범기로 보이는 니다」

(사진)
no title

no title

기사
참게가 「존재 자체가 실패한 디자인」이라고 오해 받는 이유
빨강등의 가죽과 긴 다리를 가지는 참게는 회 시해했다.최근 온라인 커뮤니티에 「실패한 디자인의 생물」이라고 하는 기사가 게재되고 있다.저자는, 포장지 에 싸이고 있는 햄버거의 사진을 소개했다. 사진안의 햄버거의 포장지에는, 참게를 본뜬 화상이 그려져 있었다.빨강의 둥근 껍질과 부쩍부쩍 성장한 참게의 다리가 시선을 끌어 당겼다.

일부의 네티즌은, 사진을 두고, 일본의 「전범기」가 연상된다고 해, 불쾌한 기색을 보였다.이것들은, “일견 전범기 느낌이 나라면, 실패한 디자인이다」라고 참게의 디자인에 비난을 더했다.

그러나, 이것에 나의 치즐은 「참게가 그 같게 할 수 있었지만 무슨 싸움은인가.그럼 참게 자체가 실패한 디자인의 생물이군요」라고 욱일기 운운하는 이것들가죽 고기.그 후도 참게를 전범기와 일기와 비교하는 것은 과 한다고 하는 지적이 계속 되었다.기세 기일본군국주의를 대표하는 기로 욱일기 또는 전범기로 불린다. 1870년, 일본 육군의 국기가 되고, 20 세기 중반까지, 일본군의 대표기였던 현일본 자위대의 기로서 사용되고 있다.

한편, 이러한 「참게 전범기의 디자인」논의는 처음은 아니다.일부의 네티즌은, 과거 죠골규 만화가의 「오므라이스 슬램덩크 슬램덩크」에서도 주인공의 머리의 뒤에 위치해 참게가 전범기를 상징하는 것이 없을까 문제를 제기하고 있다.이와 같이 외관을 위해서 불필요한 오해를 받도록(듯이) 된 참게는 「실패해 디자인 생물」이라고 하는 오명을 얻었다.

http://entertain.naver.com/read?oid=025&aid=0002722114


88: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2017/06/02(금) 11:50:38.12 ID:aE2Fc60Q >>14
전범게와는 새롭다…
195: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2017/06/02(금) 12:42:28.12 ID:BPNksnnc >>14
게캔은, 아웃이겠지!
108: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2017/06/02(금) 11:59:10.41 ID:cIyBFW3Y >>14
농담 빼고 통합 실조증의 전형적인 증례다
51: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2017/06/02(금) 11:38:58.86 ID:yyJOCO/a 전범기는 명예 훼손이겠지
55: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2017/06/02(금) 11:39:50.48 ID:I5Dwf0p4 전범기←그런 것 없기 때문에.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ