![](%C2%A5"http://response.jp/issue/2009/0311/article121588_1.images/221620.jpg%C2%A5")
ホンダ、二輪車で世界初の バイオエタノール車 を発売
閲覧数 : 202
JA
10
west2009
2,811,753
ホンダは11日、ブラジルの二輪車・汎用製品の生産販売の子会社であるモトホンダ・ダ・
アマゾニア・リミターダがフレックス・フューエル技術を搭載した『CG150 TITAN MIX』
を3月中旬からブラジルで発売すると発表¥した。
このニューモデルは、二輪車として世界初となる、フレックス・フューエル技術「ミックス
・フューエル・インジェクション・システム」を搭載した小型モーターサイクル。価格は、
6340レアル（約27万円）からで、年間20万台の販売を計画している。
ミックス・フューエル・インジェクション・システムは、新開発の燃料供給・噴射制御シス
テムの採用により、環境に優しいバイオエタノールとガソ¥リンをフレキシブルに混ぜて使う
ことが可能¥と。この技術を搭載することで、CO2排出削減につながると同時に、顧客の燃料
費用負担も軽減できる。
ブラジルの四輪新車販売に占める、フレックス・フューエル技術搭載車の割合は約90％と
普及が進んでいるが、二輪車では今回投入するCG150 TITAN MIXが初となる。
ブラジルの2008年の二輪車登録市場は、約191万台で、このうちホンダは132万6000台と
約7割のシェアを持つ。
翻訳を見る
혼다, 이륜차로 세계 최초의 바이오 에탄올차를 발매
혼다는 11일, 브라질의 이륜차·범용 제품의 생산 판매의 자회사인 모트혼다·다·
아마조니아·리미타다가 플렉스·퓨엘 기술을 탑재한 「CG150 TITAN MIX」
(을)를 3월 중순부터 브라질에서 발매한다고 발표했다.
이 뉴 모델은, 이륜차로서 세계 최초가 되는, 플렉스·퓨엘 기술 「믹스
·퓨엘·인젝션·시스템」을 탑재한 소형 모터 사이클.가격은,
6340 레알( 약 27만엔)로부터로, 연간 20만대의 판매를 계획하고 있다.
믹스·퓨엘·인젝션·시스템은, 신개발의 연료 공급·분사 제어 시스
템의 채용에 의해, 환경을 생각하는 바이오 에탄올과 가소인을 플렉시블하게 혼합해 사용한다
일이 가능과.이 기술을 탑재하는 것으로, CO2 배출 삭감으로 연결되는 것과 동시에, 고객의 연료
비용 부담도 경감할 수 있다.
브라질의 사륜 신차판매에 차지하는, 플렉스·퓨엘 기술 탑재차의 비율은 약 90％으로
보급이 진행되고 있지만, 이륜차에서는 이번 투입하는 CG150 TITAN MIX가 처음이 된다.
브라질의 2008년의 이륜차 등록 시장은, 약 191만대로, 이 중 혼다는 132만 6000대와
약 7할의 쉐어를 가진다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
