KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
男性はねた疑いで逮捕 一方通行逆走注意され憤慨
2017年06月14日08:36
岐阜県警加茂署は１３日、逆走を注意した男性を車ではねてけがを負わせたとして傷害の疑いで、美濃加茂市の飲食店経営の容疑者（６０）を逮捕した。男性は小学生の登校を引率中だった。
逮捕容疑は、今年５月１５日午前７時３０分ごろ、同市古井町の市道で乗用車を運転し、路側帯を歩いていた同市の自営業男性＝当時（４４）＝をはね、腰などに軽傷を負わせた疑い。
署によると、容疑者は一方通行規制の市道を逆走。男性に車を止められ注意されたことに憤慨し、車を発進させてはねたという。男性は児童の列の最後尾で引率していた。容疑者は男性をはねた後、Ｕターンし走り去った。「車は停止していた。（男性が）勝手に倒れた」と容疑を否認している。
http://www.gifu-np.co.jp/news/kennai/20170614/201706140836_29854.shtml
普通に殺人未遂だろ？
남성은 잔 혐의로 체포 일방통행 역주 주의받아 분개
2017년 06월 14일08:36
기후현경 카모경찰서는 13일, 역주를 주의한 남성을 차에서는 자고 부상을 입게 했다고 해서 상해의 혐의로, 미노카모시의 음식점 경영의 용의자(60)를 체포했다.남성은 초등 학생의 등교를 인솔중이었다.
체포 용의는, 금년 5월 15일 오전 7시 30분쯤, 동시 코이쵸의 시도에서 승용차를 운전해, 로측대를 걷고 있던 동시의 자영업 남성=당시 (44)=를 쳐 허리 등에 경상을 입게 한 혐의.
경찰서에 의하면, 용의자는 일방통행 규제의 시도를 역주.남성에게 차를 세울 수 있어 주의받았던 것에 분개해, 차를 발진시키고는 잤다고 한다.남성은 아동의 열의 최후미에서 인솔 하고 있었다.용의자는 남성을 친 후, U턴 해 달려갔다.「차는 정지하고 있었다.(남성이) 마음대로 넘어졌다」라고 용의를 부인하고 있다.
http://www.gifu-np.co.jp/news/kennai/20170614/201706140836_29854.shtml
보통으로 살인 미수이겠지?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
