メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、米国の要求に従って外交政策を展開すればひどい目

閲覧数 : 254
JA 255 uenomuxo 2,811,753

酷い目に会うだとwww


お前ら、何リアル当事者なのに、


目伏せて死ぬ間際見逃してるんだよww


韓国、米国の要求に従って外交政策を展開すればひどい目にあうかも

2017年07月21日14時20分
中央日報


  訪米と主要20カ国・地域(G20)首脳会議の出席を契機に約9カ月間にわたる首脳外交の空白を埋めた文在寅(ムン・ジェイン)大統領は帰国後、「我々には最も差し迫った韓半島(朝鮮半島)問題を解決する力が現実的にない」(7月11日閣僚会議)と述べた。厳しい外交戦場にデビューした率直な感想だった。

  文大統領は日米中露など主要国首脳との会談を通して南北関係の回復に向けた主導権行使への意志を明らかにした。また、朴槿恵(パク・クネ)政府が選んだ制裁・圧迫一辺倒の対北朝鮮政策から抜け出すと宣言した。だが、北朝鮮の大陸間弾道ミサイル(ICBM)級「火星-14型」挑発(7月4日)はこのような新政府の意欲に冷水を浴びせている。

  挑発をやめるつもりがないという金正恩式宣言にも文大統領は「7・6ベルリン構想」発表に続き、「7・17北朝鮮へのパッケージ提案」(軍事・赤十字実務会談)まで「マイウェイ」に拍車をかけている。このような意志は利害関係を共有する周辺国の支持なしには持続できないのが現実だ。だが「今は強い圧力をかける時」との日本・米国と対話に積極的な中国・ロシアとのアプローチの溝はさらに深まるばかりだ。

  中央日報・JTBCの国家改革プロジェク「リセットコリア」外交安保分科〔分科長、魏聖洛(ウィ・ソンラク)ソウル大客員教授〕委員は13日、会議で「韓日米vs朝中露」に象徴される冷戦時代の対立構図が再燃してはならないと口をそろえた。会議に参加しなかった尹徳敏(ユン・ドクミン)元国立外交員長は書面で意見を提示した。

  北朝鮮の火星-14型挑発以降、北核解決のために中国がより多くの役割を果たすべきだという米国の意志はますます強くなっている。

  尹元院長は「歴代米国政府がセカンダリーボイコット(北朝鮮と合法的取り引きをする第3国企業と個人も制裁)採択を自制してきたのは米中間相互依存関係のためだった」として「だが、北朝鮮による火星-14型の発射は米国の本土を脅かすということから韓米安保態勢に根本的な挑戦」と分析した。それと同時に「トランプ政府は現在の中国金融機関および企業をターゲットとするセカンダリーボイコットはもちろん、台湾カードまで考えている」と指摘した。


千英宇(チョン・ヨンウ)韓半島未来フォーラム理事長も「中国銀行に対する制裁よりもさらに強いのが台湾カード」とし「最近、米国が台湾に対する兵器販売を承認したが、THAAD(高高度ミサイル防衛)のような兵器を売れば、中国には大きな負担になるだろうし、中国にとっては北朝鮮を失うことより大きな損失になる可能性がある」と予想した。千理事長は「今の米国は中国がこのように戦略的に悩むように強く圧力をかけている構図」と強調した。

  申ガク秀(シン・ガクス)元駐日韓国大使は「懸念されるのは、米国がセカンダリーボイコットに出る際、韓国は中国にどう対応するかという問題」とし、「北朝鮮に対して前向きな政策を前面に出している現政権の基調と合わないため」と話した。「日本は米国の立場と軌を一にするだろうが、このような状況で韓国がどのような措置を取るか、非常に難しい課題として認識し、あらかじめ準備しなければならない」と話した。北核問題の解決のためには北朝鮮の最大貿易国である中国の協力が絶対的だ。しかし、THAADの配備問題は韓中首脳会談以降にも依然として韓中関係にとって障害物になっている。

  成均館(ソンギュングァン)大学のイ・ヒオク成均中国研究所長は「本来、中国はTHAADと北核脅威の解消をそれぞれツートラックと見ている」とし「THAAD問題がすべての韓中関係を支配するという考えから抜け出してこそ、政府政策に柔軟性が生じる可能性がある」と分析した。申ガク秀元大使も「THAADと北核を関連付けるのは慰安婦問題が解決される前まで他の韓日間問題もないと認識していた朴槿恵政府のように危険なアプローチ」と話した。

  政府が環境影響評価を理由にTHAAD配備を先送りすれば、米国の電撃的なTHAAD撤収決定が下される可能性があるということで委員の意見が一致した。

  千理事長は「中国を相手にした良い出口は『過去の政府が犯しておいたことなのでわれわれは取り返しがつかない』というメッセージを発し続けているが、今は環境影響評価を理由にむしろ中国に新しい希望を与えて自らのジレンマを延長させている」と指摘した。

千理事長は引き続き「(米国内では)韓国が保護を拒むなら、THAADを撤収させて他の喫緊な地域を守らなければならないという声もある」とし「米議会でなぜ10億ドル(約1119円、THAAD配備費用)を無駄にしていると批判される可能性も排除できない」と懸念した。

  申ガク秀元大使も「THAADに対する韓国の原則は確かに貫き、米国と中国に一貫した主張を続けるべきだ」として「あるものは米国に、あるものは中国に訴えるのは長続きできないアプローチ」と強調した。

  委員は韓米首脳会談の共同声明に「韓日米3国の安保および防衛協力」が含まれている点にも注目した。千理事長は「中国にとっては北核を口実に韓日米安保防衛協力体を作るだろうと疑いの余地がある部分」と指摘した。また、「過去の保守政府時代には米国が要求しても中国との関係を考慮して首脳会談の結果に入れたことが一度もなかった」とし「われわれの選択を制約する宣伝的政策になる可能性がある」と疑問を呈した。

  魏聖洛教授はこれに対して「米国がすでに概念化した枠組みをそのまま追随していくのはわれわれが動く余地を減らす可能性がある。(3国の)方向は共有しながらも状況別に韓国の立場を訴えるのは必要だ」と指摘した。

  申ガク秀元大使も「今最も警戒しなければならないのは「3(韓日米)対3(朝中露)構図」のように認識されることであり、これは韓国にとって非常に不利な構図」とし「現状は『3(韓日米)対2(中露)対1(北朝鮮)』と見た方が正確で、今後の課題はこれを『5(韓日米中露)対1(北朝鮮)」の構図にすること」と強調した。

  イ・ヒオク所長は「トランプ大統領に会う時は習近平主席がどう思うのかを念頭に置き、習主席に会う時はトランプ大統領がどのように反応するのかを考えながら交渉に臨む複合的思考が切実だ」と指摘した。また「韓米同盟から強固にし、これを土台に韓中関係を発展させるという段階的アプローチではなく、韓米および韓中関係を一つに見て発展させることができるアプローチが必要だ」と話した。


翻訳を見る

한국, 미국의 요구에 따라서 외교 정책을 전개하면 심한 눈

참혹한 꼴을 당하는이라면 www


너희들, 무슨 리얼 당사자인데,


눈 덮어 죽는 직전 놓치고 있어ww


한국, 미국의 요구에 따라서 외교 정책을 전개하면 혼이 날지도

2017년 07월 21일 14시 20분
중앙 일보


방미와 주요 20개국·지역(G20) 정상회의의 출석을 계기로 약 9개월간에 걸치는 수뇌 외교의 공백을 묻은 문 재토라(문·제인) 대통령은 귀국후, 「우리에게는 가장 박두한 한반도(한반도) 문제를 해결하는 힘이 현실적으로 없다」(7월 11일 각료회의)이라고 말했다.어려운 외교 전장에 데뷔한 솔직한 감상이었다.

문대통령은 일·미안 이슬 등 주요국 수뇌와의 회담을 통해 남북 관계의 회복을 향한 주도권 행사에의 의지를 분명히 했다.또, 박근혜(박·쿠네) 정부가 선택한 제재·압박 일변도의 대북정책으로부터 빠져 나간다고 선언했다.하지만, 북한의 대륙간 탄도 미사일(ICBM) 급 「화성-14형」도발(7월 4일)은 이러한 신정부의 의욕에 냉수를 퍼붓고 있다.

도발을 그만둘 생각이 없다고 하는 김 타다시 은혜식 선언에도 문대통령은 「7·6 베를린 구상」발표에 이어, 「7·17 북한에의 패키지 제안」(군사·적십자 실무 회담)까지 「마이 웨이」에 박차를 가하고 있다.이러한 의지는 이해관계를 공유하는 주변국의 지지없이는 지속할 수 없는 것이 현실이다.하지만 「지금은 강한 압력을 가할 때」라는 일본·미국과 대화에 적극적인 중국·러시아와의 어프로치의 도랑은 한층 더 깊어질 뿐이다.

중앙 일보·JTBC의 국가 개혁 프로제크 「리셋트 코리아」외교안보 분과〔분과장, 위성낙(위·손라크) 서울대객원 교수〕위원은 13일, 회의에서 「한·일·미vs조중 이슬」에 상징되는 냉전시대의 대립 구도가 재연해서는 안 되면 입을 모았다.회의에 참가하지 않았던 윤덕민(윤·드크민) 모토쿠니립 외교원장은 서면에서 의견을 제시했다.

북한의 화성-14형 도발 이후, 북핵해결을 위해서 중국이 보다 많은 역할을 완수해야 한다고 하는 미국의 의지는 더욱 더 강해지고 있다.

윤 전 원장은 「역대 미국 정부가 세칸다리보이콧트(북한과 합법적 거래를 하는 제3국 기업과 개인도 제재) 채택을 자제해 온 것은 미 중간 상호의존 관계를 위해였다」로서 「하지만, 북한에 의한 화성-14형의 발사는 미국의 본토를 위협하는 것으로부터 한미 안보 태세에 근본적인 도전」이라고 분석했다.그것과 동시에 「트럼프 정부는 현재의 중국 금융기관 및 기업을 타겟으로 하는 세칸다리보이콧트는 물론, 대만 카드까지 생각하고 있다」라고 지적했다.


치에우(정·욘우) 한반도 미래 포럼 이사장도 「츄고쿠 은행에 대한 제재보다 한층 더 강한 것이 대만 카드」라고 해 「최근, 미국이 대만에 대한 병기 판매를 승인했지만, THAAD(기껏해야 번미사일 방위)와 같은 병기를 팔면, 중국에는 큰 부담이 될 것이고, 중국에 있어서는 북한을 잃는 것보다 큰 손실이 될 가능성이 있다」라고 예상했다.천이사장은 「지금의 미국은 중국이 이와 같이 전략적으로 고민하도록(듯이) 강하게 압력을 가하고 있는 구도」라고 강조했다.

신가크수(신·가크스) 원주일 한국 대사는 「염려되는 것은, 미국이 세칸다리보이콧트에 나올 때, 한국은 중국에 어떻게 대응하는가 하는 문제」라고 해, 「북한에 대해서 적극적인 정책을 전면에 내세우고 있는 현정권의 기조와 맞지 않기 때문에」라고 이야기했다.「일본은 미국의 입장과 수레바퀴를 1으로 하겠지만, 이러한 상황으로 한국이 어떠한 조치를 취하는지, 매우 어려운 과제로서 인식해, 미리 준비해야 한다」라고 이야기했다.북쪽 핵문제의 해결을 위해서는 북한의 최대 무역국인 중국의 협력이 절대적이다.그러나, THAAD의 배치 문제는 한중 정상회담 이후에도 여전히 한나카노세키계에 있어서 장애물이 되어 있다.

성균관(손규그) 대학의 이·히오크성균중국 연구소장은 「본래, 중국은 THAAD와 북핵위협의 해소를 각각 투 트럭이라고 보고 있다」라고 해 「THAAD 문제가 모든 한나카노세키계를 지배한다고 하는 생각으로부터 빠져 나가야만, 정부 정책에 유연성이 생길 가능성이 있다」라고 분석했다.신가크수 전 대사도 「THAAD와 북핵을 관련짓는 것은 위안부 문제가 해결되기 전까지 다른 한일간 문제도 없다고 인식하고 있던 박근혜정부와 같이 위험한 어프로치」라고 이야기했다.

정부가 환경 영향 평가를 이유로 THAAD 배치를 재고하면, 미국의 전격적인 THAAD 철수 결정이 내려질 가능성이 있다라고 하는 것으로 위원의 의견이 일치했다.

천이사장은 「중국을 상대로 한 좋은 출구는 「과거의 정부가 범해 둔 것이므로 우리는 돌이킬 수 없다」라고 하는 메세지를 계속 발표하고 있지만, 지금은 환경 영향 평가를 이유로 오히려 중국에 새로운 희망을 주어 스스로의 딜레마를 연장시키고 있다」라고 지적했다.

천이사장은 계속해 「(미국내에서는) 한국이 보호를 거절한다면, THAAD를 철수시켜 다른 긴요인 지역을 지키지 않으면 안 된다고 하는 소리도 있다」라고 해 「미 의회에서 왜 10억 달러( 약 1119엔, THAAD 배치 비용)를 낭비하고 있다고 비판될 가능성도 배제할 수 없다」라고 염려했다.

신가크수 전 대사도 「THAAD에 대한 한국의 원칙은 확실히 관철해, 미국과 중국에 일관한 주장을 계속해야 한다」로서 「있다 것은 미국에, 있다 것은 중국에 호소하는 것은 지속될 수 없는 어프로치」라고 강조했다.

위원은 한미 정상회담의 공동 성명에 「한·일·미 3국의 안보 및 방위 협력」이 포함되어 있는 점에도 주목했다.천이사장은 「중국에 있어서는 북핵을 구실에 한·일·미 안보 방위 협력체를 만들 것이라고 의심의 여지가 있다 부분」이라고 지적했다.또, 「과거의 보수 정부 시대에는 미국이 요구해도 중국과의 관계를 고려해 정상회담의 결과에 넣었던 것이 한번도 없었다」라고 해 「우리의 선택을 제약하는 선전적 정책이 될 가능성이 있다」라고 의문을 나타냈다.

위성낙교수는 이것에 대해서 「미국이 벌써 개념화한 골조를 그대로 추종해 나가는 것은 우리가 움직이는 여지를 줄일 가능성이 있다.(3국의) 방향은 공유하면서도 상황별로 한국의 입장을 호소하는 것은 필요하다」라고 지적했다.

신가크수 전 대사도 「지금 가장 경계해야 하는 것은 「3(한·일·미) 대 3(조중 이슬) 구도」와 같이 인식되는 것이어, 이것은 한국에 있어서 매우 불리한 구도」라고 해 「현상은 「3(한·일·미) 대 2(중로) 대 1(북한)」라고 보는 것이 정확하고, 향후의 과제는 이것을 「5(한·일·미중로) 대 1(북한)」의 구도로 하는 것」이라고 강조했다.

이·히오크 소장은 「트럼프 대통령을 만날 때는 습긴뻬이 주석이 어떻게 생각하는지를 염두에 두어, 습주석을 만날 때는 트럼프 대통령이 어떻게 반응하는지를 생각하면서 교섭에 임하는 복합적 사고가 절실하다」라고 지적했다.또 「한미 동맹으로부터 강고하게 해, 이것을 토대로 한나카노세키계를 발전시킨다고 하는 단계적 어프로치가 아니고, 한미 및 한나카노세키계를 하나에 보고 발전시킬 수 있는 어프로치가 필요하다」라고 이야기했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 千鳥足96
  2. JA 255 kagerouくん
  3. JA 255 ひょうたんでしょう
  4. 1 閲覧数 : 156
    JA 255 NEO99
  5. KO 255 byungsinshot4
  6. JA 255 ひょうたんでしょう
  7. 閲覧数 : 386
    KO 255 byungsinshot4
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 閲覧数 : 692
    JA 255 inunabeya
  10. JA 255 ひょうたんでしょう
  11. KO 255 잽랜드倭박멸
  12. KO 255 urigin
  13. 閲覧数 : 122
    JA 255 Dorisen2
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. KO 255 byungsinshot4
  16. 1 閲覧数 : 224
    JA 255 kagerouくん
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  19. KO 255 byungsinshot4