メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で行き詰まった幹細胞研究、日本で開花

閲覧数 : 433
JA 255 uenomuxo 2,811,753

なんかw 酷いタイトルだけの韓国喚きですねw

2017/07/22 07:03

韓国で行き詰まった幹細胞研究、日本で開花

韓国で行き詰まった幹細胞研究、日本で開花

 117年の伝統を持つ東京女子医科大学のキャンパスにある研究所「TWIns」。ここは臨床研究が盛んな東京女子医大とバイオ細胞工学研究に強みを持つ早稲田大学が意気投合して設置した研究施設だ。研究所の地下にある細胞工程室には1-2ミリメートルの薄さの心臓筋肉細胞の塊が試験管の中で心拍を刻んでいる。まるで生きている「細胞シート」のように見える。この細胞を心不全で力を失った心臓に貼り付けると、細胞が中へと浸透し、心拍を起こすようになる。死んだ筋肉を新しい筋肉へと蘇らせる先端幹細胞再生医療だ。研究を統括する清水達也博士は「これまで末期心臓病の患者約40人に細胞シートを移植することに成功した。健康保険が適用され、移植がさらに活性化している」と説明した。

■日本が幹細胞研究の中心地に

 韓国の幹細胞研究は、黄禹錫(ファン・ウソク)事件や崔順実(チェ・スンシル)事件でスローダウンしたのと対照的に、日本では2012年に京大の山中伸弥教授が人工多能性幹細胞(iPS細胞)でノーベル賞を受賞したことをきっかけとして、幹細胞治療剤大国に浮上している。神戸市の理化学研究所の施設では、世界で初めてiPS細胞を利用した網膜再生が進んでいる。加齢黄斑変性で視力を失った患者に幹細胞網膜細胞シートを移植する治療だ。これまでに2人の患者に治療が行われた。開発者の眼科医、高橋政代博士は「大きな副作用を起こさずに治療が進んでいる。さまざまな血液型と遺伝型を持つ約10人で網膜幹細胞バンクを作れば、日本人の85%に普遍的に移植が可能だ」と説明した。角膜損傷患者約30人には角膜再生細胞移植治療が既に行われた。食道がんで食道が損傷した20人余りには食道粘膜細胞の移植治療が実施された。多方面で幹細胞治療剤が開発され、患者に使用されている形だ。


■韓国の手法を実行に移した日本

 日本の幹細胞治療が活性化した契機は14年11月に医薬品関連法規が改正されて以降だ。幹細胞治療剤の場合、臨床試験初期(第1、2相)が終了し、安全性に問題がなければ、使用承認を先に出し、治療過程を見ながら副作用の有無を監視・管理することが柱だ。実用化時期を1-3年前倒しし、開発コストを数十億ウォンから数百億ウォン軽減する効果がある。

 こうした医薬品の迅速な許可方式は、2010年代初めに韓国が先に立案したものだ。しかし、韓国ではそこに幹細胞治療剤を含めるかどうか論争を繰り広げた結果、法案はお蔵入りした。その間に日本の厚生労働省は韓国の法案に着眼し、14年に法制化に踏み切った。理化学研究所の高橋博士は「韓国の迅速な承認アイデアは他に治療法がなく、副作用がすぐには現れない幹細胞治療剤の開発には適している。日本の研究者や医師は法案が韓国から導入されたことを皆が知っている」と説明した。

 現在全世界の幹細胞治療剤メーカーが日本に続々と集結し、富士フイルムなど日本企業は米国の幹細胞関連企業を続々と買収している。日本政府は15年に再生医療だけでなく、生命科学の基礎研究から産業化までを統括する「日本医療研究開発機構」を発足させた。韓国は生命科学分野の研究開発が保健福祉部、未来創造科学部(部は省に相当)など複数の官庁に分かれており、効率性を欠くとの指摘を受けている。疾病管理本部のホ・ヨンジュ生命医科学センター長は「韓国も胚性幹細胞、万能誘導幹細胞のバンクが整備されている。研究開発の活性化条件が整えば、3年以内に日本のレベルに達することができる」と指摘した。

東京・神戸=金哲中(キム・チョルジュン)医学専門記者
朝鮮日報




翻訳を見る

한국에서 막힌 간세포 연구, 일본에서 개화


어쩐지 w 심한 타이틀만의 한국 외침이군요 w

2017/07/22 07:03

한국에서 막힌 간세포 연구, 일본에서 개화

한국에서 막힌 간세포 연구, 일본에서 개화

 117년의 전통을 가지는 토쿄 여자의과대학의 캠퍼스에 있는 연구소 「TWIns」.여기는 임상 연구가 번성한 도쿄 여자 의대와 바이오 세포 공학 연구에 강점을 가지는 와세다 대학이 의기 투합해 설치한 연구 시설이다.연구소의 지하에 있는 세포 공정실에는1-2밀리미터의 얇음의 심장 근육 세포의 덩어리가 시험관 중(안)에서 심박을 새기고 있다.마치 살아 있는 「세포 시트」와 같이 보인다.이 세포를 심부전으로 힘을 잃은 심장에 붙이면, 세포가 안으로 침투해, 심박을 일으키게 된다.죽은 근육을 새로운 근육으로 소생하게 하는 첨단간세포 재생 의료다.연구를 통괄하는 시미즈 타츠야 박사는 「지금까지 말기 심장병의 환자 약 40명에게 세포 시트를 이식하는 것에 성공했다.건강 보험이 적용되어 이식이 한층 더 활성화 하고 있다」라고 설명했다.

■일본이 간세포 연구의 중심지에

 한국의 간세포 연구는, 황우 주석(팬·우소크) 사건이나 최순실(최·슨실) 사건으로 슬로다운 한 것과 대조적으로, 일본에서는 2012년에 쿄토대의 야마나카 신미교수가 인공 다능성간세포(iPS 세포)로 노벨상을 수상한 것을 계기로서 간세포 치료제대국으로 부상하고 있다.코베시의 이화학 연구소의 시설에서는, 세계에서 처음으로 iPS 세포를 이용한 망막 재생이 진행되고 있다.가령황반변성으로 시력을 잃은 환자에게 간세포 망막세포 시트를 이식하는 치료다.지금까지 2명의 환자에게 치료를 했다.개발자의 안과의, 타카하시정대 박사는 「큰 부작용을 일으키지 않고 치료가 악화되고 있다.다양한 혈액형과 유전형을 가지는 약 10명이서 망막간세포 뱅크를 만들면, 일본인의 85%에 보편적으로 이식이 가능하다」라고 설명했다.각막 손상 환자 약 30명에게는 각막 재생 세포 이식 치료가 이미 행해졌다.식도암으로 식도가 손상한 20명 남짓에는 식도 점막 세포의 이식 치료가 실시되었다.다방면에서 간세포 치료제가 개발되어 환자에게 사용되고 있는 형태다.


■한국의 수법을 실행으로 옮긴 일본

 일본의 간세포 치료가 활성화 한 계기는 14년 11월에 의약품 관련 법규가 개정된 이후다.간세포 치료제의 경우, 임상시험 초기( 제1, 2상) 가 종료되어, 안전성에 문제가 없으면, 사용 승인을 먼저 내, 치료 과정을 보면서 부작용의 유무를 감시·관리하는 것이 기둥이다.실용화 시기를1-3해앞당김 해, 개발비를 수십억원에서 수백억원 경감하는 효과가 있다.

 이러한 의약품의 신속한 허가 방식은, 2010년대 초에 한국이 먼저 입안한 것이다.그러나, 한국에서는 거기에 간세포 치료제를 포함할지 논쟁을 펼친 결과, 법안은 사장 들어갔다.그 사이에 일본의 후생 노동성은 한국의 법안에 착안 해, 14년에 법제화를 단행했다.이화학 연구소의 타카하시 박사는 「한국의 신속한 승인 아이디어는 그 밖에 치료법이 없고, 부작용이 빨리는 나타나지 않는 간세포 치료제의 개발에는 적합하다.일본의 연구자나 의사는 법안이 한국으로부터 도입된 것을 모두가 알고 있다」라고 설명했다.

 현재전세계의 간세포 치료제메이커가 일본에 잇달아 집결해, 후지 필림 등 일본 기업은 미국의 간세포 관련 기업을 잇달아 매수하고 있다.일본 정부는 15년에 재생 의료 뿐만이 아니라, 생명과학의 기초 연구로부터 산업화까지를 통괄하는 「일본 의료 연구 개발 기구」를 발족시켰다.한국은 생명과학 분야의 연구 개발이 보건복지부, 미래 창조 과학부(부는 성에 상당) 등 복수의 관청으로 나누어져 있어 효율성이 부족하다라는 지적을 받고 있다.질병 관리 본부의 호·욘쥬 생명 의과학 센터장은 「한국도 배성간세포, 만능 유도간세포의 뱅크가 정비되고 있다.연구 개발의 활성화 조건이 갖추어지면, 3년 이내에 일본의 레벨에 이를 수 있다」라고 지적했다.

도쿄·코베=김철중(김·쵸르즐) 의학 전문 기자
조선일보




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ