メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中露の必死な「ICBMでは無い」擁護にも関わらず

閲覧数 : 261
JA 255 eastsea100 2,811,753

北朝鮮「ICBM発射成功」=トランプ米大統領非難―過去最高高度か、奇襲能力誇示

7/29(土) 9:23配信 
477

時事通信

 【ワシントン、ソウル時事】日本政府は29日未明(日本時間)、北朝鮮から28日午後11時42分(同)に弾道ミサイルが発射され、約45分間飛行し、北海道西方沖の日本の排他的経済水域(EEZ)内に落下したとみられると発表した。

 北朝鮮の朝鮮中央通信は29日午前(同)、大陸間弾道ミサイル(ICBM)「火星14」の2回目の試験発射に成功したと伝えた。金正恩朝鮮労働党委員長が立ち会った。

 米政府も発射されたのはICBMと断定。トランプ米大統領は28日(米東部時間)、声明で北朝鮮のICBM発射を非難し、「米本土の安全を確保し、同盟国を守るために必要なすべての措置を取る」と強調した。

 これまで北朝鮮のミサイル発射は早朝や午前中に多かったが、今回は異例の深夜発射になった。高度は4日に発射されたICBM「火星14」を上回り、時間や場所に関係なく、米国を狙える奇襲能力を誇示した。脅威は確実に高まっており、日米韓が圧力を強めるのは必至だ。

 ICBM発射を受け、米韓両軍は日本海で北朝鮮指導部への攻撃が可能な弾道ミサイルの合同発射訓練を実施した。北朝鮮を威嚇する狙いがあるとみられる。文在寅韓国大統領は29日未明(韓国時間)、国家安全保障会議を開催し、対抗措置や国連安保理での制裁強化推進などを指示した。

 米国防総省は、ICBMは約1000キロ飛行したとの見方を示した。韓国の聯合ニュースは、韓国軍合同参謀本部が過去最高高度の約3700キロに達したことを明らかにしたと報じた。岸田文雄外相兼防衛相は29日未明、防衛省で記者団に対し、「最大射程は少なくとも5500キロを超えるとみられる」との認識を示した。通常より高い高度で打ち上げるロフテッド軌道だったもようだ。

 日本政府によると、発射場所は慈江道の舞坪里。落下地点は北海道の積丹半島西約200キロ、奥尻島北西約150キロの日本のEEZ内の日本海上とみられる。

 日本政府は米韓両国と、それぞれ局長級による電話会談を行い、最大限の圧力をかけていく必要があるとの認識で一致した。 

翻訳を見る

중로의 필사적인 「ICBM는 아니다」옹호에도 불구하고

북한 「ICBM 발사 성공」=트럼프 미 대통령 비난-과거 최고 고도인가, 기습 능력 과시

7/29(토) 9:23전달
477

시사 통신

 【워싱턴, 서울 시사】일본 정부는 29일 호노카(일본 시간), 북한으로부터 28일 오후 11시 42분 ( 동)에 탄도 미사일이 발사되어 약 45분간 비행해, 홋카이도 서방바다의 일본의배타적 경제 수역(EEZ) 내에 낙하했다고 보여진다고 발표했다.

 북한의 조선 중앙 통신은 29일 오전( 동), 대륙간 탄도 미사일(ICBM) 「화성 14」의 2번째의 시험 발사에 성공했다고 전했다.김 타다시 은혜조선노동당 위원장이 입회했다.

 미 정부도 발사된 것은 ICBM와 단정.트럼프 미 대통령은 28일(미 동부 시간), 성명으로 북한의 ICBM 발사를 비난 해, 「미국 본토의 안전을 확보해, 동맹국을 지키기 위해서 필요한 모든 조치를 취한다」라고 강조했다.

 지금까지 북한의 미사일 발사는 이른 아침이나 오전중에 많았지만, 이번은 이례의 심야 발사가 되었다.고도는 4일에 발사된 ICBM 「화성 14」를 웃돌아, 시간이나 장소에 관계없이, 미국을 노릴 수 있는 기습 능력을 과시했다.위협은 확실히 높아지고 있어 일·미·한이 압력을 강하게 하는 것은 불가피하다.

 ICBM 발사를 받아 한미 양군은 일본해에서 북한 지도부에의 공격이 가능한 탄도 미사일의 합동 발사 훈련을 실시했다.북한을 위협하는 목적이 있다로 보여진다.문 재인한국 대통령은 29일 미명(한국 시간), 국가 안전 보장 회의를 개최해, 대항 조치나 유엔 안보리로의 제재 강화 추진등을 지시했다.

 미 국방총성은,ICBM는 약 1000킬로 비행했다는 견해를 나타냈다.한국의 연합 뉴스는, 한국군 합동 참모본부가 과거 최고 고도의 약 3700킬로에 이른 것을 밝혔다고 알렸다.키시다 후미오 외상겸방위상은 29일 미명, 방위성으로 기자단에 대해, 「최대 사정은 적어도 5500킬로를 넘는다고 보여진다」라고의 인식을 나타냈다.통상보다 높은 고도이고 쏘아 올리는로후텟드 궤도였던 모양이다.

 일본 정부에 의하면, 발사 장소는 자강도의 무평리.낙하 지점은 홋카이도의 샤고탄반도서 약 200킬로, 오쿠시리섬북서 약 150킬로의 일본의 EEZ내의 일본해상으로 보여진다.

 일본 정부는 한미 양국과 각각 국장급에 의한 전화 회담을 실시해, 최대한이 압력을 가해 갈 필요가 있다라는 인식으로 일치했다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ