ムン・ゼイン大統領, 日本を保護する核潜水艦 3尺を追加

JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

2017-08-07 21:35

<アンカー>

ムン・ゼイン大統領はトランプ大統領との通話で核推進潜水艦乾燥問題も初めて言及しました. 核潜水艦は数ヶ月の間水面の上に浮び上がらないで作戦が可能な戦略武器なのに, 私たちの技術でも開発は可能だが, 核関連装備だからアメリカの同意が必要です.

政府が核潜水艦乾燥を推進する背景, ギムテフン記者が取材しました.

<記者>

私たち海軍主力である 1,200トンと 1,800トン級潜水艦は短くは一日に 2・3番(回), 長くは 2株に一回位水の上に浮び上がらなければなりません.

ディーゼル推進潜水艦なので蓄電池充電のために空気が必要だからです.

しかし核推進潜水艦は手元でも電力生産が無限大で可能で, 理論上では何ヶ月ずつ浮び上がらなくて手元作戦が可能です.

70余尺の北朝鮮潜水艦全力を追い付くには核潜水艦がずっと有利だということもこういう理由でです.

ノ・ムヒョン政府の時の去る 2003年, 軍は核推進潜水艦 3尺建造を目標でいわゆる 362 事業団という秘密組職を構成しました.

362 事業団は核心技術であるザムスハムヨング原子炉基本設計まで終えたが, 活動が外部に知られながらスタート 1年ぶりに瓦解されました.

[ムングンシック/私は 362 事業団長 : 今は北朝鮮が核兵器を開発して SLBMを開発して随時に脅威している時期だから私たちの安保だけではなくアメリカにも脅威になっています. 必ず核推進潜水艦を建造しなければなりません.]

核潜水艦乾燥の最大カギはアメリカの同意です. 核潜水艦には最小 20%の濃縮ウランが使われるのに, これを海外から買って来てもアメリカの同意があると軍事用で使うことができます.

アメリカが同意すれば 2020年代後半まで韓国型 3千トン級潜水艦 9尺を建造する "買い物して-スリー" 事業の最後の 3尺を核潜水艦で開発する可能性が高いです.

翻訳を見る

문재인 대통령, 일본을 보호할 핵잠수함 3척을 추가

<앵커>

문재인 대통령은 트럼프 대통령과의 통화에서 핵 추진 잠수함 건조 문제도 처음으로 언급했습니다. 핵 잠수함은 수개월 동안 수면 위로 떠 오르지 않고 작전이 가능한 전략무기인데, 우리 기술로도 개발은 가능하지만, 핵 관련 장비이기 때문에 미국의 동의가 필요합니다.

정부가 핵잠수함 건조를 추진하는 배경, 김태훈 기자가 취재했습니다.

<기자>

우리 해군 주력인 1,200톤과 1,800톤급 잠수함은 짧게는 하루에 2·3번, 길게는 2주에 한 번 정도 물 위로 떠 올라야 합니다.

디젤 추진 잠수함이어서 축전지 충전을 위해 공기가 필요하기 때문입니다.

하지만 핵 추진 잠수함은 수중에서도 전력생산이 무한대로 가능해서, 이론상으로는 몇 개월씩 부상하지 않고도 수중 작전이 가능합니다.

70여 척의 북한 잠수함 전력을 따라잡기에는 핵 잠수함이 훨씬 유리하다는 것도 이런 이유에서입니다.

노무현 정부 때인 지난 2003년, 군은 핵 추진 잠수함 3척 건조를 목표로 이른바 362 사업단이라는 비밀 조직을 구성했습니다.

362 사업단은 핵심기술인 잠수함용 원자로 기본설계까지 마쳤지만, 활동이 외부에 알려지면서 출범 1년 만에 와해됐습니다.

[문근식/전 362 사업단장 : 지금은 북한이 핵무기를 개발하고 SLBM을 개발해서 수시로 위협하고 있는 시기이기 때문에 우리의 안보뿐만 아니라 미국에게도 위협이 되고 있어요. 반드시 핵 추진 잠수함을 건조해야 합니다.]

핵 잠수함 건조의 최대 관건은 미국의 동의입니다. 핵 잠수함에는 최소 20%의 농축우라늄이 사용되는데, 이걸 해외에서 사 오더라도 미국의 동의가 있어야 군사용으로 사용할 수 있습니다.

미국이 동의하면 2020년대 후반까지 한국형 3천 톤급 잠수함 9척을 건조하는 "장보고-쓰리" 사업의 마지막 3척을 핵 잠수함으로 개발할 가능성이 높습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )