メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

AEDは心臓を止める機械です♪

閲覧数 : 773
JA 255 kemukemu01 2,811,753

AEDとはなんでしょう?

AEDとは自動体外式除細動器のことを言います。

A:Automated(自動化された)、
E:External(体外式の)、
D:Defibrillator(除細動器)です。

  • 心停止には、電気ショックの適応となる「心室細動」と呼ばれる心臓がこまかくふるえることによって、血液を送り出せなくなる不整脈によるものと、適応でないものとがあります。
  • 心臓の状態をAEDが判断して、自動的に電気ショックが必要かどうかを教えてくれます。
  • 電気ショックをすることで、心室細動を止めて正しい心臓のリズムに戻します。=心臓を停止する

日本では下記のような各種さまざまなAEDが販売されています。
自分の職場、学校、通勤・通学途中にどんなAEDがあるのか調べてみましょう。

各社のAED      

このページの先頭へ

AEDの使い方

AEDは音声や画像で指示を出してくれるので、その指示に従って行動します

スイッチON

1. AEDが到着したらすぐに電源を入れます。機種によっては、AEDのフタをあけると自動で電源が入るものもあります。

AED

パッドを貼る

2. 倒れている人の衣服を取り除き胸をはだけます。AEDのケースに入っている電極パッドの1枚を胸の右上に、もう1枚を胸の左下の素肌に直接貼り付けます。電極パッドを貼る間もできるだけ胸骨圧迫を続けます。

パッドを貼り付ける

安全確認をして除細動ボタンをON

3. 「離れてください。心電図の解析中です」との音声メッセージとともに、AEDが自動的に解析を始めます。

4. 電気ショックが必要な場合は「ショックが必要です」と音声でその必要性を教えてくれます。周囲の人が倒れている人に触れていないことを確認して、ショックボタンを押します。

周囲の人が倒れている人に触れていないことを確認して、ショックボタンを押します。

胸骨圧迫再開=心臓が止まっているので

5. 電気ショックの後は直ちに胸骨圧迫を再開します。AEDの指示に従い、

約2分おきに心肺蘇生とAEDの手順を繰り返します。
注意:AEDのパッドは救急隊が到着するまで貼ったままにしておいて下さい。またAEDの電源も切らないで下さい。 

胸骨圧迫再開

このページの先頭へ

もし、AEDが“電気ショックは不要です”って言ったら??

心停止には、電気ショックの適応となる「心室細動」と呼ばれる心臓のけいれん(こまかくふるえている状態)によるものと、適応でないものとがあります。AEDはこの電気ショックの適応の有無を自動的に判断してくれます。電気ショックが必要でない場合、「電気ショックは不要です」と指示をしてきます。

「電気ショックは不要です」=「心臓が動いている!回復した!」
ではありません。

AEDが「電気ショックは不要です」と指示してきた時、倒れている人に反応がなかったら、必ず胸骨圧迫を行って下さい。

このページの先頭へ

特殊な状況下でのAEDの使用

①倒れている人の胸が濡れている時

電気が体の表面の水を伝わり流れてしまうので、AEDの効果が不十分になります。乾いた布、タオルなどで胸を拭いてからAEDのパッドを貼って下さい。

倒れている人の胸が濡れている時

②貼り薬がはってある場合

貼り薬やシップ薬が、AEDのパッドを貼る場所にある場合は、まずそれらをはがして下さい。もし、薬が残っていたら薬剤を拭きとり、パッドを貼って下さい。貼り薬の上からパッドを貼ると電気ショックの効果が減少してしまったり、やけどを起こす可能性があります。

貼り薬が貼ってある場合

③医療器具が埋め込まれている場合

皮膚の下に心臓ペースメーカーや除細動器が埋め込まれていると、胸に硬い「こぶ」のような出っ張りが見られます。パッドを貼る場所にこれがある場合、8cm以上離して貼りつけて下さい。

医療器具が埋め込まれている場合

④胸毛が多い場合

胸毛が多いと、パッドが肌に密着せずにAEDの効果が減少したり、やけどの原因となります。できるだけしっかりと密着するように貼り付けます。予備のパッドがあれば、最初のパッドを素早く胸毛ごとはがしてから、新しいパッドを貼り直すという方法もあります。


黄色背景の赤文字=kemukemu1 注記追加
翻訳を見る

AED는 심장을 끊는 기계입니다♪

AED와는 무엇이지요?

AED와는 자동 체외식제미세한 움직임기를 말합니다.

A:Automated(자동화된),
E:External(체외식의),
D:Defibrillator(제미세한 움직임기)입니다.

  • 심장정지에는, 전기 쇼크의 적응이 되는 「심실세동」이라고 불리는 심장이 사소하게 떨리는 것에 의해서, 혈액을 배웅할 수 없게 되는 부정맥에 의하는 것과 적응이 아닌 것이 있어요.
  • 심장 상태를 AED가 판단하고, 자동적으로 전기 쇼크가 필요할지를 가르쳐 줍니다.
  • 전기 쇼크를 하는 것으로, 심실세동을 멈추어 올바른 심장의 리듬에 되돌립니다.=심장을 정지하는

일본에서는 아래와 같은 각종 다양한 AED가 판매되고 있습니다.
자신의 직장, 학교, 통근·통학 도중에 어떤 AED가 있다 의 것인지 조사해 봅시다.

이 페이지의 선두에

AED의 사용법

AED는 음성이나 화상으로 지시를 내려 주므로, 그 지시에 따라서 행동하는

스윗치 ON

1. AED가 도착하자 마자 전원을 넣습니다.기종에 따라서는, AED의 뚜껑을 열면 자동으로 전원이 들어가는 것도 있습니다.

AED

패드를 붙이는

2. 넘어져 있는 사람의 의복을 없애 가슴을은 만일 수.AED의 케이스에 들어가 있는 전극 패드의 1매를 가슴의 우상에, 이제(벌써) 1매를 가슴의 좌하의 맨살에 직접 붙입니다.전극 패드를 붙이는 동안도 가능한 한 흉골 압박을 계속합니다.

패드를 붙이는

안전 확인을 해 제미세한 움직임 버튼을 ON

3. 「떨어져 주세요.심전도의 해석중입니다」라는 음성 메세지와 함께, AED가 자동적으로 해석을 시작합니다.

4. 전기 쇼크가 필요한 경우는 「쇼크가 필요합니다」라고 음성으로 그 필요성을 가르쳐 줍니다.주위의 사람이 넘어져 있는 사람에게 접하지 않은 것을 확인하고, 쇼크 버튼을 누릅니다.

주위의 사람이 넘어져 있는 사람에게 접하지 않은 것을 확인하고, 쇼크 버튼을 누릅니다.

흉골 압박 재개=심장이 멈추어 있으므로

5. 전기 쇼크의 뒤는 즉시 흉골 압박을 재개합니다.AED의 지시에 따라,

약 2분 간격으로 심폐 소생과 AED의 순서를 반복합니다.
주의:AED의 패드는 구급대가 도착할 때까지 붙인 채로 해 두어 주세요.또 AED의 전원도 자르지 말아 주세요.

흉골 압박 재개

이 페이지의 선두에

만약, AED가“전기 쇼크는 불필요합니다”라고 말하면?

심장정지에는, 전기 쇼크의 적응이 되는 「심실세동」이라고 불리는 심장의 경련(사소하게 떨리고 있는 상태)에 의하는 것과 적응이 아닌 것이 있어요.AED는 이 전기 쇼크의 적응의 유무를 자동적으로 판단해 줍니다.전기 쇼크가 필요하지 않은 경우, 「전기 쇼크는 불필요합니다」라고 지시를 해 옵니다.

「전기 쇼크는 불필요합니다」= 「심장이 움직이고 있다!회복했다!」
(이)가 아닙니다.

AED가 「전기 쇼크는 불필요합니다」라고 지시해 왔을 때, 넘어져 있는 사람에게 반응이 없었으면, 반드시 흉골 압박을 실시해 주세요.

이 페이지의 선두에

특수한 상황하로의 AED의 사용

①넘어져 있는 사람의 가슴이 젖고 있을 때

전기가 몸의 표면의 물을 전해져 흘러 버리므로, AED의 효과가 불충분하게 됩니다.마른 옷감, 타올등에서 가슴을 닦아라고로부터 AED의 패드를 붙여 주세요.

넘어져 있는 사람의 가슴이 젖고 있을 때

②붙여 약이 붙어 있는 경우

붙여 약이나 십약이, AED의 패드를 붙이는 장소에 있는 경우는, 우선 그것들을 벗겨 주세요.만약, 약이 남아 있으면 약제를 닦아&A, 패드를 붙여 주세요.붙여 약 위로부터 패드를 붙이면 전기 쇼크의 효과가 감소해 버리거나 화상을 일으킬 가능성이 있어요.

붙여 약이 붙여 있다 경우

③의료 기구가 파묻히고 있는 경우

피부아래에 심장 페이스 메이커나 제미세한 움직임기가 파묻히고 있으면, 가슴에 딱딱한 「혹」과 같은 불룩함을 볼 수 있습니다.패드를 붙이는 장소에 이것이 있다 경우, 8 cm이상 떼어 놓아 붙여 주세요.

의료 기구가 파묻히고 있는 경우

④가슴털이 많은 경우

가슴털이 많으면 패드가 피부에 밀착하지 않고 AED의 효과가 감소하거나 화상의 원인이 됩니다.가능한 한 제대로 밀착하도록(듯이) 붙입니다.예비의 패드가 있으면, 최초의 패드를 재빠르게 가슴털마다는이 하고 나서, 새로운 패드를 다시 붙인다고 하는 방법도 있습니다.


황색 배경의 빨강문자=kemukemu1 주기 추가

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ