メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国「朝鮮人などどうなってもいい」

閲覧数 : 286
JA 255 千鳥足96 2,811,753

北朝鮮危機:中国紙「北がグアム攻撃し米国が報復しても中国は中立保つ」

 中国共産党機関紙・人民日報系の環球時報は11日、北朝鮮が米領グアム周辺への弾道ミサイル発射を示唆していることについて、「北朝鮮が主導的に米国領土を脅かすミサイルを発射して報復を招いても、中国は中立を守るだろう」と報じた。

 環球時報は同日、「韓半島(朝鮮半島)の極端なゲームが戦争を招くこともあり得る」という題の社説で、米国も北朝鮮も批判して上の通りの見解を示した。環球時報は、米国に対しても「軍事的攻撃で北朝鮮の政権転覆を試みて韓半島の政治の勢力図を変えようとしているなら、中国は断固これを阻止するだろう」と書いた。だが、北朝鮮に対する批判の程度の方がはるかに強かった。

 同紙は専門家へのインタビューでも北朝鮮に警告した。軍事専門家の宋忠平氏は環球時報のインタビューに、「中長距離弾道ミサイル『火星12』はグアムに到達する能力があるが、戦争が発生すれば米国と同盟国はミサイルが発射される前に破壊するだろう」と言った。北朝鮮の「火星12」は液体燃料注入や発射位置への移動などでかなりの準備が必要で、その間に米国の偵察衛星が位置をつかんで攻撃できるということだ。復旦大学の鄭継永教授も「戦争が発生すれば北朝鮮は深刻な破壊に直面するだろう」と語った。

 こうした中国による北朝鮮への警告は、米朝間の緊張が高まっているのに伴い、対話を通じた問題解決を主張してきた中国の立場がなくなってきていることによるものと見られている。

 米日刊紙ウォール・ストリート・ジャーナルは10日(現地時間)、「米朝間の緊張が高まるにつれ、対話で交渉していこうとしていた中国が選べるオプションはほとんどなくなった」と報道した。中国人民大学の成暁河教授は同紙に「中国の目標は米国と北朝鮮の緊張が高まり公に衝突するのを阻止すること」と語った。しかし、こうした中国の考えとは違い、現在では中国が選べる選択肢そのものがほとんどないということだ。環球時報が米国と北朝鮮を公に批判しているのも、こうした息の詰まるような状況に反発しているからのように見える。

 ウォール・ストリート・ジャーナルはまた、「ドナルド・トランプ大統領が北朝鮮に対して『炎と怒り』という表現を使ったのは、中国に北朝鮮への圧力をさらに強めてほしいというサインでもある」と分析している。

北京=李吉星(イ・ギルソン)特派員 , 呉允熙(オ・ユンヒ)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

중국 「조선인등 어떻게 되어도 괜찮다」

북한 위기:중국지 「북쪽이 괌 공격해 미국이 보복해도 중국은 중립 유지한다」

 중국 공산당 기관지·인민일보계의 환구 시보는 11일, 북한이 미 령 괌 주변에의 탄도 미사일 발사를 시사하고 있는 것에 대하여, 「북한이 주도적으로 미국 영토를 위협하는 미사일을 발사하고 보복을 불러도, 중국은 중립을 지킬 것이다」라고 알렸다.

 환구 시보는 같은 날, 「한반도(한반도)의 극단적인 게임이 전쟁을 부르기도 할 수 있다」라고 하는 제목의 사설로, 미국이나 북한도 비판해 위대로의 견해를 나타냈다.환구 시보는, 미국에 대해서도 「군사적 공격으로 북한의 정권 전복을 시도해 한반도의 정치의 세력도를 바꾸려 하고 있다면, 중국은 단호히 이것을 저지할 것이다」라고 썼다.하지만, 북한에 대한 비판의 정도가 훨씬 강했다.

 동지는 전문가에게의 인터뷰에서도 북한에 경고했다.군사 전문가의 송타카히라씨는 환구 시보의 인터뷰에, 「중장 거리 탄도 미사일 「화성 12」는 괌에 도달하는 능력이 있다가, 전쟁이 발생하면 미국과 동맹국은 미사일이 발사되기 전에 파괴할 것이다」라고 했다.북한의 「화성 12」는 액체 연료 주입이나 발사 위치에의 이동등에서 상당한 준비가 필요하고, 그 사이에 미국의 정찰위성이 위치를 잡아 공격할 수 있는 것이다.복단대학의 정계영교수도 「전쟁이 발생하면 북한은 심각한 파괴에 직면할 것이다」라고 말했다.

 이러한 중국에 의한 북한에의 경고는, 미 · 북간의 긴장이 높아지고 있는데 따라, 대화를 통한 문제 해결을 주장해 온 중국의 입장이 없어지고 있는 것에 의하는 것이라고 보여지고 있다.

 미 일간지 월·스트리트·저널은 10일(현지시간), 「미 · 북간의 긴장이 높아지는 것에 따라, 대화로 교섭해 나가려 하고 있던 중국을 선택할 수 있는 옵션은 거의 없어졌다」라고 보도했다.중국 인민 대학의 성효하교수는 동지에 「중국의 목표는 미국과 북한의 긴장이 높아져 공에 충돌하는 것을 저지하는 것」이라고 말했다.그러나, 이러한 중국의 생각과는 위?`「,현재는 중국을 선택할 수 있는 선택사항 그 자체가 거의 없다고 하는 것이다.환구 시보가 미국과 북한을 공에 비판하고 있는 것도, 이러한 숨이 막히는 상황에 반발하고 있기 때문과 같이 보인다.

 월·스트리트·저널은 또, 「도널드·트럼프 대통령이 북한에 대해서 「불길이라고 화내」라고 하는 표현을 사용한 것은, 중국에 북한에의 압력을 한층 더 강하게 하면 좋겠다고 하는 싸인이기도 하다」라고 분석하고 있다.

북경=스모모길 호시(이·기르손) 특파원 , 오윤희(오·윤히) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ